1 00:00:55,292 --> 00:00:58,583 "உயர்ந்த ஆண்டவரே, எங்கள் பாதுகாவலர்" 2 00:00:58,667 --> 00:01:04,625 "எங்கள் இதயங்களை திருடியவர், எங்கள் ஆசான்" 3 00:01:05,000 --> 00:01:09,042 "எப்பொழுதும் மங்களகரமானவர்" 4 00:01:09,125 --> 00:01:14,875 "அவர் ஸ்ரீனிவாசராகிய நமது விஷ்ணு" 5 00:01:28,958 --> 00:01:32,833 [சலசலப்பு] [கண்ணாடி நொறுங்குதல்] 6 00:01:38,708 --> 00:01:42,000 [ஆரவாரம் தொடர்கிறது] [விசில் சத்தம்] 7 00:01:52,125 --> 00:01:53,917 [குழப்பம்] 8 00:01:55,292 --> 00:01:56,958 வாருங்கள். அந்த பகுதியை மூடவும். 9 00:01:57,042 --> 00:01:58,333 மூடு. 10 00:01:58,417 --> 00:01:59,625 தள்ளுங்கள். தள்ளுங்கள் நண்பர்களே. 11 00:01:59,708 --> 00:02:01,125 ஏய், கவனமாக இரு! 12 00:02:01,208 --> 00:02:03,208 ஐயா, ஆதித்யா இங்கே இருக்கிறார். 13 00:02:03,292 --> 00:02:04,292 அவர்களை தள்ளுங்கள். 14 00:02:06,083 --> 00:02:07,750 நிலைமை மோசம் சார். எங்களுக்கு மீண்டும் தேவை. 15 00:02:07,833 --> 00:02:09,667 நான் RAF க்கு தகவல் தெரிவித்தேன். பிரசாத் எங்கே? 16 00:02:09,750 --> 00:02:11,458 அவர் சௌகத் அலி தெருவில் இருக்கிறார். அது கீழே மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 17 00:02:11,542 --> 00:02:12,917 -சரி. இங்கே விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - முடிந்தது சார். 18 00:02:13,000 --> 00:02:14,875 - சரி, சார். - அங்கே ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 19 00:02:15,792 --> 00:02:17,250 ஐயா, நான் இங்கே சமாளித்துக் கொள்கிறேன். 20 00:02:17,375 --> 00:02:19,208 எல்ஐசி காலனியை கவர் பண்ணுங்க சார். அங்கே பயங்கரமாக இருக்கிறது. 21 00:02:19,292 --> 00:02:20,292 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம், ஐயா. 22 00:02:20,375 --> 00:02:22,000 ஐயா! ஐயா! 23 00:02:22,083 --> 00:02:23,458 அனைவரையும் கொல்லப் போகிறார்கள். 24 00:02:23,542 --> 00:02:24,458 - சரி, இதை கவனித்துக்கொள். - சரி, சார். 25 00:02:24,542 --> 00:02:25,583 சீக்கிரம் சார். எங்களைக் கொல்ல வருகிறார்கள். 26 00:02:25,792 --> 00:02:26,625 ஏய். 27 00:02:26,708 --> 00:02:27,833 [பாட்டில்கள் நொறுங்குகின்றன] 28 00:02:32,708 --> 00:02:33,542 [பாட்டில் உடைகிறது] 29 00:02:38,542 --> 00:02:39,375 [பாட்டில் உடைகிறது] 30 00:02:39,875 --> 00:02:40,958 ஏய், நீ! 31 00:02:41,042 --> 00:02:41,875 [துப்பாக்கி சேவல்கள்] 32 00:02:42,375 --> 00:02:43,208 [துப்பாக்கிச் சூடு] 33 00:02:43,417 --> 00:02:44,292 அண்ணன் சாந்தன்! 34 00:02:48,167 --> 00:02:49,000 [துப்பாக்கிச் சூடு] 35 00:02:49,333 --> 00:02:50,250 ஏய்! 36 00:02:51,833 --> 00:02:53,000 [துப்பாக்கிச் சூடு] [குரங்கு] 37 00:02:56,458 --> 00:02:57,292 [துப்பாக்கிச் சூடு] 38 00:03:01,125 --> 00:03:02,000 [துப்பாக்கிச் சூடு] 39 00:03:02,167 --> 00:03:03,000 [குரங்கு] 40 00:03:21,792 --> 00:03:22,625 [கிழித்தல்] 41 00:03:25,292 --> 00:03:26,667 [பாட்டில்கள் நொறுங்குகின்றன] 42 00:04:07,500 --> 00:04:09,500 [சைரன் அலறல்] [ஒன்றிணைக்கும் குரல்கள்] 43 00:04:11,542 --> 00:04:12,667 டிசிபி ஆதித்யா எங்கே? 44 00:04:12,750 --> 00:04:13,583 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 45 00:04:25,917 --> 00:04:27,583 சினிமா ஃபங்கியில் சூப்பர்காப் சாகசம் 46 00:04:28,250 --> 00:04:32,292 என்னுடன் அல்லது சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குடன் விளையாட வேண்டாம் 47 00:04:33,875 --> 00:04:39,500 போதைப்பொருள் மாஃபியா ரகசியம் அம்பலம் 48 00:04:43,667 --> 00:04:47,083 ஸ்டைலிஷ் சூப்பர் காப் 49 00:04:47,542 --> 00:04:50,500 மனித உரிமைகள் முக்கியம் 50 00:04:54,750 --> 00:04:58,333 இன்று போலீஸ் 51 00:05:03,958 --> 00:05:07,375 டி.சி.பி. டெட் டாக்கில் 52 00:05:08,083 --> 00:05:11,750 மாரத்தான் மேன் 53 00:05:15,333 --> 00:05:20,250 இந்தியா இன்று 54 00:05:20,333 --> 00:05:24,250 தப் சபுத்ரா ஹீரோ கேலன் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் 55 00:05:29,208 --> 00:05:32,583 நட்பு 'கிரிக்கெட்' 56 00:05:41,208 --> 00:05:45,208 காவல்துறை சுகாதாரத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும் 57 00:05:45,292 --> 00:05:48,792 செல்ஃபி நேரம் 58 00:05:53,458 --> 00:05:56,583 மலக்பேட்டாவில் போலீஸ் கார்டன் தேடல் வெஸ்ட்ஜோன் டிசிபி ஆதித்யாவால் எல்இடி 59 00:05:56,667 --> 00:06:00,875 ஸ்டார் போலீஸ் அதிகாரி டிசிபி ஆதித்யா வீரப் பதக்கம் வென்றார் 60 00:06:06,167 --> 00:06:10,042 D.C.P ஆதித்யா வீரப் பதக்கம் பெற்றார் 61 00:06:14,250 --> 00:06:16,625 காவல்துறை கௌரவப் பதக்கம் மக்களின் பாதுகாவலருக்காக 62 00:06:16,917 --> 00:06:18,000 [கிளப் இசை] 63 00:06:18,375 --> 00:06:19,583 நன்றி. 64 00:06:19,667 --> 00:06:20,917 -ஆம், மன்சூர்? -வாழ்த்துக்கள், சார். 65 00:06:21,000 --> 00:06:22,208 -வாழ்த்துக்கள், சார். -வாழ்த்துக்கள், சார். 66 00:06:22,500 --> 00:06:23,958 - வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? -ஓட்கா சுத்தமாக போகிறது சார். 67 00:06:24,042 --> 00:06:25,500 -சியர்ஸ்! - நல்ல பார்ட்டி சார். 68 00:06:25,708 --> 00:06:27,125 -நன்றி. -வாழ்த்துக்கள், சார்! 69 00:06:27,208 --> 00:06:28,292 நன்றி. 70 00:06:29,125 --> 00:06:30,083 வாழ்த்துக்கள், சார்! 71 00:06:31,458 --> 00:06:32,583 வாழ்த்துகள்! 72 00:06:33,500 --> 00:06:34,458 நன்றி ஐயா. 73 00:06:36,208 --> 00:06:37,250 சியர்ஸ்! 74 00:06:40,750 --> 00:06:42,542 அவர் எப்போதும் என்னை வெறுத்தார், எனது பதவி உயர்வுக்கு முன்பே. 75 00:06:42,708 --> 00:06:44,250 நான் இந்த பதக்கம் பெற்ற பிறகு இன்னும் அதிகமாக. 76 00:06:45,292 --> 00:06:47,292 அவர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பார். 77 00:06:47,542 --> 00:06:48,792 அவர் என்னை வெறுக்கிறார். 78 00:06:49,292 --> 00:06:50,292 விஷயங்களை மோசமாக்க, 79 00:06:50,333 --> 00:06:52,208 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அவனால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது. 80 00:06:53,167 --> 00:06:54,958 அவர் ஒரு நல்ல அதிகாரி என்பதில் சந்தேகமில்லை. 81 00:06:55,167 --> 00:06:56,958 ஒரு அசுத்தத்தை பிடிக்க, அவர் ஒருவராக ஆக வேண்டும். 82 00:06:57,042 --> 00:06:59,083 அப்படித்தான் நினைக்கிறார். 83 00:06:59,500 --> 00:07:01,583 அதனால் அவர் மிகப்பெரிய அசிங்கமானார் எல்லா காலத்திலும். 84 00:07:02,708 --> 00:07:05,375 மிஸ்டர் சத்யா, நாங்கள் உங்களைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம் ஒரு மோசமான வழியில். 85 00:07:05,583 --> 00:07:07,625 - என்னை கெட்ட வார்த்தையா? - நான் கேலி செய்கிறேன். 86 00:07:07,750 --> 00:07:08,750 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, ஐயா! 87 00:07:09,083 --> 00:07:11,000 உங்கள் ஆசியுடன் மாநில விருது பெற்றுள்ளார். 88 00:07:11,417 --> 00:07:12,667 அடுத்து, அவர் அதிரடிப்படைக்கு தலைமை தாங்குவார். 89 00:07:12,750 --> 00:07:14,833 பின்னர் அவர் பெறுவதை உறுதி செய்வீர்கள் மத்திய கேலண்ட்ரி விருது. 90 00:07:15,167 --> 00:07:17,375 என் ஆசீர்வாதம் வாயுவைத் தவிர வேறு எதையும் பெறாது! 91 00:07:17,667 --> 00:07:18,667 தைரியம் வேண்டும்! 92 00:07:18,750 --> 00:07:20,458 ஆனால் ஆதரவுடன் உன்னைப் போன்ற ஒருவரிடமிருந்து, 93 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 கவனம் செலுத்துவதற்கு பதிலாக சுத்தமாக மொட்டையடித்து, 94 00:07:23,750 --> 00:07:25,083 எனது தொழிலையும் என்னால் வடிவமைக்க முடியும். 95 00:07:25,292 --> 00:07:26,125 ஆதித்யாவைப் போல. 96 00:07:26,250 --> 00:07:28,292 முட்டாள்கள்தான் விதிகளை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுகிறார்கள் சார். 97 00:07:29,042 --> 00:07:32,250 எங்கள் துறையின் பார்வையை மாற்ற வேண்டும் இப்போதெல்லாம், 98 00:07:32,458 --> 00:07:34,125 என்னைப் போன்றவர்கள் விதிகளை மீற விரும்புகிறார்கள். 99 00:07:34,375 --> 00:07:36,167 ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால், நாம் கூட விதிகளை மீறலாம். 100 00:07:36,250 --> 00:07:39,375 வாருங்கள்! இந்த இளைஞன் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும். நாங்கள் எங்கள் வயதினருடன் இணைவோம். 101 00:07:39,458 --> 00:07:40,583 நாம் என்ன செய்ய முடியும்? நாம் போகலாம். 102 00:07:40,750 --> 00:07:41,750 [தெளிவற்ற சிரிப்பு] 103 00:07:48,792 --> 00:07:49,792 மன்னிக்கவும். 104 00:07:55,000 --> 00:07:57,042 -டிசிபி ஆதித்யா? - ஆமாம். 105 00:07:57,792 --> 00:07:59,792 அபூர்வா. அபூர்வா ராமானுஜன். 106 00:08:00,208 --> 00:08:01,083 பெரிய ரசிகர். 107 00:08:01,208 --> 00:08:02,042 சரி. 108 00:08:03,875 --> 00:08:05,958 மூலம், பதக்கம் வென்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். 109 00:08:06,750 --> 00:08:07,667 நன்றி. 110 00:08:10,083 --> 00:08:11,167 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 111 00:08:12,792 --> 00:08:14,458 நான் உன்னுடன் ஏதாவது தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 112 00:08:16,208 --> 00:08:17,042 என்னை மன்னிக்கவா? 113 00:08:19,250 --> 00:08:21,458 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உளவியலில் முதுகலை முடித்தேன். 114 00:08:22,000 --> 00:08:23,208 எழுதுவது என் விருப்பம். 115 00:08:23,417 --> 00:08:25,292 க்ரைம் நாவல் எழுத வேண்டும் என்பது என் ஆசை. 116 00:08:25,792 --> 00:08:27,250 உங்களைப் போன்ற ஒரு ஹீரோவுடன். 117 00:08:28,125 --> 00:08:29,417 ஏன் என்னை "போன்ற" ஹீரோ? 118 00:08:29,875 --> 00:08:31,375 நான் உங்கள் ஹீரோவாக இருக்க முடியும்! 119 00:08:36,417 --> 00:08:37,250 உண்மையில்? 120 00:08:37,792 --> 00:08:39,292 உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லையா? 121 00:08:41,500 --> 00:08:43,583 ஒரு தசையை அசைக்காமல் யாராவது என்னை ஹீரோவாக நினைத்தால் 122 00:08:43,833 --> 00:08:44,708 எனக்கு ஏன் பிரச்சனை இருக்க வேண்டும்? 123 00:08:44,958 --> 00:08:46,875 அதுவும் உன்னைப்போல் ஒருவன்... 124 00:08:49,208 --> 00:08:50,250 என்னைப் போலவா? 125 00:08:51,458 --> 00:08:52,417 [பெருமூச்சு] 126 00:08:58,917 --> 00:09:01,792 இந்த பானமா என்று தெரியவில்லை என்னை பிரமையாக்குகிறது 127 00:09:01,917 --> 00:09:02,833 அல்லது நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 128 00:09:03,167 --> 00:09:04,083 ஆனால்... 129 00:09:05,417 --> 00:09:06,292 நீ சூடாக இருக்கிறாய்! 130 00:09:08,292 --> 00:09:09,208 ஓ! 131 00:09:10,667 --> 00:09:11,667 நன்றி. 132 00:09:13,208 --> 00:09:14,417 நீங்கள் குடிபோதையில் இல்லை. 133 00:09:14,750 --> 00:09:16,042 என் வீட்டில் கண்ணாடி வைத்திருக்கிறேன். 134 00:09:16,500 --> 00:09:17,750 [சிரிக்கிறார்] 135 00:09:20,542 --> 00:09:21,667 எனக்குத் தெரியும், அதாவது... 136 00:09:21,917 --> 00:09:22,958 நான் உறுதியாக... 137 00:09:24,458 --> 00:09:27,333 ஆனால் ஏன் ஒரு அழகான செய்கிறது உன்னைப் போன்ற அறிவுள்ள பெண் 138 00:09:28,125 --> 00:09:31,042 இந்த ஈர்ப்பு வேண்டும் குற்ற நாவல்கள் மற்றும் கொடூரமான கொலைகளுக்காக? 139 00:09:31,208 --> 00:09:32,167 ஏன் இல்லை? 140 00:09:33,250 --> 00:09:35,167 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா பெண்கள் இளஞ்சிவப்பு தலையணைகள் பற்றி மட்டுமே, 141 00:09:35,417 --> 00:09:37,417 கரடி கரடிகள் மற்றும் காதல் சின்னங்கள்? 142 00:09:38,208 --> 00:09:39,292 நான்... 143 00:09:40,500 --> 00:09:43,375 என் மனிதனைக் கேட்கும் வகை இல்லை, "நீ என்னை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வாய், அன்பே?" 144 00:09:43,500 --> 00:09:46,542 "நான் உன்னை எப்போது கொல்ல வேண்டும்?" நீங்கள் அந்த வகையா? 145 00:09:46,792 --> 00:09:47,833 சரியாக! 146 00:09:49,167 --> 00:09:52,292 எப்படியோ, என்னால் சாப்பிட முடியாது நான் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை இரத்தத்தைப் பார்க்காவிட்டால். 147 00:09:55,250 --> 00:09:57,708 நீ ஒரு சைக்கோ! அது உனக்கு தெரியுமா? 148 00:10:00,500 --> 00:10:01,417 எனக்கு கிடைத்தது. 149 00:10:03,042 --> 00:10:03,917 என்ன? 150 00:10:04,375 --> 00:10:05,750 என் நாவலின் ஆரம்ப வரி. 151 00:10:06,875 --> 00:10:08,667 என் கதாநாயகி அனன்யா. 152 00:10:08,792 --> 00:10:11,000 ஹீரோ, டிசிபி அக்ஷய், அவளிடம் கூறுகிறார், 153 00:10:11,417 --> 00:10:13,083 "நீ ஒரு சைக்கோ, அது உனக்கு தெரியுமா?" 154 00:10:13,917 --> 00:10:15,375 அதன் பிறகு இருவரும் நடனமாடுகிறார்கள். 155 00:10:15,667 --> 00:10:17,167 - பின்னர் அந்த பெண் ... - நாம் செய்யலாமா? 156 00:10:18,833 --> 00:10:20,417 -என்ன? - நடனம்! 157 00:10:23,708 --> 00:10:26,458 கவலைப்பட வேண்டாம், இதை ஒரு பகுதியாக நினைத்துப் பாருங்கள் உங்கள் ஆராய்ச்சியின். 158 00:10:26,542 --> 00:10:27,625 வாருங்கள்! 159 00:10:42,708 --> 00:10:45,208 "மயக்கத்தில், ராக் அண்ட் ரோல்" 160 00:10:45,417 --> 00:10:46,500 "தரையில்" 161 00:10:46,792 --> 00:10:49,542 "மீண்டும் மீண்டும், இன்னும் கொஞ்சம் தடுமாறி விழுவோம்" 162 00:10:50,417 --> 00:10:53,167 "அதிகமான அடாவடித்தனத்தால்" 163 00:10:53,417 --> 00:10:54,375 "இதை விடாதே" 164 00:10:54,625 --> 00:10:57,458 "உங்கள் தவறுகளை மகிழ்ச்சியுடன் செய்யுங்கள், எளிதில் செல்வது அரிது" 165 00:10:57,708 --> 00:11:01,375 "இந்த தாகம் ஆவியாகிறது போல" 166 00:11:01,583 --> 00:11:05,042 "வசீகரிக்கும் வெள்ளி மேகங்களைப் போல திகைப்பூட்டும்" 167 00:11:05,292 --> 00:11:09,375 "இந்த தருணங்களை சீராக உருகச் செய்யுங்கள்" 168 00:11:09,875 --> 00:11:12,083 "உங்கள் கவனத்தை என் பக்கம் திருப்புங்கள்" 169 00:11:14,375 --> 00:11:18,083 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 170 00:11:18,333 --> 00:11:21,833 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, என்னை முத்தமிடு இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 171 00:11:22,083 --> 00:11:25,542 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 172 00:11:25,917 --> 00:11:28,917 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, இப்போது என்னை முத்தமிடு" 173 00:11:29,667 --> 00:11:33,292 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 174 00:11:33,500 --> 00:11:37,042 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, என்னை முத்தமிடு இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 175 00:11:37,292 --> 00:11:40,958 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 176 00:11:41,208 --> 00:11:44,958 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, இப்போது என்னை முத்தமிடு" 177 00:12:14,667 --> 00:12:20,167 "இந்த அழகான இழப்பு உள்ளது புவியீர்ப்பு நம் உடலை விடுவித்ததா?" 178 00:12:20,417 --> 00:12:23,833 "நம் பார்வையில் இருள் மறைகிறதா" 179 00:12:24,208 --> 00:12:28,000 "புதிதாக ஆசைகளை தூண்டும் கற்பனை" 180 00:12:28,583 --> 00:12:33,958 "அன்பான புன்னகை போல எங்கள் உதடுகளின் விளிம்பில் நீடித்தது" 181 00:12:34,292 --> 00:12:37,417 "என்னை வளைத்துவிடு, என் அன்பே" 182 00:12:37,667 --> 00:12:41,792 "நாங்கள் நடனமாடும்போது தலைசுற்றல் மயக்கத்தில் உன் பார்வையால் என்னை மூழ்கடித்தது" 183 00:12:41,875 --> 00:12:43,333 "வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்" 184 00:12:43,417 --> 00:12:44,542 "இப்போது நெருங்கி" 185 00:12:46,417 --> 00:12:50,208 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 186 00:12:50,333 --> 00:12:54,083 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, என்னை முத்தமிடு இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 187 00:12:54,208 --> 00:12:57,917 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 188 00:12:58,042 --> 00:13:01,458 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, இப்போது என்னை முத்தமிடு" 189 00:13:01,833 --> 00:13:05,208 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 190 00:13:05,750 --> 00:13:09,542 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, என்னை முத்தமிடு இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 191 00:13:09,625 --> 00:13:13,042 "உன்னை தொட வேண்டும், தொடவும் இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது, இப்போது" 192 00:13:13,375 --> 00:13:16,167 "குழந்தை, என்னை முத்தமிடு, இப்போது என்னை முத்தமிடு" 193 00:13:28,042 --> 00:13:29,292 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 194 00:13:29,375 --> 00:13:30,250 சந்திப்போம். 195 00:13:30,458 --> 00:13:31,708 நீங்களும் பார்க்கலாம். 196 00:14:01,125 --> 00:14:03,667 ஏய், நீ உள்ளே வர வேண்டுமா? கஸ்தூரி வீட்டில் இல்லை. 197 00:14:03,917 --> 00:14:05,958 - இல்லை, நீ கிளம்பு! - வருகிறேன். 198 00:14:09,625 --> 00:14:11,708 [விசில்] 199 00:14:57,625 --> 00:14:58,458 [விசில்] 200 00:15:36,417 --> 00:15:37,333 ஆதி? 201 00:15:39,042 --> 00:15:40,125 ஆதி! 202 00:15:43,583 --> 00:15:44,417 ஆதி! 203 00:15:46,333 --> 00:15:48,542 கிருத்து, என்ன? 204 00:15:48,792 --> 00:15:52,375 உங்கள் தொலைபேசி இடைவிடாமல் ஒலிக்கிறது. மன்சூர் என்று நினைக்கிறேன். 205 00:15:52,625 --> 00:15:54,917 -நேரம் என்ன? - காலை 5:30 206 00:16:02,042 --> 00:16:02,875 சொல்லு மன்சூர். 207 00:16:03,000 --> 00:16:04,625 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் ஞாபகம் இருக்கா சார்? 208 00:16:04,792 --> 00:16:05,792 அவர் கொலை செய்யப்பட்டார் சார். 209 00:16:06,125 --> 00:16:07,208 சொந்த வீட்டில். 210 00:16:07,625 --> 00:16:13,250 [ஒன்றிணைக்கும் குரல்கள்] 211 00:16:13,417 --> 00:16:15,250 -ஐயா! -ஏய், மன்சூர். 212 00:16:15,875 --> 00:16:17,750 முழு ஹைதராபாத் போலீஸ் படை இங்கே இருப்பதாக தெரிகிறது. 213 00:16:17,958 --> 00:16:21,125 டிசிபி சத்யா மற்றும் ஏசிபி ராகவா குற்றப் பிரிவு அதிகாரிகளும் உள்ளே உள்ளனர். 214 00:16:21,542 --> 00:16:23,375 ஆனால் நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 215 00:16:24,833 --> 00:16:28,125 [செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்] 216 00:16:28,625 --> 00:16:29,458 வணக்கம் ஐயா. 217 00:16:29,875 --> 00:16:30,792 நீங்கள் இறுதியாக தோன்றினீர்கள். 218 00:16:30,917 --> 00:16:33,583 நேற்றிரவு நீங்கள் வெடித்தீர்கள், இல்லையா? உள்ளே சென்று நீங்களே பாருங்கள், 219 00:16:33,708 --> 00:16:36,083 நீங்கள் விரைவில் நிதானமாக இருப்பீர்கள்! உள்ளே போ. 220 00:17:03,875 --> 00:17:07,083 டிசிபி ஆதித்யா! எனக்கு நீ வேண்டும்! 221 00:17:07,542 --> 00:17:10,375 [தாளமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்] 222 00:17:13,042 --> 00:17:15,542 பயன்படுத்தப்படும் கத்தி சிறியதாக இருந்தாலும், அது கூர்மையானது. 223 00:17:16,250 --> 00:17:19,375 அவர் பிராச்சியை வெட்டியுள்ளார் மற்றும் தொடை தமனிகள். 224 00:17:19,625 --> 00:17:21,333 மேலும் பாதிக்கப்பட்டவரின் கழுத்தை மெதுவாக அறுத்தார். 225 00:17:22,583 --> 00:17:26,042 அடிப்படையில், அவர் வடிகட்டியிருக்கிறார் உடலில் இருந்து அனைத்து இரத்தம். 226 00:17:27,833 --> 00:17:30,708 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும் பாதிக்கப்பட்டவர் உடனடியாக இறப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். 227 00:17:30,833 --> 00:17:32,625 அன்சப்க்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று தெரியும். 228 00:17:33,167 --> 00:17:35,250 மேலும் அவருக்கு சரியான நேரம் தெரியும். 229 00:17:36,708 --> 00:17:38,917 கச்சிதமாக திட்டமிடப்பட்ட கொலை. 230 00:17:39,250 --> 00:17:40,417 பணிக்குழு திரு. 231 00:17:41,583 --> 00:17:44,000 விசாரணை உங்கள் வேலை அல்ல. அது எங்களுடையது. 232 00:17:45,458 --> 00:17:48,750 அந்த பரபரப்பான காதல் குறிப்புக்குப் பிறகு எனக்காக விட்டுவிட்டேன், நான் பதிலளிக்க வேண்டும் சார். 233 00:17:51,167 --> 00:17:52,042 ஏதாவது சாட்சியா? 234 00:17:52,125 --> 00:17:54,667 அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவரது மனைவி எதிர்பாராத விதமாக அவரை இப்படி கண்டுபிடித்தார். 235 00:17:54,917 --> 00:17:56,250 வேறு சாட்சி இல்லை. 236 00:17:56,792 --> 00:17:58,625 இன்னும் ஐந்து நிமிடத்தில் க்ளூஸ் டீம் வந்துவிடும். 237 00:17:58,958 --> 00:18:00,167 வீட்டைச் சுற்றி வந்தோம். 238 00:18:00,292 --> 00:18:02,667 தற்போது, ​​சில காலணி அடையாளங்களைக் கண்டறிந்துள்ளோம். 239 00:18:03,333 --> 00:18:04,875 அப்பகுதி முழுவதும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. 240 00:18:05,083 --> 00:18:06,583 நாங்கள் அப்பகுதியில் கூட சீப்பு செய்கிறோம். 241 00:18:08,083 --> 00:18:09,042 -மன்சூர்?-சார்? 242 00:18:09,167 --> 00:18:11,792 -நேற்று இரவு பிரசாத் எங்கள் பார்ட்டியில் இருந்தாரா? -இல்லை சார். 243 00:18:12,042 --> 00:18:14,750 பிரசாத்தின் மனைவி வெளியூர் சென்றால், அவர் உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் இலவசத்தைப் பெறுகிறார். 244 00:18:15,000 --> 00:18:16,250 பொதுவான பேச்சு சார். 245 00:18:16,833 --> 00:18:18,125 [அழுகை] 246 00:18:20,167 --> 00:18:24,500 இதற்கிடையில் திரு.சத்யா விசாரணை நடத்தி வருகிறார் திருமதி பிரசாத் அவர்களுக்கு ஏதேனும் சறுக்கல் இருந்தால். 247 00:18:25,042 --> 00:18:26,333 - குழந்தைகள்? -இல்லை சார். 248 00:18:26,625 --> 00:18:29,875 பிரசாத் கணக்கு வைத்திருந்தாலும் எல்லா இடத்திலும் டெபாசிட் இல்லை சார். 249 00:18:30,167 --> 00:18:31,000 ஜீரோ பேலன்ஸ். 250 00:18:31,167 --> 00:18:32,458 - வங்கி சிக்கல்கள். -[சிரிக்கிறார்] 251 00:18:34,958 --> 00:18:35,833 என்ன? 252 00:18:36,833 --> 00:18:37,792 ஒன்றுமில்லை சார். 253 00:18:38,417 --> 00:18:41,500 தூப புகை உடல் நலத்திற்கு நல்லது சார். ஆனால் உன்னுடன் உடன்பட மாட்டேன். வா. 254 00:18:41,583 --> 00:18:42,458 [கேமரா கிளிக்] காலை வணக்கம். 255 00:18:42,917 --> 00:18:46,417 இன்ஸ்பெக்டர் வேதபிரசாத் கொலை 256 00:18:46,542 --> 00:18:48,125 எங்கள் துறை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. 257 00:18:48,375 --> 00:18:53,292 எங்கள் துறைக்கு சவால் மற்றும் டிசிபி ஆதித்யா சரியாக இல்லை. 258 00:18:54,167 --> 00:18:59,417 எனவே இந்த வழக்கு நியாயமாக கையாளப்படும் அதிரடிப்படை டிசிபி ஆதித்யா மூலம். 259 00:19:00,458 --> 00:19:01,292 சங்கர்? 260 00:19:01,375 --> 00:19:02,625 -திரு. ஆதித்யா. - ஆமாம். 261 00:19:02,875 --> 00:19:05,458 கொலையாளி ஒரு குறிப்பை விட்டுவிட்டார் என்று நம்புகிறேன் பிரசாத்தின் உடலில் உனக்காகவா? 262 00:19:05,542 --> 00:19:06,375 [சிரிக்கிறார்] 263 00:19:07,042 --> 00:19:08,125 ஆம். 264 00:19:09,333 --> 00:19:12,000 குறிப்பாக, ஊடகங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் மெல்ல சில கடி! 265 00:19:12,708 --> 00:19:16,417 உளவியலாளர்கள் இந்த இயக்க முறையைத் தேர்வு செய்கிறார்கள் பொதுவாக வெளிச்சத்தில் இருக்க வேண்டும். 266 00:19:19,292 --> 00:19:22,875 இந்தக் கொலைகாரனைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் குறிப்பிட்ட ஒன்று. 267 00:19:26,500 --> 00:19:29,417 அவர் இரண்டு பெரிய தவறுகளை செய்துள்ளார். 268 00:19:34,042 --> 00:19:35,042 முதல் தவறு, 269 00:19:36,167 --> 00:19:38,958 நிச்சயமாக, இந்த கொலையை செய்தேன். 270 00:19:40,333 --> 00:19:41,542 இரண்டாவது தவறு, 271 00:19:43,042 --> 00:19:44,292 என்னை சவால் செய்ய. 272 00:19:45,792 --> 00:19:49,083 விரைவில் அவர் தண்டிக்கப்படுவார் அவரது இரண்டு தவறுகளுக்கும். 273 00:19:52,167 --> 00:19:54,000 அவ்வளவுதான் நன்றி. 274 00:19:57,125 --> 00:20:00,667 காலை வணக்கம் சார், டாக்டர் ராஜேஷிடம் பேசினேன் மற்றும் தடயவியல் துறையைச் சேர்ந்த சேகர். 275 00:20:01,250 --> 00:20:04,208 நீங்கள் இரண்டையும் பற்றி களமிறங்குகிறீர்கள் பிரேத பரிசோதனை மற்றும் தடயவியல் அறிக்கைகள். 276 00:20:05,333 --> 00:20:06,167 ஐயா. 277 00:20:08,583 --> 00:20:11,167 அனைத்து எண்களிலும் தொடர்பு கொள்கிறோம் பிரசாத்தின் அழைப்புப் பதிவில். 278 00:20:11,417 --> 00:20:13,292 இந்த எண் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 279 00:20:20,417 --> 00:20:22,083 நேற்றிரவு பார்ட்டியில் பார்த்தேன்... 280 00:20:22,167 --> 00:20:23,708 - அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்பினேன். -ஷ்ஷ்! 281 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 [கதவு மணி அடிக்கிறது] 282 00:20:40,333 --> 00:20:41,875 -வணக்கம். -வணக்கம். 283 00:20:46,958 --> 00:20:48,917 நீங்கள் மத்தியில் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு கொலை. நான் பிறகு வரட்டுமா? 284 00:20:50,292 --> 00:20:52,042 ஓ! இல்லை, இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து வாருங்கள். 285 00:20:55,500 --> 00:20:56,625 அம்மா. 286 00:20:57,083 --> 00:20:58,208 அம்மா. 287 00:21:03,833 --> 00:21:05,208 அவர் திரு. ஆதித்யா, DCP. 288 00:21:05,292 --> 00:21:06,250 பணிக்குழு. 289 00:21:06,417 --> 00:21:09,833 [துண்டித்தல்] 290 00:21:10,375 --> 00:21:12,167 ஓ! உங்கள் ஹீரோ? 291 00:21:12,500 --> 00:21:13,333 அம்மா, அமைதியாக இரு. 292 00:21:13,958 --> 00:21:16,042 உங்கள் நாவலின் நாயகனை நான் சொன்னேன்? 293 00:21:16,250 --> 00:21:18,000 தயவுசெய்து என்னை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள். 294 00:21:18,083 --> 00:21:19,708 இது என் அம்மா ஸ்ரீலதா. 295 00:21:19,792 --> 00:21:21,333 அவர் ஒரு உயிரியல் பேராசிரியர். 296 00:21:22,250 --> 00:21:23,625 - வாழ்த்துக்கள், அத்தை. -வணக்கம். 297 00:21:25,875 --> 00:21:27,750 - அப்பா, இது ... - நான் உன்னைக் கேட்டேன். 298 00:21:27,833 --> 00:21:29,417 -அப்பாவும் தான்... [அலறுகிறார்] -[துண்டுகள்] 299 00:21:30,208 --> 00:21:31,500 மன்னிக்கவும். 300 00:21:31,625 --> 00:21:33,833 உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 301 00:21:34,583 --> 00:21:36,333 நானும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் உங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்க. 302 00:21:36,750 --> 00:21:38,000 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 303 00:21:38,083 --> 00:21:40,083 - காபி? - ஆம், நிச்சயமாக. தயவுசெய்து. 304 00:21:40,167 --> 00:21:42,042 நான் வெளியில் சென்று எல்லா தலைகளையும் வெட்டுவேன். 305 00:21:42,125 --> 00:21:43,542 அவர் தாவரங்கள் என்று பொருள். 306 00:21:43,625 --> 00:21:45,750 எங்கள் தோட்டம் தேவையற்ற தாவரங்களால் நிறைந்துள்ளது. 307 00:21:45,833 --> 00:21:47,500 அப்பா, தயவுசெய்து தொடரவும். ஆம். 308 00:21:48,208 --> 00:21:49,125 மன்னிக்கவும். 309 00:21:51,375 --> 00:21:52,458 சரி. 310 00:21:52,625 --> 00:21:54,083 என் அப்பா தமிழர். 311 00:21:54,208 --> 00:21:56,250 அவருக்கு இன்னும் தெலுங்கில் பிடிப்பு வரவில்லை. 312 00:21:56,708 --> 00:21:57,583 ஆமாம்! 313 00:21:57,708 --> 00:21:59,958 அவருக்கு போதுமான பிடிப்பு இருப்பது போல் தெரிகிறது தலையை மட்டும் வெட்ட வேண்டும்! 314 00:22:01,458 --> 00:22:02,458 அந்த பொம்மையும் கத்தியும்... 315 00:22:03,958 --> 00:22:06,292 ஓ! அந்த பொம்மையும் கத்தியும்... 316 00:22:06,375 --> 00:22:07,417 நான் அதை மீண்டும் நிரப்ப விரும்பினேன். 317 00:22:10,458 --> 00:22:12,542 அத்தனை ஆயுதங்களுடனும், நீங்கள் ஒரு சைக்கோ குடும்பம் என்று நினைத்தேன். 318 00:22:12,625 --> 00:22:14,792 எங்கள் சைக்கோ மரபணுக்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் உங்கள் ரசிகர்கள்! 319 00:22:17,458 --> 00:22:18,875 மூலம், 320 00:22:19,000 --> 00:22:21,833 செய்தி மூலம் தெரிந்து கொண்டேன் உங்களுக்கும் கிரிமினல் ரசிகர்கள் உள்ளனர். 321 00:22:23,042 --> 00:22:27,500 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத்தை யாரோ கொன்றனர் மற்றும் உங்களை குறிவைக்கிறது. 322 00:22:28,625 --> 00:22:30,417 இன்னும் பாலினம் தெரியவில்லை! 323 00:22:31,250 --> 00:22:32,625 இன்னும் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 324 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 அதாவது? 325 00:22:35,458 --> 00:22:36,417 [சிரிக்கிறார்] 326 00:22:37,417 --> 00:22:38,667 குறிப்பிட்ட எதுவும் இல்லை. 327 00:22:38,750 --> 00:22:39,792 நான் உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லலாமா? 328 00:22:41,292 --> 00:22:42,750 நிச்சயமாக, ஆம். 329 00:22:42,833 --> 00:22:45,333 உண்மையில், கீழே சலிப்பாக இருக்கிறது. என் அறைக்கு வா. 330 00:22:46,708 --> 00:22:47,875 இது என் அறை. 331 00:23:02,042 --> 00:23:03,292 -அப்பு! - ஆம், அம்மா. 332 00:23:03,958 --> 00:23:04,875 காபி. 333 00:23:05,417 --> 00:23:06,375 காபி. 334 00:23:35,208 --> 00:23:36,750 கொல்லுங்கள்! 335 00:23:56,792 --> 00:23:57,875 மோசமான நடத்தை! 336 00:23:58,375 --> 00:24:00,875 கெட்ட பழக்கம் இல்லையா மற்றவர்களின் விஷயங்களை அலச வேண்டுமா? 337 00:24:01,083 --> 00:24:02,667 வெறும் ஆர்வம், அவ்வளவுதான். 338 00:24:02,917 --> 00:24:03,750 - காபி. -நன்றி. 339 00:24:03,833 --> 00:24:04,833 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 340 00:24:04,917 --> 00:24:05,750 நீங்கள் உட்காருங்கள். 341 00:24:13,458 --> 00:24:14,542 இதெல்லாம் என்ன? 342 00:24:16,042 --> 00:24:17,000 ஆராய்ச்சி. 343 00:24:17,375 --> 00:24:19,708 அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா நான் க்ரைம் நாவல் எழுதுகிறேனா? 344 00:24:21,083 --> 00:24:22,583 பல்வேறு கொலைகள், 345 00:24:22,667 --> 00:24:23,792 மனோ மனநிலைகள். 346 00:24:23,875 --> 00:24:24,833 பிரசாத் சைக்கோவா? 347 00:24:29,958 --> 00:24:30,958 ஆமா? 348 00:24:32,167 --> 00:24:33,500 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத். 349 00:24:33,875 --> 00:24:35,833 பிரசாத் உனக்கு எப்படி தெரியும் நேற்று இரவு இறந்தது யார்? 350 00:24:38,458 --> 00:24:40,042 பிரசாத்தின் அழைப்புப் பதிவில் உங்கள் எண் இருந்தது. 351 00:24:41,250 --> 00:24:42,083 ஓ! 352 00:24:44,333 --> 00:24:46,667 நான் உங்கள் சந்தேக நபர் என்று அர்த்தமா? 353 00:24:48,875 --> 00:24:49,833 எவ்வளவு உற்சாகம்! 354 00:24:50,583 --> 00:24:52,750 அபூர்வா, வா, சீரியஸாக இரு. இது தீவிரமானது, சரியா? 355 00:24:55,083 --> 00:24:56,750 நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன். 356 00:24:57,167 --> 00:24:59,583 எனது நண்பர் ஒருவர் பிரசாத்தின் எண்ணைக் கொடுத்தார் மற்றும் என்னை தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 357 00:24:59,750 --> 00:25:01,000 அதனால் பிரசாத்தை சந்தித்தேன் 358 00:25:01,708 --> 00:25:03,250 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு. மிகவும் சுவாரஸ்யமான பையன்! 359 00:25:04,583 --> 00:25:06,125 உங்கள் பதக்க விருந்துக்கு என்னை அழைத்தார். 360 00:25:06,583 --> 00:25:07,542 அப்படித்தான் உங்களைச் சந்தித்தேன். 361 00:25:07,625 --> 00:25:10,708 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 362 00:25:12,208 --> 00:25:13,958 -வணக்கம்.-வணக்கம், ஆதித்யா. 363 00:25:14,625 --> 00:25:15,625 ஆமாம், இது யார்? 364 00:25:15,917 --> 00:25:17,125 நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை மறந்துவிட்டீர்களா? 365 00:25:20,083 --> 00:25:21,333 இன்று காலை உனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தேன். 366 00:25:23,667 --> 00:25:24,958 உங்கள் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பையும் பார்த்தேன். 367 00:25:25,042 --> 00:25:27,125 நான் சில தவறுகளை செய்துவிட்டேன் என்று கூறினீர்கள். 368 00:25:27,208 --> 00:25:28,708 முதலில் பிரசாத்தை கொன்றது. 369 00:25:28,792 --> 00:25:30,125 இரண்டாவது, 370 00:25:30,333 --> 00:25:31,833 - உங்களைத் தூண்டுகிறது. -[விசைப்பலகை கிளிக் செய்தல்] 371 00:25:31,917 --> 00:25:33,167 இது மிகவும் சினிமாவாகத் தோன்றியது! 372 00:25:33,542 --> 00:25:34,458 [மொபைல் மணிகள்] 373 00:25:34,542 --> 00:25:35,375 சொல்லு, சொல்லு! 374 00:25:35,458 --> 00:25:38,083 - எனக்கு தெரியாது, ஐயா. -ரவி, ட்ராக் சார் போன். இது அவசரம். 375 00:25:38,375 --> 00:25:39,208 தொலைந்து போ! 376 00:25:39,833 --> 00:25:41,375 நீங்கள் உண்மையில் என்னைப் பிடிப்பீர்களா? 377 00:25:41,583 --> 00:25:43,500 - ஏதேனும் சந்தேகம் உள்ளதா?-நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்! 378 00:25:43,667 --> 00:25:46,167 போலீஸ் என்றால் நான் சவால் விட்டேன் தன் காதலியுடன் அரட்டை அடிக்கிறான், 379 00:25:46,250 --> 00:25:47,125 நான் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்? 380 00:25:48,708 --> 00:25:50,333 உங்கள் காதலி அழகாக இருக்கிறார். 381 00:25:50,708 --> 00:25:52,417 நேற்று இரவு பார்ட்டியில் அவளைப் பார்த்தேன். 382 00:25:52,625 --> 00:25:53,875 -ஆதித்யா!-நீங்கள் ஒருவருக்காக உருவாக்கப்பட்டவர்கள். 383 00:25:54,417 --> 00:25:55,708 என்ன நடந்தது? மெதுவாக. மெதுவாக. 384 00:25:55,792 --> 00:25:56,917 - என்ன நடந்தது? -எனக்குத் தெரியாது 385 00:25:58,750 --> 00:26:01,000 அப்பா, அவருக்கு வழி கொடுங்கள். 386 00:26:05,875 --> 00:26:07,292 எல்லா இடங்களிலும் என்னைத் தேடுகிறீர்களா? 387 00:26:07,375 --> 00:26:09,667 நான் இப்போது அங்கு இல்லை. நீ அவள் வீட்டிற்குள் செல்வதை நான் பார்த்தேன். 388 00:26:09,833 --> 00:26:12,500 மூலம், முர்கி சௌக்கில் உங்களுக்கு இன்னொரு பலி உள்ளது. 389 00:26:12,583 --> 00:26:13,750 வந்து அவரது உடலை சேகரிக்கவும். 390 00:26:13,958 --> 00:26:15,708 இடத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 391 00:26:19,042 --> 00:26:19,958 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 392 00:26:20,792 --> 00:26:22,042 -மன்சூர். - நாங்கள் அழைப்பைக் கண்டுபிடித்தோம், சார். 393 00:26:22,125 --> 00:26:23,708 இப்போதே ஆரம்பம், இப்போதே. 394 00:26:24,167 --> 00:26:25,625 ஏய், ஆதித்யா. 395 00:26:26,125 --> 00:26:27,958 ஊருக்கு வெளியே போகாதே எனக்கு தெரியப்படுத்தாமல். 396 00:26:28,042 --> 00:26:29,958 நான் உன்னுடன் வரட்டுமா? எனது ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியா? 397 00:26:30,042 --> 00:26:31,583 என்ன? மீண்டும் சந்திப்பேன். 398 00:26:34,458 --> 00:26:35,458 வலதுபுறம் திரும்பவும். 399 00:26:38,292 --> 00:26:40,708 20 மீட்டரில், வலதுபுறம் திரும்பவும். 400 00:26:43,917 --> 00:26:45,125 இடதுபுறம் திரும்பவும். 401 00:26:47,167 --> 00:26:50,000 [சந்தை கூச்சல்] 402 00:26:55,292 --> 00:27:00,917 [கோழிகள் பிடிப்பது] 403 00:27:04,500 --> 00:27:06,833 நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள். 404 00:27:13,875 --> 00:27:15,167 [ரோலர் ஷட்டர் டட்ஸ்] 405 00:27:16,250 --> 00:27:17,208 [ஆடு சத்தம்] 406 00:27:24,125 --> 00:27:25,542 என்ன ஒரு வித்தியாசமான இடம் சார்! 407 00:27:28,583 --> 00:27:29,833 ஐயா, உங்கள் முதுகில்... 408 00:27:41,833 --> 00:27:44,333 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 409 00:27:44,750 --> 00:27:46,625 -வணக்கம். - வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம். 410 00:27:46,750 --> 00:27:48,333 மைக் சோதனை, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 411 00:27:48,417 --> 00:27:49,917 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 412 00:27:50,875 --> 00:27:53,208 நான் உங்கள் வேகத்தைச் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 413 00:27:53,292 --> 00:27:55,208 நான் உங்களுக்கு பின்னால் இருந்தேன் ஆனால் நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்கள். 414 00:27:56,667 --> 00:27:58,417 என்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதே. 415 00:27:58,708 --> 00:28:00,333 இவை அனைத்தும் திருடப்பட்ட போன்கள். 416 00:28:00,917 --> 00:28:02,125 உங்கள் ஆட்கள் என் எண்ணைக் கண்டுபிடிக்கும் முன், 417 00:28:02,375 --> 00:28:04,583 மற்றும் இந்த தொலைபேசி உரிமையாளருக்கு முன் அவரது சிம் கார்டைத் தடுக்கிறது, 418 00:28:05,292 --> 00:28:08,125 பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் சொல்கிறேன் நான் செய்ய நினைக்கும் மூன்றாவது தவறு. 419 00:28:10,417 --> 00:28:13,083 இன்றிலிருந்து நான்கு பேரைக் கொல்ல எண்ணுகிறேன். 420 00:28:13,625 --> 00:28:16,333 ஆனால் இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் உட்பட, அது ஒரு வட்ட உருவமாக இருக்கும். 421 00:28:16,458 --> 00:28:17,333 ஐந்து! 422 00:28:18,625 --> 00:28:21,083 நான் உங்களுக்காக ஒரு தடயத்தை விட்டுச் செல்கிறேன், வேடிக்கைக்காக. 423 00:28:22,333 --> 00:28:25,375 உன்னால் என்னை நிறுத்த முடியுமானால் இந்தக் கொலைகளைச் செய்வதிலிருந்து, 424 00:28:26,208 --> 00:28:28,083 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் போலீஸ் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 425 00:28:28,708 --> 00:28:29,875 அதே நேரத்தில், உன்னால் என்னை தடுக்க முடியாவிட்டால்... 426 00:28:33,292 --> 00:28:34,583 நீங்கள் செய்தியாளர் சந்திப்பை கூட்ட வேண்டும் 427 00:28:34,667 --> 00:28:38,917 மற்றும் உங்கள் துணிச்சலான பதக்கத்தைத் தூக்கி எறியுங்கள் உங்கள் மற்ற இரண்டு-பிட் விருதுகளுடன் 428 00:28:39,042 --> 00:28:41,208 எல்லோர் முன்னிலையிலும் குப்பைத் தொட்டிக்குள். 429 00:28:41,458 --> 00:28:45,375 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் போலீஸ் இல்லை என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் அல்லது ஒரு சிக்ஸ் பேக் போலீஸ், 430 00:28:45,625 --> 00:28:48,417 ஆனால் ஒரு பரிதாபகரமான, துப்பு இல்லாத போலீஸ். 431 00:28:49,583 --> 00:28:50,833 பின்னர் நீங்கள் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும். 432 00:28:51,750 --> 00:28:53,875 என்னுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா? 433 00:28:54,750 --> 00:28:55,583 சரியாக! 434 00:28:55,917 --> 00:28:57,667 நான் என்ன செய்தாலும், அது பொழுதுபோக்காக இருக்க வேண்டும். 435 00:28:57,750 --> 00:28:58,583 அதுதான் என் கொள்கை! 436 00:28:59,042 --> 00:29:01,208 உங்களைப் போன்ற பிரபலங்களுடன் நான் விளையாடினால், 437 00:29:01,958 --> 00:29:03,292 இது முற்றிலும் வித்தியாசமான உணர்வு. 438 00:29:03,708 --> 00:29:05,417 அதனால்தான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 439 00:29:06,292 --> 00:29:07,208 சரி, சொல்லு. 440 00:29:07,458 --> 00:29:08,917 ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தம் இல்லையா? 441 00:29:10,500 --> 00:29:12,375 நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கும்போது நான் ஏன் உன்னை வீழ்த்த வேண்டும்? 442 00:29:13,167 --> 00:29:15,208 எனவே வேடிக்கை ஆரம்பிக்கட்டும். 443 00:29:18,417 --> 00:29:21,292 மன்சூர், எனக்கு ஒரு முழுமையான ஒடுக்குமுறை வேண்டும். 444 00:29:21,917 --> 00:29:23,292 எனக்கு இந்த பாஸ்டர்ட் வேண்டும். 445 00:29:33,208 --> 00:29:36,542 [ஒன்றிணைக்கும் குரல்கள்] 446 00:29:38,292 --> 00:29:39,125 [குரங்கு] 447 00:29:41,667 --> 00:29:44,625 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 448 00:29:46,875 --> 00:29:48,583 இது புரோ கபடி என்று நினைக்கிறீர்களா? 449 00:29:48,667 --> 00:29:50,458 பேசு! 450 00:29:51,292 --> 00:29:52,125 [அலறல்] 451 00:29:52,750 --> 00:29:54,042 எனக்கு தெரியாது சார். 452 00:29:57,292 --> 00:29:59,750 ஏய், சைதுலு, நான் உன்னை இழக்கிறேன், நண்பா. 453 00:30:02,500 --> 00:30:06,125 ஐயா, நான் ஒரு வருடமாக வேலை செய்கிறேன் திரு. பிரசாத்திற்கு தகவல் தருபவராக. 454 00:30:06,542 --> 00:30:09,542 திரு.பிரசாத் சற்று டென்ஷனாக இருந்தார் கடந்த ஆறு மாதங்களாக. 455 00:30:09,875 --> 00:30:10,833 ஏன் என்று தெரியவில்லை சார். 456 00:30:11,083 --> 00:30:15,333 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, திரு.பிரசாத் மல்லிகார்ஜுனை ஒரு பாரில் சந்தித்தார். 457 00:30:15,542 --> 00:30:16,625 மல்லிகார்ஜுன் யார்? 458 00:30:17,417 --> 00:30:18,958 பில்டர் சார். ரியல் எஸ்டேட். 459 00:30:19,042 --> 00:30:21,333 -சின்னி கிருஷ்ணா கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ்? - ஆம், அவர்தான். 460 00:30:22,583 --> 00:30:23,500 ஓ, இந்த பையன்? 461 00:30:24,667 --> 00:30:26,542 நான் உட்கார்ந்திருந்தேன் அவர்களிடமிருந்து இரண்டு டேபிள் தொலைவில், ஐயா. 462 00:30:26,792 --> 00:30:28,000 அவர்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை. 463 00:30:29,125 --> 00:30:31,167 அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன் சார். 464 00:30:32,167 --> 00:30:34,625 "நீயும் நானும் ஜாக்கிரதையா இருக்கணும் மல்லிக்" பிரசாத் சார் எச்சரித்தார். 465 00:30:36,208 --> 00:30:37,917 அவர்கள் யாருக்கு பயந்தார்கள்? ஏதேனும் பெயர்களைக் கேட்டீர்களா? 466 00:30:39,542 --> 00:30:40,583 இல்லை சார். 467 00:30:42,250 --> 00:30:43,167 [பெருமூச்சு] 468 00:30:44,667 --> 00:30:45,750 அவர் மும்பை போயிருக்கார்னு நம்பறேன் சார். 469 00:30:46,500 --> 00:30:48,375 இன்றிரவு திரும்புகிறார் அவரது புதிய ரிசார்ட்டை திறந்து வைக்க. 470 00:30:48,667 --> 00:30:50,083 நேராக ரிசார்ட்டுக்கே செல்வார். 471 00:30:52,458 --> 00:30:53,458 [ரயில் ஹாரன் ஊதுதல்] 472 00:30:58,417 --> 00:31:01,792 இது உங்கள் வீட்டில் அமைக்கப்பட்ட படம் அல்ல ஒரு கோப கோபத்தை வீச! 473 00:31:01,875 --> 00:31:03,583 வெளியே காட்ட வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கவும் இங்கே அவரது அடாவடித்தனம். 474 00:31:03,833 --> 00:31:05,542 இல்லையெனில், அவர் தலைமறைவாகிவிடுவார்! 475 00:31:06,542 --> 00:31:08,083 அவர் என்னை அடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறாரா? 476 00:31:08,292 --> 00:31:11,292 நான் அவரை துண்டு துண்டாக வெட்டி புதைப்பேன் ஒவ்வொரு பகுதியும் நகரின் வெவ்வேறு பகுதிகளில். 477 00:31:12,750 --> 00:31:13,708 பிறகு பேசலாம். 478 00:31:14,042 --> 00:31:14,958 விடைபெறுகிறேன். 479 00:31:16,583 --> 00:31:18,042 உங்களை யார் இப்படித் தூண்டுவது? 480 00:31:18,250 --> 00:31:19,167 என் தம்பி சார். 481 00:31:19,458 --> 00:31:22,583 எனது தந்தை ஷம்ஷாபாத்தில் நிலம் வாங்கினார் என் சகோதரனுக்கும் எனக்கும் அவர் இறப்பதற்கு முன். 482 00:31:22,833 --> 00:31:24,667 என் சகோதரர் கூறுகிறார் அவர் இப்போது ஒரே உரிமையாளர். 483 00:31:25,375 --> 00:31:26,833 என்னுடைய பங்கை அவர் கைப்பற்றிவிட்டார் மேலும் என்னை மிரட்டுகிறார்! 484 00:31:27,417 --> 00:31:29,000 அவர் துண்டுகளாக ஊறுகாய் செய்ய வேண்டும். 485 00:31:29,083 --> 00:31:30,000 நான் மரியாதை செய்யலாமா? 486 00:31:33,292 --> 00:31:34,625 அவரை புருவம் முதல் கால் வரை வெட்டுவது. 487 00:31:34,667 --> 00:31:35,708 நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா? 488 00:31:41,500 --> 00:31:42,458 நான் ஒரு தொழில்முறை! 489 00:31:43,958 --> 00:31:46,500 நான் அவரை கத்தியைப் போல வெட்டுவேன் வெண்ணெய் தட்டு மூலம். 490 00:31:47,625 --> 00:31:48,875 இது என் வாடிக்கை. 491 00:31:49,458 --> 00:31:50,625 உங்கள் விகிதத்தைக் குறிப்பிட்டு அவரை அடையாளம் காணவும். 492 00:31:51,833 --> 00:31:53,667 செயலைச் செய்தபின் உறுதிப்படுத்த, 493 00:31:54,708 --> 00:31:56,792 நான் உங்களுக்கு அனுப்ப முடியும் அவரது உடலின் எந்தப் பகுதியும், உங்கள் விருப்பம்! 494 00:32:01,333 --> 00:32:02,333 உட்காருங்கள். 495 00:32:10,125 --> 00:32:13,250 சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் இறந்து கொண்டிருந்தீர்கள் யாரையாவது துண்டு துண்டாக வெட்டவா? 496 00:32:13,750 --> 00:32:14,917 நான் சாதாரணமாகச் சொன்னேன் சார். 497 00:32:15,167 --> 00:32:17,417 - நீங்கள் சாதாரணமாக மக்களைக் கொல்வீர்களா? - ஒரு பொதுவான சொற்றொடர், ஐயா. 498 00:32:17,500 --> 00:32:19,250 இது உங்களுக்கு மிகவும் பொதுவானதா? 499 00:32:19,500 --> 00:32:21,833 - நீங்களும் ஒரு தொழில்முறையா? - நான் ஓட்டத்துடன் சென்றேன். 500 00:32:22,083 --> 00:32:24,458 காரணமே இல்லாமல் மக்களைக் கொல்கிறாயா? 501 00:32:24,958 --> 00:32:26,375 - நீங்கள் ஒரு சைக்கோ? -ஐயா! 502 00:32:28,500 --> 00:32:29,833 நான் இன்ஷூரன்ஸ் ஏஜென்ட் சார். 503 00:32:30,000 --> 00:32:31,167 நான் மிகவும் சாதாரண மனிதன். 504 00:32:33,208 --> 00:32:34,917 - நான் சாதாரணமாக இல்லையா? - எனக்கு தெரியாது, ஐயா. 505 00:32:35,167 --> 00:32:36,208 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் ... 506 00:32:36,458 --> 00:32:37,625 - நான் என்ன? - நீங்கள் ... 507 00:32:45,875 --> 00:32:46,750 ஜோக் சார். 508 00:32:56,917 --> 00:32:59,292 நாம் அனைவரும் எவ்வளவு வன்முறையாக மாறிவிட்டோம் என்று பாருங்கள். 509 00:32:59,542 --> 00:33:01,250 -ஐயா? -கொலை பற்றி பேசினாலும், 510 00:33:02,333 --> 00:33:04,917 ஆனால் நாம் வெறுப்போம் ஒரு உண்மையான கொலையாளியின் அருகில் கூட உட்கார வேண்டும்! 511 00:33:05,125 --> 00:33:06,542 - நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா? - ஆம், ஐயா. 512 00:33:12,167 --> 00:33:14,458 [சம்பிரதாய இசைக்குழு] 513 00:33:16,833 --> 00:33:18,625 -வாழ்த்துக்கள், சார். -வாழ்த்துக்கள். 514 00:33:18,917 --> 00:33:19,958 எனது விமானம் தாமதமானது. 515 00:33:20,792 --> 00:33:21,958 ஏற்கனவே மணி 10 ஆகிவிட்டது. 516 00:33:22,250 --> 00:33:23,167 விருந்தினர்கள் வந்துவிட்டார்களா? 517 00:33:23,292 --> 00:33:24,417 - எல்லாம் சரியா? -எல்லாம் சரியானது, சார். 518 00:33:24,625 --> 00:33:26,750 விருந்தினர்கள் இப்போது வருகிறார்கள். 11ல் கட்சி முழு வீச்சில் இருக்கும். 519 00:33:26,958 --> 00:33:28,542 - நீங்கள் புத்துணர்ச்சியடைய முடிந்தால் ... -சரி. 520 00:33:28,750 --> 00:33:31,333 - நான் பத்து அல்லது 15 நிமிடங்களில் திரும்பி வருவேன். - சரி, சார். 521 00:33:31,417 --> 00:33:32,333 அதுவரை எப்படியாவது சமாளித்துக் கொள்ளுங்கள். 522 00:33:32,417 --> 00:33:33,250 திரு. மல்லிகார்ஜுன். 523 00:33:36,125 --> 00:33:37,500 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். 524 00:33:37,750 --> 00:33:39,625 நான் அழைக்கப்படவில்லை. நான் கேட் கிராஷிங் செய்கிறேன். 525 00:33:39,875 --> 00:33:41,958 - இல்லை, நீங்கள் ஒரு குடும்பம். - மோசமாக இல்லை. 526 00:33:42,750 --> 00:33:46,250 நீங்கள் வழக்கில் பிஸியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன் அதனால் தான் நான் உங்களை அழைக்கவில்லை. 527 00:33:46,583 --> 00:33:47,583 நான் சொன்னது பிரசாத்... 528 00:33:47,792 --> 00:33:49,125 நான் ஒரு நிமிடம் விவாதிக்க வேண்டும். 529 00:33:49,208 --> 00:33:50,083 நிச்சயமாக, முற்றிலும். 530 00:33:50,750 --> 00:33:52,167 மும்பையில் இருந்து திரும்பி வந்தேன். 531 00:33:52,333 --> 00:33:53,667 நான் புத்துணர்ச்சி பெற்று உங்களுடன் இணைகிறேன். 532 00:33:54,542 --> 00:33:55,625 தயவுசெய்து இங்கே ஓய்வெடுங்கள். 533 00:33:55,875 --> 00:33:57,792 ஏய், அவனை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 534 00:33:58,417 --> 00:33:59,292 சரி. 535 00:34:01,250 --> 00:34:03,333 புதியதாகத் தெரிகிறார். ஏன் மீண்டும் புதுப்பிக்க வேண்டும்? 536 00:34:03,417 --> 00:34:04,708 -மல்லிக் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். - முடிந்தது சார். 537 00:34:04,792 --> 00:34:07,000 - அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? - ஐடியா இல்லை சார். 538 00:34:07,250 --> 00:34:08,667 சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 539 00:34:09,583 --> 00:34:11,417 இன்றிரவு நந்தினி வருவாரா? - ஆம், ஐயா. 540 00:34:11,667 --> 00:34:13,042 நள்ளிரவுக்குப் பிறகு வரச் சொன்னாள். 541 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 விழாவிற்குப் பிறகு நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம் மற்றும் ... 542 00:34:15,750 --> 00:34:17,333 நான் ஒரு சிறப்பு படுக்கையை கூட ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்! 543 00:34:17,542 --> 00:34:19,083 - நீங்கள் புத்துணர்ச்சியடைந்த பிறகு பாருங்கள். - ஏய். 544 00:34:22,875 --> 00:34:23,708 நல்லது! 545 00:34:24,542 --> 00:34:28,000 [தெலுங்கு பாடல் ஒலிக்கிறது] 546 00:34:28,208 --> 00:34:29,083 ஏய்! 547 00:34:30,792 --> 00:34:32,000 என்ன ஆச்சரியம்! 548 00:34:36,125 --> 00:34:38,000 எப்படி...இங்கே இருக்கீங்களா? 549 00:34:39,167 --> 00:34:42,708 என்னால் முடியாது என்று சொன்னவர் நீங்கள் உங்கள் அனுமதியின்றி எங்கும் செல்லுங்கள். 550 00:34:44,833 --> 00:34:46,375 அதனால்தான் என்னைப் பின்தொடர்கிறாய்? 551 00:34:46,500 --> 00:34:48,750 சைக்கோ, இல்லையா? அதனால் தான். 552 00:34:51,958 --> 00:34:52,917 நீ தானே வந்தாய்? 553 00:34:53,583 --> 00:34:55,000 கொழுத்த நம்பிக்கை! 554 00:34:56,458 --> 00:34:58,125 இல்லை, நான் என் பெற்றோருடன் வந்தேன். 555 00:34:59,042 --> 00:35:00,375 அவர் என் அப்பாவின் நண்பர். 556 00:35:00,750 --> 00:35:02,292 இங்கு புதிய வில்லா ஒன்றை வாங்கியுள்ளார். 557 00:35:03,083 --> 00:35:04,417 அவர் எங்களை அழைத்தார். 558 00:35:05,625 --> 00:35:06,542 நீங்கள் என்ன? 559 00:35:08,292 --> 00:35:10,708 இந்த ரிசார்ட் உரிமையாளர் என்னுடைய நல்ல நண்பர். 560 00:35:10,833 --> 00:35:11,667 அவர் என்னை அழைத்தார். 561 00:35:11,917 --> 00:35:12,958 மல்லிகார்ஜுனா? 562 00:35:15,583 --> 00:35:16,625 அவர் ஒரு நிழலான பாத்திரம் அல்லவா? 563 00:35:17,750 --> 00:35:18,583 ஏன்? 564 00:35:19,583 --> 00:35:21,042 எனக்கு தெரியாது. அப்படித்தான் நினைத்தேன். 565 00:35:23,125 --> 00:35:24,875 எனக்கு ஒரு ஊகம்... 566 00:35:25,792 --> 00:35:27,750 இன்றிரவு ஏதாவது விசேஷம் நடக்கலாம். 567 00:35:30,125 --> 00:35:31,083 உண்மையில்? 568 00:35:31,625 --> 00:35:32,500 ஆம். 569 00:35:42,625 --> 00:35:43,458 சீதை! 570 00:35:43,708 --> 00:35:46,000 நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கலாம் போல! 571 00:35:49,000 --> 00:35:49,917 - வணக்கம் சார். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 572 00:35:50,000 --> 00:35:50,958 நல்லது. நல்லது. 573 00:35:52,375 --> 00:35:53,500 - மன்னிக்கவும். - வணக்கம், மேடம். 574 00:35:54,583 --> 00:35:56,792 என்ன நடந்தது இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் கொலை வழக்குக்கு? 575 00:35:56,917 --> 00:35:58,500 - ஊடகங்கள் உள்ளன ... - அப்பா, இப்போது இல்லை. 576 00:35:59,500 --> 00:36:00,417 நடக்குது சார். 577 00:36:00,542 --> 00:36:06,042 "அவள் ஒரு சூடான பெண், நண்பா" 578 00:36:06,250 --> 00:36:07,708 ஆஹா! 579 00:36:11,042 --> 00:36:12,667 [காற்று மணி ஒலிக்கிறது] 580 00:36:21,042 --> 00:36:22,250 அற்புதமான அமைப்பு! 581 00:36:23,250 --> 00:36:24,083 [முணுமுணுப்பு] 582 00:36:24,542 --> 00:36:26,708 இன்னும் அரை மணி நேரம் 583 00:36:26,917 --> 00:36:27,917 [பெருமூச்சு] 584 00:36:29,417 --> 00:36:30,708 - ஒரு நிமிடம். - சரி, சார். 585 00:36:33,375 --> 00:36:35,542 ஐயா, அவர் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார். அவர் இன்னும் அரை மணி நேரம் எடுப்பார் என்று தெரிகிறது. 586 00:36:35,667 --> 00:36:37,083 இது ஒரு அவசர வணிக அழைப்பு. 587 00:36:42,625 --> 00:36:44,125 -ஐயா. - இது இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகலாம். 588 00:36:44,250 --> 00:36:46,042 உங்கள் கால்விரல்களில் இருங்கள், ஏதேனும் அசைவு இருக்கிறதா? 589 00:36:46,125 --> 00:36:47,750 எந்த அசைவும் இல்லை சார். நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 590 00:36:48,000 --> 00:36:50,292 சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு எட்டிப்பார்த்தான் திரைச்சீலை வழியாக, அவ்வளவுதான். 591 00:36:50,375 --> 00:36:51,917 -சரி. விழிப்புடன் இருங்கள். - சரி, சார். 592 00:36:59,833 --> 00:37:01,958 மிகச் சிறப்பாக அமைத்துள்ளீர்கள், உங்கள் அலறல் கூட யாராலும் கேட்க முடியாது. 593 00:37:03,583 --> 00:37:05,083 எவ்வளவு காதல்! 594 00:37:08,375 --> 00:37:10,167 உங்கள் மேலாளருக்கு செய்தி அனுப்பினேன். 595 00:37:10,375 --> 00:37:11,542 அவர் "சரி" என்று பதிலளித்தார். 596 00:37:12,833 --> 00:37:14,250 இப்போது யாரும் எங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள். 597 00:37:17,375 --> 00:37:18,708 உங்கள் தொலைபேசி அருமையாக உள்ளது. 598 00:37:21,167 --> 00:37:22,042 இது உங்கள் யோசனையா? 599 00:37:25,583 --> 00:37:28,458 நீங்கள் தீவிர ரசிகர் போல் தெரிகிறது இயக்குனர் கே.ராகவேந்திர ராவின்! 600 00:37:32,500 --> 00:37:34,833 திரைப்படங்களைப் பாருங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு வடிவமாக மட்டுமே 601 00:37:35,083 --> 00:37:36,833 அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம். 602 00:37:37,042 --> 00:37:39,458 அறிவுஜீவிகள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 603 00:37:40,250 --> 00:37:42,042 ஆனால் உங்களைப் போன்ற முரடர்கள் அதைக் கவனிக்க மாட்டார்கள். 604 00:37:50,083 --> 00:37:54,500 அவர் நமக்கு நிவாரணம் கொடுக்க விரும்புகிறார் இந்த வகையான பொருட்களுடன் நமது தினசரி அரைப்பு. 605 00:37:59,125 --> 00:38:04,375 இதைப் பகிரங்கமாகப் பின்பற்ற உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில்? 606 00:38:08,625 --> 00:38:13,000 இந்த காட்சிகளை அவர் பார்க்கும் போது நாளை டிவியில், அவர் எப்படி உணருவார்? 607 00:38:16,042 --> 00:38:18,458 நீ நினைக்காதே அவர் உங்களைப் போன்றவர்களைக் கொல்ல விரும்புவாரா? 608 00:38:19,917 --> 00:38:20,750 சொல்லுங்க. 609 00:38:22,125 --> 00:38:23,417 பெரிய தவறு! 610 00:38:25,042 --> 00:38:28,292 ஹீரோ எப்படி இருக்க வேண்டும் ராகவேந்திர ராவ் படத்தில் இருக்கா? 611 00:38:29,333 --> 00:38:31,750 கதாநாயகிக்கு இணையாக இல்லாவிட்டாலும், 612 00:38:32,167 --> 00:38:33,542 குறைந்தபட்சம்... 613 00:38:34,708 --> 00:38:35,875 நீங்கள் எவ்வளவு இழிவானவர் பாருங்கள்! 614 00:38:47,042 --> 00:38:49,458 நான் உன்னை தயார் செய்கிறேன். 615 00:38:56,167 --> 00:38:57,750 அவர் ஏன் போனை அணைத்துவிட்டார்? 616 00:38:59,208 --> 00:39:00,708 அந்த கவர்ச்சி பொம்மை ஏற்கனவே இங்கே இருக்கலாம். 617 00:39:08,000 --> 00:39:09,083 நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்களா உயர் இரத்த அழுத்தத்தில் இருந்து? 618 00:39:14,208 --> 00:39:15,583 இப்போது அதிகமாக உள்ளது. 619 00:39:17,625 --> 00:39:19,167 நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா? 620 00:39:19,417 --> 00:39:20,250 பிரசோபிரஸ், 621 00:39:20,625 --> 00:39:21,542 அர்கமின். 622 00:39:21,750 --> 00:39:23,875 காலையில் இரண்டு மாத்திரை சாப்பிடுவேன் மற்றும் இரவில் இரண்டு. 623 00:39:28,708 --> 00:39:30,333 உங்களுக்காக ஒரு சிறந்த மருந்து என்னிடம் உள்ளது. 624 00:39:31,625 --> 00:39:32,458 நகராதே. 625 00:39:33,917 --> 00:39:36,042 [மூடுதல்] [மூச்சுத்திணறல்] 626 00:39:39,875 --> 00:39:41,333 நான், "அசையாதே" என்றேன். 627 00:39:48,750 --> 00:39:49,833 நல்ல இரவு. 628 00:39:59,542 --> 00:40:02,292 [ஹம்மிங் தெலுங்கு பாடல்] 629 00:40:03,958 --> 00:40:06,542 [ஹம்மிங் தெலுங்கு பாடல்] 630 00:40:08,000 --> 00:40:11,375 மல்லிக் சார்! மல்லிக் சார்! மல்லிக் சார்! மல்லிக் சார்! 631 00:40:11,417 --> 00:40:13,167 - என்ன நடந்தது? - யாரோ மல்லைக் கொலை செய்துவிட்டார்கள் சார்! 632 00:40:13,250 --> 00:40:14,083 சீதை! 633 00:40:14,583 --> 00:40:15,750 இந்தப் பக்கம் சார். 634 00:40:15,958 --> 00:40:17,208 இந்த மா தோப்பில். 635 00:40:21,917 --> 00:40:23,250 ஐயா, குழப்பமாக இருக்கிறது. 636 00:40:41,250 --> 00:40:43,917 சூப்பர்-ஷாக் அதிக நம்பிக்கை கொண்ட சூப்பர் காவலருக்கு. 637 00:40:44,292 --> 00:40:46,000 36 மணி நேரத்திற்குள் மற்றொரு கொலை. 638 00:40:46,250 --> 00:40:48,542 பாதிக்கப்பட்டவர் ரியல் எஸ்டேட் அதிபர் மல்லிகார்ஜுன். 639 00:40:48,625 --> 00:40:51,292 சைக்கோ கொலைகாரன் விளையாடுகிறான் DCP ஆதித்யாவுடன் ஒரு பூனை மற்றும் எலி விளையாட்டு. 640 00:40:51,375 --> 00:40:52,292 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்கிறது] 641 00:40:52,667 --> 00:40:53,583 [நாய் குரைத்தல்] 642 00:40:53,958 --> 00:40:54,917 ஐயா. 643 00:40:55,167 --> 00:40:56,167 எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது சார். 644 00:41:18,000 --> 00:41:20,542 "பறவை இல்லாத பறவை. அதன் வாலை வெட்டுங்கள். 645 00:41:20,750 --> 00:41:22,792 இருளுக்கு மத்தியில் சூரியனைத் தேடுங்கள். 646 00:41:23,042 --> 00:41:25,000 ராஜாவின் குதிரை உங்களை அழைக்கிறது." 647 00:41:25,083 --> 00:41:25,917 எங்கே? 648 00:41:26,375 --> 00:41:28,250 பறவை இல்லாத பறவையா? 649 00:41:28,667 --> 00:41:29,875 அவர் நமக்கு ஒரு துப்பு தருகிறாரா? 650 00:41:37,750 --> 00:41:38,583 [கதவு மணி அடிக்கிறது] 651 00:41:41,000 --> 00:41:41,875 அபூர்வா, சரியா? 652 00:41:42,292 --> 00:41:43,583 - ஆமாம். வணக்கம். - ஏய். 653 00:41:43,917 --> 00:41:46,167 ஆதி உன்னை பற்றி சொன்னான். நலமா? 654 00:41:46,458 --> 00:41:47,750 அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும். 655 00:41:47,958 --> 00:41:48,875 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆம். 656 00:41:51,750 --> 00:41:53,458 என் அப்பா வெங்கட் ராவ். 657 00:41:54,417 --> 00:41:56,583 அப்பா, இது அபூர்வா. ஆதியின் நண்பன். 658 00:41:57,083 --> 00:41:58,875 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். திருமணம் எப்போது? 659 00:42:00,083 --> 00:42:00,917 அப்பா! 660 00:42:01,833 --> 00:42:05,292 அவளால் சமைக்க முடியுமா என்பது தான் ஆவல் அல்லது அவள் உங்களைப் போன்ற ஸ்விக்கி வகையா? 661 00:42:05,542 --> 00:42:06,542 நீங்கள் தயவு செய்து டிவி பார்க்கவும். 662 00:42:06,833 --> 00:42:10,250 மன்னிக்கவும், என் அப்பா அடிக்கடி காட்டுவார் அவரது பழங்கால மரபணுக்கள். 663 00:42:10,625 --> 00:42:11,458 பரவாயில்லை. 664 00:42:11,583 --> 00:42:12,917 -வணக்கம். -வணக்கம். 665 00:42:13,250 --> 00:42:14,167 அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 666 00:42:14,417 --> 00:42:15,458 - நான் காபி எடுக்கவா? - ஆமாம். 667 00:42:16,375 --> 00:42:17,625 எனக்கு பெண்ணை பிடிக்கும். 668 00:42:18,792 --> 00:42:20,958 அவள் ஸ்விக்கி வகையாக இருந்தாலும், நாம் நிர்வகிக்க முடியும். 669 00:42:22,208 --> 00:42:23,417 ஆம், வாருங்கள். 670 00:42:23,667 --> 00:42:25,208 நீங்கள் பாங்கர்களாகிவிட்டீர்கள்! 671 00:42:41,125 --> 00:42:42,958 - நலமா? - இது பைத்தியம். 672 00:42:44,042 --> 00:42:45,958 ஊடகங்கள், ட்விட்டர், FB. 673 00:42:47,417 --> 00:42:48,750 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். 674 00:42:49,750 --> 00:42:50,625 என்ன? 675 00:42:51,000 --> 00:42:52,042 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 676 00:42:52,875 --> 00:42:55,000 - ஏய், காபி. -நன்றி. 677 00:42:55,375 --> 00:42:57,667 நான் கிளினிக்கிற்கு செல்கிறேன். நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன். 678 00:42:57,917 --> 00:42:58,750 ஆம், நிச்சயமாக. 679 00:42:59,000 --> 00:42:59,833 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 680 00:43:00,792 --> 00:43:01,750 என்ன... 681 00:43:03,708 --> 00:43:05,500 - அது என்ன? - நல்ல பெண்! 682 00:43:11,750 --> 00:43:13,917 அவள் ஏன் உற்சாகமாக இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை. 683 00:43:14,250 --> 00:43:17,417 ஆம், ஒன்றைத் தவிர அனைத்தும் உண்மையில் யார் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்! 684 00:43:22,208 --> 00:43:23,125 மன்னிக்கவும்! 685 00:43:24,833 --> 00:43:26,292 என்னிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்பினீர்களா? 686 00:43:28,042 --> 00:43:28,917 ஆம். 687 00:43:29,500 --> 00:43:30,625 மல்லிகார்ஜூன் குறித்து. 688 00:43:31,667 --> 00:43:32,625 நேற்று, பார்ட்டியில், 689 00:43:32,708 --> 00:43:34,583 நீ சொன்னாய், மல்லிகார்ஜுன் ஒரு நிழலான தோழர் 690 00:43:34,833 --> 00:43:38,333 மேலும் ஏதாவது விசேஷமாக நடக்கலாம். 691 00:43:39,250 --> 00:43:40,083 ஏன்? 692 00:43:43,542 --> 00:43:46,917 ஒரு காபி ஷாப்பில் பிரசாத்தை சந்திக்கச் சென்றேன் எனது நாவலுக்கான ஆராய்ச்சி குறித்து. 693 00:43:47,500 --> 00:43:51,583 அங்கு சென்றபோது பிரசாத் பேசிக் கொண்டிருந்தார் ஒருவரைப் பற்றி மல்லிக்கிடம். 694 00:43:51,875 --> 00:43:53,750 மல்லிக்கைப் பார்த்தது அதுதான் முதல் முறை. 695 00:43:54,875 --> 00:43:56,917 பின்னர் இது குறித்து பிரசாத்திடம் கேட்டபோது, 696 00:43:57,292 --> 00:44:01,750 சில குண்டர்கள் மிரட்டியதாக அவர் கூறினார் மல்லிக்கையும் அவனையும் கொல்ல. 697 00:44:02,042 --> 00:44:03,792 “இது பொதுவானது” என்றார். 698 00:44:04,042 --> 00:44:05,167 நான் அவனிடம் பெயர் கேட்டேன். 699 00:44:05,833 --> 00:44:06,875 “விக்கி” என்றான். 700 00:44:11,875 --> 00:44:13,750 எனவே பிரசாத் கொல்லப்பட்டபோது, 701 00:44:13,875 --> 00:44:16,542 எப்படியோ உணர்ந்தேன் மல்லிக் அடுத்த இலக்காக இருக்கலாம். 702 00:44:18,125 --> 00:44:21,125 ஆனால் நான் கனவு கண்டதில்லை அவர் விரைவில் கொல்லப்படுவார். 703 00:44:23,083 --> 00:44:24,292 சரியாக! 704 00:44:26,250 --> 00:44:27,208 விக்கிக்கு வி. 705 00:44:29,083 --> 00:44:29,917 வி க்கு? 706 00:44:30,167 --> 00:44:32,458 கொலையாளி விட்டுச் சென்ற இடுகை எனக்காக பாதிக்கப்பட்டவரின் உடலில் 707 00:44:33,000 --> 00:44:34,500 மூலையில் "V" சின்னம் வெட்டப்பட்டுள்ளது. 708 00:44:37,667 --> 00:44:39,292 - உண்மையில்? - நீங்களே பாருங்கள். 709 00:44:39,875 --> 00:44:43,625 ஒரு உன்னதமான மனநோயாளியின் பொதுவான கையொப்பம். 710 00:44:44,208 --> 00:44:45,875 -வி? - ஆம், ஒரு நொடி. 711 00:44:48,875 --> 00:44:50,042 -மன்சூர்?-சார். 712 00:44:50,250 --> 00:44:53,000 பிரசாத் அல்லது மல்லிகார்ஜுன் செய்தாரா? விக்கி என்ற பெயரில் யாரையாவது தெரியுமா? 713 00:44:53,208 --> 00:44:55,583 கெட்ட ரத்தம் இருந்ததா என்று கண்டுபிடி.-விக்கி, சார்? 714 00:44:55,833 --> 00:44:57,875 -வி விக்கியாக இருக்கலாம்.-முடிந்தது, ஐயா. 715 00:45:01,917 --> 00:45:02,750 எனவே... 716 00:45:03,625 --> 00:45:07,125 விக்கி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், எனக்கு ஏதாவது பரிசு கிடைக்குமா? அல்லது பரிசுத் தொகையா? 717 00:45:07,208 --> 00:45:08,167 [ஏளனம்] 718 00:45:09,167 --> 00:45:12,417 விக்கி கொலைகாரனாக இருந்தாலும், இந்த இரண்டு கொலைகளோடு அவன் நின்றுவிடாமல் இருக்கலாம். 719 00:45:13,708 --> 00:45:15,917 -ஏன்? -நீங்கள் உளவியல் பட்டதாரி இல்லையா? 720 00:45:16,417 --> 00:45:18,667 - டாப்பர். - இன்று முதல் நீங்கள் என் ஆலோசகர். 721 00:45:19,375 --> 00:45:20,292 ஆலோசகரா? 722 00:45:20,708 --> 00:45:21,542 ஆம். 723 00:45:22,125 --> 00:45:24,292 எனது குற்றவியல் உளவியல் ஆலோசகரா? 724 00:45:27,500 --> 00:45:30,042 குற்றவியல் உளவியல் ஆலோசகர். 725 00:45:32,500 --> 00:45:34,958 நான் இனி சந்தேகப்படும் நபராக இல்லை என்று அர்த்தமா? 726 00:45:37,042 --> 00:45:38,333 நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபர். 727 00:45:45,125 --> 00:45:47,417 உங்களை உன்னிப்பாக கவனிக்கவே இந்த சலுகை. 728 00:45:51,125 --> 00:45:51,958 ஓ 729 00:45:53,375 --> 00:45:54,875 என்னுடைய சம்பளம் என்னவாக இருக்கும்? 730 00:45:56,958 --> 00:45:58,583 உங்கள் செயல்திறன் அடிப்படையில், 731 00:45:59,083 --> 00:46:00,083 நான் முடிவு செய்கிறேன். 732 00:46:03,042 --> 00:46:05,208 சலுகைகள், போனஸ் போன்றவை எப்படி? 733 00:46:05,958 --> 00:46:07,125 என்பதை "அவர்" மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும்! 734 00:46:07,708 --> 00:46:10,000 "அவர்" யார்? - பறவையல்லாத பறவை. 735 00:46:13,292 --> 00:46:14,583 "பறவை" யார்? 736 00:46:18,542 --> 00:46:20,000 எனக்கு கொலையாளி விட்டுச் சென்ற துப்பு. 737 00:46:21,167 --> 00:46:22,167 உண்மையில்? 738 00:46:23,833 --> 00:46:27,458 "பறவை இல்லாத பறவை. அதன் வாலை வெட்டுங்கள். 739 00:46:28,000 --> 00:46:30,250 இருளுக்கு நடுவே சூரியனைத் தேடு." 740 00:46:30,625 --> 00:46:31,500 வித்தியாசமானது! 741 00:46:32,375 --> 00:46:33,583 இந்த பையன்... 742 00:46:34,833 --> 00:46:35,875 என்னை வெறுக்கிறார். 743 00:46:37,292 --> 00:46:38,167 உண்மையில்... 744 00:46:41,083 --> 00:46:42,208 இது மிகவும் பொதுவானது. 745 00:46:43,083 --> 00:46:46,958 இந்த வகையான சைக்கோக்கள் ஒரு கிக் பெறுகிறார்கள் உங்களைப் போன்ற காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு சவால் விடுகிறேன். 746 00:46:47,708 --> 00:46:51,000 கூடுதலாக, அவர்கள் மலிவான சிலிர்ப்பைப் பெறுகிறார்கள் அவர்கள் உங்கள் மீது ஒன்றாக இருப்பதாக உணர்கிறேன். 747 00:46:52,917 --> 00:46:55,167 என்பதை அறிய அவர் உண்மையில் ஒரு சைக்கோ அல்லது இல்லை 748 00:46:56,542 --> 00:46:57,833 இந்த குறிப்பை நான் உடைக்க வேண்டும். 749 00:46:59,167 --> 00:47:01,750 எனவே எனக்கு நிரூபியுங்கள் நீ கொலைகாரனை விட புத்திசாலி. 750 00:47:03,000 --> 00:47:04,792 இந்த குறிப்பை ஒரே நாளில் முறியடித்தால்... 751 00:47:05,042 --> 00:47:05,958 நான் செய்தால்? 752 00:47:12,917 --> 00:47:13,792 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 753 00:47:22,083 --> 00:47:23,667 இப்படி போனஸ் கூட தருகிறேன். 754 00:47:28,375 --> 00:47:30,292 முன்கூட்டியே இது போன்ற போனஸுடன், 755 00:47:30,625 --> 00:47:32,208 நான் இன்னும் திறமையாக வேலை செய்வேன் சார். 756 00:47:32,417 --> 00:47:33,375 ஆதி? 757 00:47:34,917 --> 00:47:35,792 ஆதி? 758 00:47:36,333 --> 00:47:37,625 வரும், மாமனார்! 759 00:47:39,167 --> 00:47:40,000 ஏய்... 760 00:47:41,917 --> 00:47:43,333 அதை உடைக்க 24 மணிநேரம் தருகிறேன். 761 00:47:45,083 --> 00:47:46,208 இது என்னுடைய சவால். 762 00:47:48,083 --> 00:47:49,708 மீண்டும் கைரேகைகள் அல்லது கால்தடங்கள் இல்லை சார். 763 00:47:49,792 --> 00:47:54,583 இந்த துணியின் அமைப்பு நாப்கின் போன்றது ஹோட்டல்களில் கட்லரிகளை போர்த்துவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 764 00:47:54,833 --> 00:47:57,208 பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து இரத்தம் மற்றும் உமிழ்நீர் 765 00:47:57,458 --> 00:47:58,917 எழுத்தை மழுங்கடித்துள்ளனர். 766 00:47:59,208 --> 00:48:00,667 அதை புரிந்து கொள்ள எனக்கு நேரம் தேவை. 767 00:48:00,917 --> 00:48:03,292 ஆனால் உன்னிப்பாக கவனித்தால், ஏதோ மங்கலாகத் தெரியும். 768 00:48:07,833 --> 00:48:10,375 ஆம், ஏதோ படம் போல் தெரிகிறது. 769 00:48:12,958 --> 00:48:15,958 இது ஹோட்டல் நாப்கின் என்றால், இது அவர்களின் லோகோவாக இருக்கலாம். 770 00:48:16,833 --> 00:48:18,542 அதை கண்டுபிடித்தால் கொலையாளியை பிடிக்க முடியும். 771 00:48:19,292 --> 00:48:20,417 அதை சுத்தம் செய்யுங்கள். வேறென்ன? 772 00:48:20,667 --> 00:48:22,333 அவர் ஒரு உயர்தர கொலைகாரன் சார். 773 00:48:22,458 --> 00:48:24,292 நீங்கள் ஒரு உயர்நிலை நிபுணர்! அவரைப் பிடிக்கவும். 774 00:48:24,500 --> 00:48:26,042 அவருக்கு இப்படி சவால் விட்டால், ஒரு மணி நேரத்தில் முடிப்பார். 775 00:48:26,125 --> 00:48:26,958 ஐயா? 776 00:48:27,042 --> 00:48:29,042 இன்றிரவுக்குள் எனக்கு அறிக்கை தேவை. மன்சூர், தொடர்பில் இருங்கள். 777 00:48:29,250 --> 00:48:30,875 -ஆம். -முடியாது சார். 778 00:48:31,167 --> 00:48:32,458 அப்படியா? 779 00:48:33,792 --> 00:48:34,667 ஐயா! 780 00:48:35,917 --> 00:48:36,750 சாத்தியமில்லை சகோ. 781 00:48:37,000 --> 00:48:38,625 "முடியாது எதுவும் இல்லை. கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துங்கள்." 782 00:48:38,875 --> 00:48:41,042 அவை சத்குருவின் வார்த்தைகள், என்னுடையது அல்ல. மாலைக்குள் முடிக்கவும். 783 00:48:42,583 --> 00:48:44,583 அவர் ஆன்மீகவாதி சார். அவர் உடனடியாக வழங்குவார். 784 00:48:44,833 --> 00:48:47,333 சார், மல்லிக்கின் டைரியை சரிபார்த்தேன் மற்றும் சென்ற வாரம் ஒரு பதிவு கிடைத்தது. 785 00:48:47,583 --> 00:48:50,292 நீங்கள் அவரைப் பற்றி விசாரிக்கவில்லையா? அதாவது, விக்கி பற்றி? 786 00:48:51,583 --> 00:48:52,583 ஷிட், விக்கி! 787 00:48:52,708 --> 00:48:54,458 விக்கியின் நம்பரைக் கண்டுபிடித்தேன் மல்லிக்கின் அழைப்புப் பட்டியலில். 788 00:48:54,708 --> 00:48:56,792 இந்த எண்ணில் இருந்து மனைவிக்கு போன் செய்தார் மற்றும் நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்துள்ளோம். 789 00:48:57,042 --> 00:48:58,708 அவர் இப்போது மெஹதிப்பட்டினத்தில் உள்ள சாய் ஸ்ரீ லாட்ஜில் இருக்கிறார். 790 00:48:58,875 --> 00:49:00,542 - சூப்பர், போகலாம். - சரி, சார். 791 00:49:15,458 --> 00:49:16,458 சலவை, சார். 792 00:49:21,333 --> 00:49:22,208 சலவை, சார். 793 00:49:27,917 --> 00:49:28,833 அவரை மீண்டும் அழைக்கவும். 794 00:49:30,042 --> 00:49:30,958 சலவை, சார். 795 00:49:55,875 --> 00:49:57,167 -ஐயா? - நீங்கள் யார்? 796 00:49:57,417 --> 00:49:58,917 - என்னை சவால் செய்ய நீங்கள் யார்? - நான் என்ன செய்தேன், ஐயா? 797 00:49:59,208 --> 00:50:01,000 ஐயா, என்னை விடுங்கள்! நான் என்ன செய்தேன் சார்? 798 00:50:01,208 --> 00:50:02,417 நான் அப்பாவி சார். 799 00:50:02,667 --> 00:50:04,500 - நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை, ஐயா. -பீன்ஸ் கொட்டி, மனிதனே. 800 00:50:04,583 --> 00:50:06,000 - ஏய். -ஐயா, என்னை விடுங்கள். 801 00:50:06,417 --> 00:50:07,667 எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார். 802 00:50:07,750 --> 00:50:08,583 அது நடக்காது. 803 00:50:08,958 --> 00:50:10,417 - என்ன நடக்கிறது? - போலீஸ் ரெய்டு சார் 804 00:50:11,250 --> 00:50:12,333 யாரோ கொலைகாரன் போலும். 805 00:50:14,042 --> 00:50:15,083 அதை நகர்த்துங்கள், மனிதனே. 806 00:50:15,292 --> 00:50:16,208 ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 807 00:50:16,458 --> 00:50:18,708 ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 808 00:50:33,667 --> 00:50:35,542 இன்று ஒரு கொலைகாரன் அடுத்த அறையில் இருந்தால், 809 00:50:37,917 --> 00:50:40,708 நாளை அவர் நன்றாக இருக்கலாம் எங்கள் படுக்கையில், இல்லையா? 810 00:50:41,250 --> 00:50:42,625 மிகவும் உண்மை, சார். 811 00:50:43,125 --> 00:50:43,958 பாருங்கள். 812 00:50:46,625 --> 00:50:49,250 ஐயா, பிரசாத் மற்றும் மல்லிகார்ஜுன் கடுமையான குண்டர்கள். 813 00:50:49,542 --> 00:50:51,292 மல்லிகார்ஜுன் என் நிலத்தை அபகரித்து விட்டார் சார். 814 00:50:51,833 --> 00:50:53,958 பிரசாத் மிரட்டினார் அவர் மீது வழக்கு போட்டால் என்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 815 00:50:54,208 --> 00:50:56,917 அப்போதுதான் அவர்களைக் கொல்ல முடிவு செய்தேன். 816 00:50:57,083 --> 00:50:58,458 ஆனால் எனக்கு அவ்வளவு தைரியம் இல்லை சார். 817 00:50:58,708 --> 00:51:01,625 அதனால்தான் நான் சென்று வந்தேன் கனகதுர்கா பார் தினசரி. 818 00:51:01,750 --> 00:51:02,583 என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 819 00:51:02,708 --> 00:51:04,583 என்னை நம்புங்க சார். நான் அவர்களைக் கொல்லவில்லை. 820 00:51:06,208 --> 00:51:08,917 எப்போதாவது உன்னிடம் யாராவது பேசினாரா பிரசாத் அல்லது மல்லிகார்ஜுன் பற்றி? 821 00:51:09,833 --> 00:51:11,500 ஏன் சார் என்னிடம் யாராவது சொல்வார்கள்? 822 00:51:12,292 --> 00:51:15,167 அந்த பாரில் ஒருவர் என்னை சந்தித்தார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது. 823 00:51:16,083 --> 00:51:18,000 என் அருகில் அமர்ந்தான் நீண்ட நேரம் பேசினார் சார். 824 00:51:18,542 --> 00:51:20,750 கேள்விகளால் என்னை ஆட்கொண்டது பிரசாத் மற்றும் மல்லிக் பற்றி. 825 00:51:20,917 --> 00:51:22,083 அவரை எனக்கு விவரிக்க முடியுமா? 826 00:51:22,208 --> 00:51:24,167 எனக்கு அவர் முகம் தெளிவாக நினைவில் இல்லை. 827 00:51:24,417 --> 00:51:25,958 - உங்களுக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது? - மிகவும் இருட்டாக இருந்தது, ஐயா. 828 00:51:26,208 --> 00:51:28,750 -உண்மை, ஐயா.-உங்கள் வேகத்தை நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 829 00:51:29,125 --> 00:51:31,125 நான் உங்களுக்கு பின்னால் இருந்தேன், நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்கள். 830 00:51:31,417 --> 00:51:33,167 எனது அழைப்பைக் கண்டறிய முயற்சிக்காதீர்கள். 831 00:51:33,375 --> 00:51:34,792 இவை அனைத்தும் திருடப்பட்ட போன்கள். 832 00:51:35,000 --> 00:51:35,833 இது அவர் குரல் சார். 833 00:51:35,917 --> 00:51:37,625 - நீங்கள் இதைக் கண்டுபிடிக்கும் நேரத்தில் ... - கிட்டத்தட்ட அதே குரல்தான் சார். 834 00:51:40,458 --> 00:51:43,708 எங்களுக்கு ஒரு மாத சிசிடிவி காட்சிகள் தேவை கனகதுர்கா பட்டியின். 835 00:51:43,792 --> 00:51:45,667 நாம் அதை பார்க்க வேண்டும். விரைவில். 836 00:51:45,750 --> 00:51:47,083 [கொம்பு சத்தம்] 837 00:51:55,500 --> 00:51:56,542 [பெண் தொலைபேசியில் கத்துகிறாள்] 838 00:51:58,458 --> 00:51:59,917 [தொலைபேசியில் கண்ணாடி உடைந்தது] 839 00:52:00,917 --> 00:52:02,167 [பெண் தொடர்ந்து கத்துகிறார்] 840 00:52:08,792 --> 00:52:10,000 பிடித்த படம் சார். 841 00:52:10,250 --> 00:52:11,500 படத்தின் பெயர் "ஐ சா தி டெவில்". 842 00:52:11,750 --> 00:52:14,542 ஒரு பெண் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டாள். 843 00:52:14,625 --> 00:52:16,292 ஆஹா! அருமையான படம் சார். 844 00:52:16,542 --> 00:52:18,958 எண்ணற்ற முறை பார்த்திருக்கிறேன். எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது சார். 845 00:52:19,875 --> 00:52:22,167 - உங்களுக்கு திரைப்படங்களில் வன்முறை பிடிக்குமா? - ஆமாம். 846 00:52:22,375 --> 00:52:25,208 எனக்கு எப்போதும் ஒரு சாய்வு இருந்தது என் சிறுவயதில் இருந்தே வன்முறையை நோக்கி. 847 00:52:27,042 --> 00:52:27,917 உண்மையில்? 848 00:52:28,625 --> 00:52:29,917 -ஏன்? -ஐயா. 849 00:52:30,208 --> 00:52:32,958 நாம் அனைவரும் யாரையாவது அடிக்க விரும்புகிறோம் அல்லது எப்போதாவது ஒருவரைக் கொல்லலாம். 850 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 அது சாத்தியமில்லை, இல்லையா? 851 00:52:34,583 --> 00:52:36,250 உங்கள் கொலையாளி உள்ளுணர்வை நீங்கள் திருப்திப்படுத்துகிறீர்கள் அத்தகைய திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம். 852 00:52:36,958 --> 00:52:38,125 நான் பாலசுப்ரமணியம். 853 00:52:38,250 --> 00:52:39,458 ஓய்வு பெற்ற வங்கி ஊழியர். 854 00:52:40,458 --> 00:52:42,542 நான் ரமேஷ், ஒப்பந்த கொலையாளி. 855 00:52:42,750 --> 00:52:43,750 [சிரிக்கிறார்] 856 00:52:44,333 --> 00:52:45,250 ஒப்பந்தம்... 857 00:52:46,000 --> 00:52:46,833 கொலைகாரன்! 858 00:52:47,000 --> 00:52:48,500 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? -எளிமை சார், 859 00:52:49,042 --> 00:52:50,958 பணம் கொடுத்த கொலையாளி. 860 00:52:51,292 --> 00:52:54,208 எனக்கு பம்பாயில் தேவை அதிகம். நான் அடிக்கடி ஊருக்கு வருவேன். 861 00:53:01,875 --> 00:53:03,208 சரியாக, அதே வழியில். 862 00:53:05,208 --> 00:53:07,292 நீங்கள் நகர்ந்தால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 863 00:53:07,542 --> 00:53:10,417 சார், இப்படிப்பட்ட படங்கள் பார்க்கிறேன் என்னுடைய ஒரு சாதாரண பொழுதுபோக்கு. 864 00:53:10,542 --> 00:53:13,542 பார்த்துக்கொண்டு நேரத்தை கடத்துவது சரிதான், ஆனால் நான் உயிருக்காக கொன்றால் தவறா? 865 00:53:13,625 --> 00:53:15,167 - அப்படி இல்லை. -இல்லை, சரியா? 866 00:53:15,375 --> 00:53:16,667 தவறு ஒன்றும் இல்லை கொலையில், சரியா? 867 00:53:16,792 --> 00:53:17,625 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 868 00:53:17,792 --> 00:53:18,667 அதாவது உங்க விருப்பம் சார். 869 00:53:18,750 --> 00:53:21,292 நான் உன்னை குத்தினால் பரவாயில்லையா உங்கள் வயிற்றில் மற்றும் உங்களை வாயில் இழுக்கிறதா? 870 00:53:21,500 --> 00:53:23,042 -ஐயா! - பரவாயில்லையா? 871 00:53:23,208 --> 00:53:24,625 -இல்லை சார். - அது என் விருப்பம் என்று சொன்னீர்கள். 872 00:53:24,750 --> 00:53:26,292 நான் சொன்னது உங்கள் அழைப்பு, சார். 873 00:53:29,708 --> 00:53:32,500 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்! 874 00:53:33,250 --> 00:53:34,333 நான் உன்னை பயமுறுத்தினாயா? 875 00:53:34,542 --> 00:53:35,958 -உனக்கு பயமா? -என்ன? 876 00:53:36,125 --> 00:53:37,583 சும்மா கேலி பண்ணினேன் சார். 877 00:53:37,833 --> 00:53:39,375 - நகைச்சுவையா? -நிச்சயமாக. 878 00:53:40,000 --> 00:53:41,167 நான் ஒரு கொலைகாரன். 879 00:53:41,250 --> 00:53:42,750 நான் பூச்சிக்கொல்லி வியாபாரம் செய்கிறேன். 880 00:53:43,000 --> 00:53:45,667 நான் பூச்சிக்கொல்லிகளை விற்கிறேன் கரப்பான் பூச்சிகள், கரையான்கள் மற்றும் எலிகளைக் கொல்ல. 881 00:53:45,958 --> 00:53:46,958 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா? 882 00:53:47,542 --> 00:53:48,625 தேவை இல்லை. 883 00:53:50,292 --> 00:53:51,125 [பெருமூச்சு] 884 00:53:54,333 --> 00:53:56,083 நீங்க பயந்துட்டீங்க சார் 885 00:53:56,250 --> 00:54:00,083 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 886 00:54:02,042 --> 00:54:04,125 ஒரு குற்றவாளி இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் ஒளிந்திருக்கும். 887 00:54:04,208 --> 00:54:06,000 நிச்சயமாக உங்களில் ஒருவர் இருக்கிறார். அதில் சந்தேகமில்லை. 888 00:54:06,208 --> 00:54:08,792 சார், உங்களால் நம்ப முடிகிறதா என்னிலும் ஒரு குற்றவாளி இருக்கிறாரா? 889 00:54:09,208 --> 00:54:10,292 உன்னில்? 890 00:54:10,875 --> 00:54:11,958 கஷ்டம் சார். 891 00:54:12,208 --> 00:54:15,333 நீங்கள் மிகவும் ஏமாறக்கூடியவர். இரத்த தானம் செய்வீர்கள் கொசுக்களுக்கும் கூட! 892 00:54:15,417 --> 00:54:18,417 சார், என் வாழ்வில் லட்சியம் ஒரு கொலை செய்ய வேண்டும். 893 00:54:19,542 --> 00:54:21,042 - உண்மையில்? - ஆம், ஐயா. 894 00:54:21,208 --> 00:54:23,208 - இலக்கு யார்? -என் மருமகள். 895 00:54:23,458 --> 00:54:24,375 ஒரு உண்மையான பொல்லாத சூனியக்காரி! 896 00:54:24,625 --> 00:54:25,958 என் மகன் அவளை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டான். 897 00:54:26,208 --> 00:54:28,458 ஆனால் அவள் அவனை சமாதானப்படுத்தினாள் அவளுடன் மும்பைக்கு செல்ல. 898 00:54:28,917 --> 00:54:32,125 ஏதோ ஹோட்டலில் வேலை பார்க்கிறாள். பிரகாசமான உதட்டுச்சாயம் மற்றும் குட்டைப் பாவாடை அணிந்துள்ளார். 899 00:54:32,250 --> 00:54:34,000 அவள் ஒரு கொக்கியாக வருகிறாள். 900 00:54:34,250 --> 00:54:35,958 என் ஏழை மகன் முற்றிலும் அப்பாவி. 901 00:54:36,208 --> 00:54:40,167 உங்களுக்கு ஏதேனும் சுவையற்றதாக இருந்தால் அல்லது உங்கள் பூச்சிக்கொல்லிகளில் மணமற்ற விஷம், 902 00:54:40,417 --> 00:54:42,625 நான் அவளுக்கு விஷம் கொடுக்க முடியும் மற்றும் அவளை என்றென்றும் அகற்றவும். 903 00:54:47,042 --> 00:54:48,875 அப்படியானால் அது உண்மையா? 904 00:54:49,125 --> 00:54:49,958 உண்மைதான் சார். 905 00:54:51,375 --> 00:54:53,292 உன் மருமகள் என்னிடம் சொன்னாள். 906 00:54:53,958 --> 00:54:56,750 அவளைக் கொல்ல உங்களின் இந்த திட்டம் நீண்ட நாட்களாக காய்ச்சி வருகிறது. 907 00:54:57,000 --> 00:54:59,708 அவள் என்னை முன்கூட்டியே வேலைக்கு அமர்த்தினாள் உன்னை கொல்லும் திட்டம். 908 00:55:00,500 --> 00:55:02,500 நான் உன்னை கேலி செய்து அதை சரிபார்த்தேன், 909 00:55:02,792 --> 00:55:04,833 அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாளா இல்லையா. 910 00:55:05,125 --> 00:55:06,542 அவள் பொய் சொல்லவில்லை என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும். 911 00:55:06,792 --> 00:55:09,208 இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியன்! 912 00:55:09,500 --> 00:55:11,625 மும்பையை அடைவதற்கு முன், நான் உன்னை 30 முறை துண்டுகளாக்குவேன்! 913 00:55:11,875 --> 00:55:12,958 ஐயா... 914 00:55:16,750 --> 00:55:18,375 நான் உன்னை மீண்டும் பயமுறுத்தினேனா? 915 00:55:18,917 --> 00:55:21,042 [தீய சிரிப்பு] 916 00:55:23,792 --> 00:55:25,875 நான் உன்னை மீண்டும் பயமுறுத்தினேன்! 917 00:55:26,250 --> 00:55:28,667 நான் உன்னை மீண்டும் பயமுறுத்தினேன்! 918 00:55:29,125 --> 00:55:30,458 [குரல்] 919 00:55:33,792 --> 00:55:37,042 [தீய சிரிப்பு] 920 00:55:40,292 --> 00:55:42,583 உண்மையில் நீங்கள் யார் சார்? தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள். 921 00:55:43,083 --> 00:55:45,375 இது ஒரு நீண்ட பயணம். நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 922 00:55:45,500 --> 00:55:47,542 ஒரு நட்பு பயணி நீங்கள் ஒரு உத்வேகம் போல! 923 00:55:47,625 --> 00:55:51,583 ஐயா, என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் யாரையும் இவ்வளவு வன்முறையில் தூண்டியதில்லை! 924 00:55:53,083 --> 00:55:54,667 - இப்போது, ​​நான் இந்தப் படத்தைப் பார்க்கலாமா? - போங்க சார். 925 00:55:54,917 --> 00:55:56,833 பல கொலைகளை நீங்கள் தவறவிட்டிருக்க வேண்டும். 926 00:55:58,875 --> 00:56:00,417 [திகில் படம் தொடர்ந்து விளையாடுகிறது மொபைல் மூலம்] 927 00:56:03,000 --> 00:56:04,167 மிருகத்தனம்! 928 00:57:00,583 --> 00:57:02,542 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 929 00:57:08,625 --> 00:57:09,958 -வணக்கம். -வணக்கம். 930 00:57:10,458 --> 00:57:11,958 நானே உன்னை அழைக்க நினைத்தேன். 931 00:57:12,333 --> 00:57:13,667 எப்படி போகிறது? 932 00:57:15,042 --> 00:57:18,000 அடுத்த கொலையாக இருக்கலாம் ஹைதராபாத்தில் இருக்காது. 933 00:57:18,917 --> 00:57:22,667 ஆமாம், அது நடக்கலாம் என்று எனக்கு ஒரு ஊகம் இருக்கிறது மற்றொரு நகரத்திலும். 934 00:57:22,917 --> 00:57:23,958 ஓ, உண்மையில்? 935 00:57:24,125 --> 00:57:28,000 அவரது அடுத்த குற்றம் நடந்த இடத்தின் முகவரி புதிர் வடிவில் உள்ளது. 936 00:57:28,125 --> 00:57:30,458 ஆனால் அது உள்ளே இருப்பதாக உணர்கிறேன் ஒருவித குறியீட்டு மொழி. 937 00:57:31,500 --> 00:57:32,417 உண்மையில்? 938 00:57:33,958 --> 00:57:34,875 முகவரி என்ன? 939 00:57:34,958 --> 00:57:37,167 என்பதை அறிய நீங்கள் வர வேண்டும் மற்றொரு முகவரிக்கு. 940 00:57:37,375 --> 00:57:38,208 எங்கே? 941 00:57:38,417 --> 00:57:40,458 104, சாகர் சொசைட்டி, ஸ்ரீநகர் காலனி. 942 00:57:41,750 --> 00:57:42,583 என் வீடு. 943 00:57:42,750 --> 00:57:43,583 என்ன? 944 00:57:44,125 --> 00:57:45,292 இன்று என் பிறந்தநாள். 945 00:57:47,750 --> 00:57:49,542 ஏய்! பல மகிழ்ச்சியான நாள். 946 00:57:49,792 --> 00:57:53,208 நன்றி. உண்மையில், நான் வெறுக்கிறேன் கேக் வெட்டுதல் மற்றும் கொண்டாட்டம் போன்றவை. 947 00:57:53,375 --> 00:57:56,667 ஆனால் இன்று இரவு வீட்டிற்கு வந்தால், என் அம்மாவின் ஸ்பெஷல் மீன் குழம்பு சாப்பிடலாம். 948 00:57:57,750 --> 00:58:00,542 இந்த வழக்கின் அழுத்தங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும். 949 00:58:00,875 --> 00:58:02,333 ஏய், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். 950 00:58:03,292 --> 00:58:06,750 ஆனால் வீட்டிற்கு வந்தால், நாம் ஒன்றாக புதிர் தீர்க்க முடியும். 951 00:58:07,458 --> 00:58:08,292 சரி. 952 00:58:34,750 --> 00:58:39,792 "உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன், காலம் என்றென்றும் நின்றுவிடுகிறது ஆனாலும் நான் பரந்த விழிகளுடன் காத்திருக்கிறேன்" 953 00:58:40,167 --> 00:58:45,333 "நான் உறுதியளித்தாலும் என் இதயம் கேட்கவில்லை என் காதல் அவன் வழியில் நிச்சயம்" 954 00:58:45,583 --> 00:58:50,667 "எதிர்பார்ப்புடன் உன் வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன் ஒரு முறை கூட கண் இமைக்காமல்" 955 00:58:50,875 --> 00:58:55,542 "என் எண்ணங்கள் உன்னை மட்டுமே சுற்றி வருகின்றன நான் தினமும் எந்த வேலையில் மூழ்கி இருப்பேன்" 956 00:58:55,750 --> 00:59:01,333 "எனது எண்ணங்கள் எப்படியாவது தீர்க்க மறுக்கின்றன அவர்கள் இப்போது உங்கள் மீது கண் வைத்தாலன்றி" 957 00:59:01,583 --> 00:59:04,375 "எனது ஆவலுடன் கற்பனை செய்யும்போது கிண்டல் எதிர்பார்ப்பால் தூண்டப்படுகிறது" 958 00:59:04,458 --> 00:59:06,917 "வருகிறேன், நிச்சயம் வருகிறேன்" 959 00:59:09,958 --> 00:59:12,458 "நான் பதில் இல்லை என்று எடுத்துக்கொள்வேனா?" 960 00:59:15,208 --> 00:59:18,333 “என் கண்கள் மறந்தாலும் உங்கள் அழைப்பிற்கு வெளிப்படையானது" 961 00:59:20,458 --> 00:59:23,333 "எழும் அலை போல நான் உங்களிடம் வருகிறேன் யாராலும் மறைக்க முடியாது" 962 00:59:25,417 --> 00:59:30,667 "உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன், காலம் என்றென்றும் நின்றுவிடுகிறது ஆனாலும் நான் பரந்த விழிகளுடன் காத்திருக்கிறேன்" 963 00:59:30,917 --> 00:59:36,125 "என்ன வந்தாலும் என் இதயம் கேட்காது என் ஹீரோ அவர் வழியில் இருக்கிறார் என்று நான் வலியுறுத்தினாலும்" 964 01:00:05,875 --> 01:00:11,000 "உன்னைப் பற்றிய எண்ணங்கள் என்னை அவசரப்படுத்தியது மூச்சு விடாமல் உன்னிடம் ஓடி வர" 965 01:00:11,250 --> 01:00:15,542 "அலைகளைப் போல, ஒவ்வொரு அடியிலும் அன்பின் அலையில் அலை போல் இருந்தது" 966 01:00:16,625 --> 01:00:21,708 "இந்த தூரம் கரைந்துவிடும் என்று நம்புகிறேன், மணிநேரங்கள் தாமதமின்றி நிமிடங்களாகின்றன" 967 01:00:21,958 --> 01:00:25,917 "என் ஆசையை ரசனையோடு தணிக்க வாழ்வின் அமுதத்துடன் நான் போற்றுகிறேன்" 968 01:00:26,167 --> 01:00:31,333 "நான் கொல்லும் உடையில் இருக்கிறேன் உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறும்" 969 01:00:31,458 --> 01:00:35,250 "என் அருகில் வா நான் மனமுவந்து உன்னிடம் சரணடைவேன்" 970 01:00:35,375 --> 01:00:37,875 "உங்கள் ஒப்பந்தம் அன்புடன் கையெழுத்தானது" 971 01:00:40,625 --> 01:00:43,000 "இப்போது என் பிரச்சனையை தீர்க்க வேண்டும்" 972 01:00:45,917 --> 01:00:48,875 "இந்த இரவை நான் தெய்வீகமாக வேண்டிக்கொள்கிறேன் மந்திரம் சொல்லி உன்னை என்னுடையவனாக்க" 973 01:00:51,333 --> 01:00:54,125 "அதன் மந்திரக்கோலை அசைக்கவும் அதனால் நீயும் நானும் மட்டும் தான்" 974 01:00:56,667 --> 01:00:59,375 "வருகிறேன், நிச்சயம் வருகிறேன்" 975 01:01:01,875 --> 01:01:04,458 "நான் பதில் இல்லை என்று எடுத்துக்கொள்வேனா?" 976 01:01:07,250 --> 01:01:10,292 “என் கண்கள் மறந்தாலும் உங்கள் அழைப்பிற்கு வெளிப்படையானது" 977 01:01:12,667 --> 01:01:15,333 "எழும் அலை போல நான் உங்களிடம் வருகிறேன் யாராலும் மறைக்க முடியாது" 978 01:01:25,042 --> 01:01:30,917 "உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன், காலம் என்றென்றும் நின்றுவிடுகிறது ஆனாலும் நான் பரந்த விழிகளுடன் காத்திருக்கிறேன்" 979 01:01:31,000 --> 01:01:37,000 "நான் உறுதியளித்தாலும் என் இதயம் கேட்கவில்லை என் காதல் அவன் வழியில் நிச்சயம்" 980 01:01:37,208 --> 01:01:38,667 [அலைகள் சலசலக்கிறது] 981 01:01:40,083 --> 01:01:41,125 [சிரிப்பு] 982 01:01:41,458 --> 01:01:43,167 அதனால் அந்த அறையில் அவளும் நானும், 983 01:01:43,333 --> 01:01:46,958 நான் இந்த திடமான இளங்கலை "96" படத்தில் விஜய் சேதுபதி போல. 984 01:01:47,625 --> 01:01:50,083 மேலும் ஸ்ரீலு ஒரு பசியுள்ள புலி தன் இரையை பாய்ச்ச காத்திருக்கிறது. 985 01:01:50,250 --> 01:01:51,875 ஏய்! என்ன சொல்கிறாய்? 986 01:01:52,292 --> 01:01:54,292 நான் உட்கார்ந்திருக்கும் வாத்து போல் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 987 01:01:55,542 --> 01:01:56,667 அந்த அதிர்ஷ்டமான இரவு 988 01:01:57,167 --> 01:01:59,208 எங்கள் தவறின் விளைவு 989 01:01:59,458 --> 01:02:00,458 அபூர்வா. 990 01:02:00,958 --> 01:02:02,417 எங்கள் திருமணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்... 991 01:02:02,542 --> 01:02:05,458 -அதை நிறுத்திவிட்டு இரவு உணவை முடிப்பீர்களா?-உட்கார்ந்த வாத்து. 992 01:02:05,625 --> 01:02:06,958 உட்கார்ந்திருக்கும் வாத்து. 993 01:02:07,125 --> 01:02:08,042 சீதை! 994 01:02:08,750 --> 01:02:10,542 -ஆதி? -அவர் தான் "ஷிட்" என்று சொன்னாரா? 995 01:02:10,792 --> 01:02:12,250 நான் ஏதாவது தவறாக சொல்லிவிட்டேனா? 996 01:02:12,417 --> 01:02:14,792 -ஆதி, என்ன நடக்கிறது? -ஆம்! ஆம்! 997 01:02:14,875 --> 01:02:17,167 -ஏய்! என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை. 998 01:02:17,333 --> 01:02:18,458 எனக்கு ஒரு நொடி மட்டும் கொடுங்கள். 999 01:02:18,583 --> 01:02:20,708 உங்கள் தலைமுறை என்று தெரிந்தும் திருமணத்திற்கு முந்தைய செக்ஸ் பற்றி நன்றாக இருக்கிறது, 1000 01:02:20,833 --> 01:02:22,417 எனது தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். 1001 01:02:22,625 --> 01:02:24,458 - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்... -இல்லை மாமா. இல்லை 1002 01:02:24,625 --> 01:02:25,667 பாம்பே வாத்து தெரியுமா? 1003 01:02:25,833 --> 01:02:26,958 பம்பாய் வாத்து? 1004 01:02:27,125 --> 01:02:28,958 - இது ஒரு மீன், இல்லையா? - நாங்கள் அதை இங்கே பெற முடியாது, மகனே. 1005 01:02:29,083 --> 01:02:31,042 - உனக்கு புரியவில்லை... -அத்தை, ஒரு நிமிடம். 1006 01:02:31,125 --> 01:02:33,083 "பறவை இல்லாத பறவை" பாம்பே வாத்து ஒரு மீன், இல்லையா? 1007 01:02:33,625 --> 01:02:36,083 "அதன் வாலை வெட்டுங்கள்," எனவே நீங்கள் "வாத்தை" அகற்றினால் "பம்பாய் வாத்து?" 1008 01:02:36,250 --> 01:02:38,167 - பம்பாய். - "இருளுக்கு மத்தியில் சூரியனைத் தேடு." 1009 01:02:38,292 --> 01:02:39,958 பம்பாயில் ஒரு இடம் சொல்லுங்கள் அதாவது "இரவு?" 1010 01:02:40,042 --> 01:02:42,000 இருள்? இரவு என்றால்... 1011 01:02:42,083 --> 01:02:43,167 அந்தேரி! 1012 01:02:43,583 --> 01:02:44,958 சூரியன் எங்கே உதிக்கிறான்? 1013 01:02:45,375 --> 01:02:47,000 எளிய, கிழக்கு. 1014 01:02:48,333 --> 01:02:49,292 அட, சீதை! 1015 01:02:49,375 --> 01:02:51,292 -அந்தேரி கிழக்கு! - சரியாக! 1016 01:02:53,083 --> 01:02:55,500 அரசனின் குதிரை உங்களை அழைக்கிறது 1017 01:02:57,208 --> 01:02:58,500 எனக்கு உன் லேப்டாப் வேண்டும். 1018 01:03:08,125 --> 01:03:10,458 மகாராஷ்டிராவின் புகழ்பெற்ற மன்னர்கள். 1019 01:03:11,792 --> 01:03:13,042 நிச்சயமாக, சிவாஜி. 1020 01:03:13,167 --> 01:03:16,042 அப்போது "ராஜாவின் குதிரை", சிவாஜியின் குதிரை... 1021 01:03:16,125 --> 01:03:16,958 - விஸ்வாஸ். - விஸ்வாஸ். 1022 01:03:17,042 --> 01:03:18,125 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1023 01:03:18,750 --> 01:03:20,042 -ஐயா. -சேகர், 1024 01:03:20,292 --> 01:03:21,625 நான் உங்களுக்கு சில படங்களை அனுப்புகிறேன். 1025 01:03:21,750 --> 01:03:25,292 எந்த பகுதியும் பொருந்துகிறதா என சரிபார்க்கவும் நாங்கள் கண்டுபிடித்த துணியின் வடிவத்துடன். 1026 01:03:25,333 --> 01:03:26,208 -விரைவு. - சரி, சார். 1027 01:03:26,292 --> 01:03:27,458 ஆம். 1028 01:03:30,667 --> 01:03:32,083 -ஐயா? - ஆம், மன்சூர். 1029 01:03:32,208 --> 01:03:34,542 அடுத்த விமானத்தில் செல்ல வேண்டும் உடனடியாக மும்பைக்கு. 1030 01:03:34,750 --> 01:03:35,750 மும்பைக்கு அடுத்த விமானத்தை பதிவு செய்யுங்கள். 1031 01:03:35,833 --> 01:03:38,042 காவல் நிலையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும் அந்தேரி கிழக்கில். 1032 01:03:38,167 --> 01:03:40,125 எந்த ஹோட்டலையும் தேடுங்கள் அல்லது விஸ்வாஸ் என்ற பெயரில் தங்கலாம். 1033 01:03:40,208 --> 01:03:41,042 சரி சார். 1034 01:03:41,125 --> 01:03:42,417 அப்படியானால், உடனடியாக ரெய்டு செய்ய வேண்டும். 1035 01:03:42,583 --> 01:03:43,625 கொலைகாரன் அங்கே இருக்கலாம். 1036 01:03:43,708 --> 01:03:45,750 இதற்கிடையில், நான் பேசுவேன் அந்தேரியில் உள்ள டி.சி.பி. 1037 01:03:45,833 --> 01:03:46,667 முடிந்தது சார். 1038 01:03:46,750 --> 01:03:47,958 - சரியா? - முடிந்தது சார். 1039 01:03:49,792 --> 01:03:51,917 சரியாகச் சொன்னீர்கள். அவனது துப்பு இடம் குறிப்பிட்டது. 1040 01:03:52,042 --> 01:03:54,333 எனவே அடுத்த கொலை மும்பையில் விஸ்வாஸ் ஹோட்டலில் இருக்கலாம். 1041 01:03:54,458 --> 01:03:56,417 நான் அவனைப் பெறப் போகிறேன் இந்த முறை நிச்சயம் நீங்கள்... 1042 01:03:57,250 --> 01:03:58,417 நீங்கள் புத்திசாலி. விடைபெறுகிறேன். 1043 01:04:04,875 --> 01:04:08,042 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1044 01:04:09,292 --> 01:04:10,208 வணக்கம், சேகர், ஆமாம்? 1045 01:04:10,333 --> 01:04:12,042 எனக்கு ஒரு பொருத்தமான படம் கிடைத்தது, சார். 1046 01:04:12,167 --> 01:04:14,750 இது ஒரு ஹோட்டல் லோகோ போல் தெரிகிறது, ஆனால் Google இல் ஹோட்டலின் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1047 01:04:14,875 --> 01:04:16,667 படத்தை உடனடியாக எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். 1048 01:04:16,833 --> 01:04:17,667 சரி சார். 1049 01:04:19,375 --> 01:04:20,208 ஆமாம் சார். 1050 01:04:20,292 --> 01:04:21,125 அந்தேரி காவல் நிலையம் 1051 01:04:21,208 --> 01:04:22,583 ஆமாம் சார். நிச்சயமாக, ஐயா. 1052 01:04:23,750 --> 01:04:24,750 உடனே சார். 1053 01:04:25,042 --> 01:04:26,750 -கௌசிக். - ஆமாம், சார்? 1054 01:04:27,458 --> 01:04:29,083 -டிசிபி சார் இப்பதான் என்னைக் கூப்பிட்டார். -ஐயா. 1055 01:04:29,208 --> 01:04:31,125 அந்தேரியில் ஹோட்டல் இருக்கிறதா பெயர் விஸ்வாஸ்? 1056 01:04:50,042 --> 01:04:51,167 மும்பைக்கு எல்லாம் தயார் சார். 1057 01:04:51,292 --> 01:04:53,708 கனகதுர்கா பாரில் உள்ள சிசிடிவி காட்சிகள் நீக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது. 1058 01:04:53,833 --> 01:04:55,750 - அதை மீட்டெடுக்கச் சொன்னேன். -நாம் அவரை நேரடியாகப் பிடிப்போம், மன்சூர். 1059 01:04:55,833 --> 01:04:56,875 நிச்சயம் அவரைப் பெறுவோம் சார். 1060 01:05:10,375 --> 01:05:12,917 [எலிகள் சத்தம்] 1061 01:05:35,750 --> 01:05:38,042 [விமானம் விசிங்] 1062 01:05:41,875 --> 01:05:43,042 [டயர்கள் அலறுகின்றன] 1063 01:05:44,042 --> 01:05:46,167 ஆம், இன்ஸ்பெக்டர் ரஜத். மும்பையை அடைந்துவிட்டோம். 1064 01:05:47,292 --> 01:05:48,625 அருமை! விரைவில் சந்திப்போம். 1065 01:05:49,167 --> 01:05:50,208 மஹாகாளி குகைகளுக்கு ஓட்டுங்கள். 1066 01:05:50,583 --> 01:05:51,833 [தொலைவில் இரயில் ஹாரன் அடிக்கிறது] 1067 01:05:53,583 --> 01:05:55,125 வணக்கம், நான் கே.கே. 1068 01:06:15,292 --> 01:06:16,167 எண்ணத் தொடங்குங்கள். 1069 01:06:16,250 --> 01:06:18,500 மொத்த தொகை குறைவாக இருந்தால், நீங்கள் மும்பையை விட்டு வெளியேற முடியாது. 1070 01:06:18,583 --> 01:06:19,625 ஓ! 1071 01:06:20,417 --> 01:06:21,833 உனக்கு தெலுங்கு தெரியும்! 1072 01:06:38,208 --> 01:06:40,208 நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை என் நம்பரை யார் கொடுத்தது. 1073 01:06:40,333 --> 01:06:41,375 அது எப்படி முக்கியம்? 1074 01:06:42,333 --> 01:06:43,500 நாங்கள் எங்கள் தொழிலை முடித்துவிட்டோம். 1075 01:06:43,625 --> 01:06:44,750 நீங்கள் செய்வது இதுதானா? 1076 01:06:46,417 --> 01:06:47,833 இது ஒரு பக்க வியாபாரம் மட்டுமே. 1077 01:06:48,750 --> 01:06:50,333 எனது முக்கிய தொழில் வேறு. 1078 01:06:50,542 --> 01:06:51,417 அது என்ன? 1079 01:07:01,792 --> 01:07:03,208 நான் பாம்புகளைப் பிடிக்கிறேன். 1080 01:07:03,417 --> 01:07:05,417 [சிரித்து] 1081 01:07:10,542 --> 01:07:11,917 அது உண்மைதான். 1082 01:07:12,083 --> 01:07:13,667 இந்த துப்பாக்கிகள் அதற்காகவா? 1083 01:07:17,042 --> 01:07:19,875 பழங்காலத்தில் பாம்புகளை கொல்லலாம் தடிமனான குச்சிகளுடன். 1084 01:07:20,708 --> 01:07:22,000 இப்போது அப்படி இல்லை. 1085 01:07:22,917 --> 01:07:24,250 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 1086 01:07:24,458 --> 01:07:25,458 [சிரித்து] 1087 01:07:27,000 --> 01:07:30,125 "என் மனம் ராப்சோடியில் ஊசலாடுகிறது என் உடம்பின் அசைவும் அப்படித்தான்" 1088 01:07:30,292 --> 01:07:34,083 "என் இதயம் பல துண்டுகளாக உள்ளது இனி நிம்மதி இல்லை" 1089 01:07:34,208 --> 01:07:37,500 "புல்லாங்குழல் வாசிப்பவர் யார்? பாம்பு மயக்குபவர் யார்?" 1090 01:07:37,667 --> 01:07:39,750 [ஹம்மிங்] 1091 01:07:39,958 --> 01:07:42,917 "என் மனம் ராப்சோடியில் ஊசலாடுகிறது என் உடம்பின் அசைவும் அப்படித்தான்" 1092 01:07:43,083 --> 01:07:44,917 "என் இதயம் பல துண்டுகளாக உள்ளது இனி நிம்மதி இல்லை" 1093 01:07:45,917 --> 01:07:46,750 [அலறல்] 1094 01:07:48,167 --> 01:07:49,000 [குரங்கு] 1095 01:07:57,375 --> 01:07:59,917 [மின்சார வெடிப்பு] [கண்ணாடி நொறுங்குகிறது] 1096 01:08:02,125 --> 01:08:02,958 [பாட்டில் உடைகிறது] 1097 01:08:04,250 --> 01:08:05,958 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1098 01:08:15,542 --> 01:08:16,458 [எலும்புகள் வெடிப்பு] [குரங்கு] 1099 01:08:47,375 --> 01:08:48,875 [நாணயம் ஒலித்தல்] 1100 01:08:50,125 --> 01:08:54,625 [உழைப்பு சுவாசம்] 1101 01:08:58,917 --> 01:09:01,708 [முணுமுணுப்பு] 1102 01:09:03,625 --> 01:09:09,542 "என் மனம் ராப்சோடியில் ஊசலாடுகிறது என் உடம்பின் அசைவும் அப்படித்தான்" 1103 01:09:12,542 --> 01:09:17,583 "புல்லாங்குழல் வாசிப்பவர் யார்? பாம்பு மயக்குபவர் யார்?" 1104 01:09:18,042 --> 01:09:19,042 சின் அப். 1105 01:09:19,750 --> 01:09:20,583 [அலறல்] 1106 01:09:24,833 --> 01:09:26,542 -இது விஸ்வாஸ் ஹோட்டலா? - ஆம், ஐயா. 1107 01:09:26,708 --> 01:09:28,792 - என்ன வழக்கு? - விரைவில் தெரிந்து கொள்வோம். 1108 01:09:33,542 --> 01:09:34,583 பாஸ்டர்ட் இங்கே! 1109 01:09:34,667 --> 01:09:36,625 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] ஐயா, கவனியுங்கள்! 1110 01:09:36,792 --> 01:09:38,000 அவனைப் பிடிக்க! 1111 01:09:38,417 --> 01:09:39,250 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1112 01:09:39,333 --> 01:09:41,167 ஐயா, அவர் வெளியே குதிக்கிறார். 1113 01:09:41,417 --> 01:09:42,708 பாருங்கள், அவர் வெளியே குதித்தார். 1114 01:09:42,833 --> 01:09:43,833 அவனைப் பிடிக்க! 1115 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 முழுமையாக தேடுங்கள். 1116 01:09:45,125 --> 01:09:46,542 முழு கட்டிடத்தையும் சுற்றி. [துப்பாக்கிச் சூடு] 1117 01:09:46,750 --> 01:09:48,667 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1118 01:09:49,375 --> 01:09:51,125 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] [கார் அலாரம் பிளிப்பிங்] 1119 01:10:25,792 --> 01:10:26,625 [டயர்கள் அலறல்] 1120 01:10:28,292 --> 01:10:29,750 முட்டாள், நீ சாக வேண்டுமா? 1121 01:10:30,583 --> 01:10:32,458 [ரயில் ஹாரன் ஊதுதல்] 1122 01:10:32,583 --> 01:10:34,375 [ரயில் இழுத்தல்] 1123 01:10:42,750 --> 01:10:43,583 [கதவு மூடுகிறது] 1124 01:10:44,917 --> 01:10:46,375 [பொருள்கள் சத்தம்] 1125 01:10:48,000 --> 01:10:48,833 [டிவி விளையாடுகிறது] 1126 01:10:49,083 --> 01:10:54,667 நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நீ எதுவாக இருந்தாலும் நான் உன் பின்னால் வருவேன்! 1127 01:10:55,208 --> 01:10:58,167 நான் செய்யும்போது, நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்களின் இறுதிச் சடங்குகளை நான் தனிப்பட்ட முறையில் செய்வேன். 1128 01:10:58,333 --> 01:11:01,875 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1129 01:11:02,333 --> 01:11:04,500 -வணக்கம்?-அவரைப் பிடித்தீர்களா, ஐயா? 1130 01:11:05,917 --> 01:11:07,167 பாஸ்டர்ட் தப்பினார். 1131 01:11:07,292 --> 01:11:08,208 சீதை! 1132 01:11:09,500 --> 01:11:10,417 ஐயா. 1133 01:11:10,542 --> 01:11:12,292 நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் சார். 1134 01:11:12,458 --> 01:11:13,417 என்ன நடந்தது? 1135 01:11:27,250 --> 01:11:30,958 "எங்கள் தங்கப் பையன் குடிப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம் அடுத்த முறை மிகவும் விலையுயர்ந்த மது." 1136 01:11:34,250 --> 01:11:36,333 தடயவியல் குழு மற்றும் தடயவியல் வழியில் இருக்கிறார்கள் ஐயா. 1137 01:11:36,792 --> 01:11:38,542 இந்த வக்கீல் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறார், ஐயா. 1138 01:11:38,917 --> 01:11:41,125 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1139 01:11:52,917 --> 01:11:53,875 வணக்கம்? 1140 01:11:54,000 --> 01:11:55,917 நான் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டேன், இல்லையா? 1141 01:11:57,875 --> 01:11:59,917 நான் இந்தப் புல்லைப் புகைப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 1142 01:12:02,125 --> 01:12:04,375 நீங்கள் பலவீனமான வேட்பாளர் அல்ல நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் கருதினேன். 1143 01:12:04,833 --> 01:12:07,167 நான் அதை உடனே உணர்ந்தேன் உங்களை சாய் ஸ்ரீ லாட்ஜில் பார்த்தேன். 1144 01:12:08,750 --> 01:12:09,583 என்ன? 1145 01:12:09,833 --> 01:12:10,750 அதாவது விக்கி. 1146 01:12:11,583 --> 01:12:13,042 நான் பக்கத்து அறையில் இருந்தேன். 1147 01:12:14,292 --> 01:12:15,750 நான் கூட உங்களை சந்திக்க முயற்சித்தேன். 1148 01:12:16,542 --> 01:12:18,000 என்னைத் தள்ளிவிட்டாய். 1149 01:12:24,417 --> 01:12:25,667 உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டுள்ளன. 1150 01:12:25,750 --> 01:12:26,875 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1151 01:12:28,000 --> 01:12:28,833 அப்புறம் எப்படி? 1152 01:12:30,125 --> 01:12:31,417 என் வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். 1153 01:12:32,708 --> 01:12:33,708 நான் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும். 1154 01:12:35,667 --> 01:12:37,542 நான் உங்களுக்கு போனஸ் க்ளூவை அனுப்புகிறேன். 1155 01:12:39,125 --> 01:12:40,458 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 1156 01:12:40,583 --> 01:12:41,542 பாருங்கள். 1157 01:12:42,375 --> 01:12:43,417 வணக்கம்? 1158 01:12:45,750 --> 01:12:46,875 மேன் அப். 1159 01:12:54,500 --> 01:12:55,333 [மொபைல் மணிகள்] 1160 01:13:02,375 --> 01:13:03,792 இது என்ன செய்தி சார்? 1161 01:13:03,958 --> 01:13:07,375 -அவரது அடுத்த பலி குழந்தையா? - இல்லை, இல்லை. 1162 01:13:09,792 --> 01:13:11,333 இந்த குழந்தை யார் தெரியுமா? 1163 01:13:11,917 --> 01:13:12,958 அவர் யார் சார்? 1164 01:13:14,125 --> 01:13:15,125 நான். 1165 01:13:16,042 --> 01:13:17,458 இது எனது சிறுவயது புகைப்படம். 1166 01:13:20,125 --> 01:13:20,958 [மொபைல் மணிகள்] 1167 01:13:25,125 --> 01:13:26,917 "என்னை மறந்து விட்டாயா?" 1168 01:13:36,417 --> 01:13:37,750 அவன் என் பள்ளித் தோழன். 1169 01:13:58,125 --> 01:14:00,458 அரசு உயர் மேல்நிலைப் பள்ளி, பீமிலி 1170 01:14:03,250 --> 01:14:05,667 முதல் வரிசையில் நான் தான் சார். மீதமுள்ளவை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1171 01:14:05,750 --> 01:14:08,875 பின்னால் விஷ்ணு என்று நினைக்கிறேன் அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 1172 01:14:09,917 --> 01:14:10,833 மன்னிக்கவும். 1173 01:14:11,292 --> 01:14:14,750 நான் யாரையும் அடையாளம் காண வழியில்லை ஏனென்றால் நான் சமீபத்தில் பொறுப்பேற்றேன். 1174 01:14:17,458 --> 01:14:19,208 எனது பேட்சிலிருந்து யாரேனும் ஆசிரியர் இங்கே இருக்கிறார்களா? 1175 01:14:19,292 --> 01:14:20,667 ஆம், அவர் யெண்ட்லூரி விஷ்ணு. 1176 01:14:20,833 --> 01:14:22,833 டி பிரிவு. சிறந்த விளையாட்டு வீரர்! 1177 01:14:22,917 --> 01:14:24,667 எல்லோருக்கும் பிடித்தது விளையாட்டு மற்றும் படிப்பில். 1178 01:14:24,750 --> 01:14:25,792 ஞாபகம் இல்லையா? 1179 01:14:27,375 --> 01:14:28,542 நான் தெளிவில்லாமல் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 1180 01:14:28,875 --> 01:14:30,667 - அவர் இப்போது எங்கே? - யோசனை இல்லை. 1181 01:14:30,750 --> 01:14:33,167 திடீர்னு கிளம்பிட்டானா 10ம் வகுப்பில் பாதியில்? 1182 01:14:33,417 --> 01:14:36,458 அவரது குடும்பம் கடனில் மூழ்கியது மற்றும் சில தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள். 1183 01:14:36,542 --> 01:14:38,250 அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன் இந்த ஊரை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 1184 01:14:38,333 --> 01:14:41,958 தற்செயலாக அவரை விசாகப்பட்டினத்தில் சந்தித்தபோது, அவர் வேறு பள்ளியில் படிப்பதாக கூறினார். 1185 01:14:42,042 --> 01:14:44,958 மற்றும் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியபோது. 1186 01:14:45,042 --> 01:14:46,875 இன்றுவரை நான் அவரைச் சந்திக்கவில்லை. 1187 01:14:47,417 --> 01:14:51,042 எனக்கு விசாகப்பட்டினத்தில் ரத்னகுமாரை தெரியும் அவருடன் சேர்ந்து ராணுவத்தில் இணைந்தவர். 1188 01:14:52,125 --> 01:14:53,833 நீங்கள் ஏன் அவரை சந்திக்கவில்லை? 1189 01:14:59,208 --> 01:15:01,125 மன்னிக்கவும், இது ரத்னகுமாரின் இல்லமா? 1190 01:15:01,208 --> 01:15:02,667 - ஆம், ஐயா. - நான் அவரை சந்திக்க முடியுமா? 1191 01:15:11,667 --> 01:15:12,500 தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1192 01:15:12,917 --> 01:15:13,917 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1193 01:15:14,292 --> 01:15:16,250 நானும் விஷ்ணுவும் ஒரே யூனிட்டில் இருந்தோம். 1194 01:15:16,333 --> 01:15:18,333 நாங்கள் முதலில் ஒரு பெரிய உறவைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. 1195 01:15:20,667 --> 01:15:22,833 மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் குப்வாராவில் ஒரு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தோம். 1196 01:15:24,708 --> 01:15:27,125 சில தீவிரவாதிகளை கேட்டோம் பலவந்தமாக ஒரு வீட்டை ஆக்கிரமித்திருந்தார் 1197 01:15:27,208 --> 01:15:29,083 மற்றும் குடும்பத்தை பிணைக் கைதியாக வைத்துள்ளனர். 1198 01:15:29,167 --> 01:15:30,875 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1199 01:15:34,917 --> 01:15:36,292 நீங்கள் இயக்குனர் போயபதி ஸ்ரீனுவின் ரசிகரா? அவரது அதிரடி படங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர்? 1200 01:15:38,417 --> 01:15:39,458 அதுதான் ரீல் வாழ்க்கை. 1201 01:15:41,042 --> 01:15:42,042 இதுதான் நிஜ வாழ்க்கை. 1202 01:15:42,875 --> 01:15:44,500 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1203 01:15:51,042 --> 01:15:52,333 ஆல்ஃபா டைகர், ஐயா ஒரு யோசனை வந்தது. 1204 01:15:52,417 --> 01:15:53,417 - உத்தரவு. - சரி, சரி. 1205 01:15:53,500 --> 01:15:54,917 - தீ மற்றும் நகர்த்த. -ரத்னா. 1206 01:15:55,333 --> 01:15:56,625 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1207 01:16:26,625 --> 01:16:28,208 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1208 01:16:55,583 --> 01:16:57,000 [தெளிவற்ற] 1209 01:16:57,542 --> 01:16:58,417 சுடு! 1210 01:17:20,708 --> 01:17:21,875 [குரங்கு] 1211 01:17:33,583 --> 01:17:35,333 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 1212 01:17:47,583 --> 01:17:50,042 [உறுமல்] 1213 01:17:57,458 --> 01:17:58,875 டிஎஸ்பி சார், மைனர் போல இருக்கார். 1214 01:17:58,958 --> 01:18:01,167 அவரது ஆவணங்களை முழுமையாக ஆய்வு செய்யுங்கள். 1215 01:18:01,458 --> 01:18:02,917 அவருக்கு 15 வயது இருக்க வேண்டும். 1216 01:18:03,000 --> 01:18:04,375 சரி, அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1217 01:18:05,375 --> 01:18:07,042 ஆனால் அந்த வயதில் அப்படி ஒரு பழிவாங்கும் குணம். 1218 01:18:08,792 --> 01:18:12,042 நாம் கொல்லும் தீவிரவாதிகள் வெளியில் இருந்து வரும் வைரஸ் தான் ரத்னா. 1219 01:18:13,958 --> 01:18:15,083 ஆனால் இது 1220 01:18:15,833 --> 01:18:17,083 உள் காயம். 1221 01:18:18,667 --> 01:18:19,917 உட்புற இரத்தப்போக்கு. 1222 01:18:21,583 --> 01:18:25,292 வைரஸைக் கொல்வதில் அர்த்தமில்லை அந்த காயத்தை நாம் ஆற்றவில்லை என்றால். 1223 01:18:26,708 --> 01:18:29,125 விஷ்ணு தனது பெற்றோரை இழந்தார் அவர் 15 வயதாக இருந்தபோது. 1224 01:18:29,167 --> 01:18:30,375 ஒருவேளை அதனால் தான் 1225 01:18:30,792 --> 01:18:34,000 அவரது தீவிர விருப்பம் சொந்தமாக ஒரு குடும்பம் வேண்டும். 1226 01:18:35,625 --> 01:18:37,917 எங்கள் விடுமுறையில் ஒருமுறை, நாங்கள் வைசாக் நோக்கிச் சென்றோம். 1227 01:18:38,000 --> 01:18:39,333 வழியில் நின்றோம் ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஒரு நண்பரைப் பார்க்க. 1228 01:18:40,208 --> 01:18:42,208 நாங்கள் ஒரு பரிசு வாங்க விரும்பினோம் நண்பரின் குடும்பத்திற்காக. 1229 01:18:42,292 --> 01:18:43,583 நாங்கள் லேபக்ஷி எம்போரியத்திற்குள் சென்றோம். 1230 01:18:44,042 --> 01:18:45,250 காலை வணக்கம் ஐயா. 1231 01:18:45,333 --> 01:18:47,333 உங்களிடம் மரத்தில் செதுக்கப்பட்ட பொருட்கள் ஏதேனும் உள்ளதா சின்ன பகோடாக்கள்? 1232 01:18:47,542 --> 01:18:48,833 நிச்சயமாக, ஐயா. தயவுசெய்து. 1233 01:18:50,417 --> 01:18:51,250 சாஹேபா? 1234 01:18:52,875 --> 01:18:53,792 இந்த வாடிக்கையாளர்களைக் கவனியுங்கள். 1235 01:18:54,000 --> 01:18:55,250 சிறிய மரத்தால் செதுக்கப்பட்ட பகோடாக்களைக் காட்டு. 1236 01:19:04,542 --> 01:19:05,417 தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும். 1237 01:19:06,667 --> 01:19:07,500 அவன் அவளை என்ன பெயரில் அழைத்தான்? 1238 01:19:08,958 --> 01:19:10,292 "சாஹேபா" என்று ஒலித்தது. 1239 01:19:11,083 --> 01:19:13,458 ஏன் என் காதுகள் அதை "யெகோவா?" 1240 01:19:13,542 --> 01:19:14,667 இப்போது வா. 1241 01:19:16,208 --> 01:19:17,292 இங்கே, இது ஒரு மாதிரி. 1242 01:19:17,875 --> 01:19:18,750 பாருங்க சார். 1243 01:19:19,958 --> 01:19:21,292 இது கொண்டப்பள்ளியில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1244 01:19:21,500 --> 01:19:22,625 மேலும் இது மற்றொரு மாதிரி. 1245 01:19:24,542 --> 01:19:26,167 கொண்டப்பள்ளியில் உருவாக்கப்பட்டது. 1246 01:19:28,417 --> 01:19:29,417 நீங்கள் இராணுவத்தில் இருக்கிறீர்களா? 1247 01:19:33,458 --> 01:19:34,542 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1248 01:19:39,625 --> 01:19:40,625 சரி. 1249 01:19:41,042 --> 01:19:42,292 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 1250 01:19:46,125 --> 01:19:46,958 நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? 1251 01:19:48,750 --> 01:19:49,750 ஆம், ஐயா. 1252 01:19:50,292 --> 01:19:51,375 நம் தேசத்தை பாதுகாப்பதில் மிகவும் பிஸியாக, 1253 01:19:51,583 --> 01:19:52,625 முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் புறக்கணித்தோம் அழகான பெண்களின். 1254 01:19:52,792 --> 01:19:53,750 அஹம். 1255 01:19:54,250 --> 01:19:57,250 அதாவது, "பிரச்சினைகள்." 1256 01:19:57,417 --> 01:20:00,250 அதனால்தான் செய்கிறோம் இப்போது நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம். 1257 01:20:00,708 --> 01:20:01,917 நைஸ்! 1258 01:20:02,250 --> 01:20:03,542 உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் உள்ள இடங்கள் என்ன? 1259 01:20:06,375 --> 01:20:08,292 நேரத்தை வீணடித்தோம் இப்போது வரை இலக்கின்றி நகர்கிறது. 1260 01:20:08,917 --> 01:20:10,125 இப்போது என் ஆங்கரை கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 1261 01:20:10,917 --> 01:20:12,458 - நான் இங்கே குடியேற தயாராக இருக்கிறேன். - உண்மையில்? 1262 01:20:13,042 --> 01:20:15,375 தனித்துவத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் இன்று நம் நாட்டின். 1263 01:20:15,583 --> 01:20:17,125 ஏய், ஏய், மெதுவாக! 1264 01:20:18,042 --> 01:20:19,167 உபயம் எங்கள் லேபாக்ஷி. 1265 01:20:19,833 --> 01:20:20,667 ஆமா! 1266 01:20:20,750 --> 01:20:22,167 உங்களிடம் பித்ரி பாணி உலோக கைவினைப் பொருட்கள் உள்ளதா? 1267 01:20:22,250 --> 01:20:23,500 ஆம், இவற்றைப் பார்த்த பிறகு... 1268 01:20:23,583 --> 01:20:25,250 உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் எங்களுக்குக் காட்டுங்கள். 1269 01:20:25,333 --> 01:20:26,875 உலகில் எல்லா நேரமும் நம்மிடம் உள்ளது. 1270 01:20:26,958 --> 01:20:28,458 யானைகள், குதிரைகள், பனை மரங்கள், 1271 01:20:28,500 --> 01:20:30,125 விநாயகர், சிவன் சிலைகள், கள் சேகரிக்கும் சிறுவர்கள்... 1272 01:20:30,208 --> 01:20:31,167 போதும் நண்பா. 1273 01:20:31,250 --> 01:20:33,125 தலையசைக்கும் பெண்களின் பொம்மைகள் அவர்களின் அழகான தலைகள், முழு வேலைகளும். 1274 01:20:34,125 --> 01:20:35,708 முதலில் பாருங்கள் இந்த மினியேச்சர் பகோடாக்களில். 1275 01:20:36,542 --> 01:20:37,458 எங்கே போகிறாய்? 1276 01:20:38,958 --> 01:20:40,625 தயவுசெய்து எங்களுடன் இங்கே இருங்கள் எல்லாவற்றையும் எங்களுக்குக் காட்ட. 1277 01:20:41,625 --> 01:20:42,625 பித்ரி பொருட்கள் பற்றி என்ன? 1278 01:20:44,875 --> 01:20:46,167 - நீங்கள் அதைப் பெற வேண்டும், இல்லையா? - சரி. 1279 01:20:46,292 --> 01:20:47,250 தயவுசெய்து கொண்டு வாருங்கள். 1280 01:20:47,917 --> 01:20:49,875 ஆனால் விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். 1281 01:20:57,667 --> 01:20:59,667 விஷ்ணு, உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1282 01:21:00,333 --> 01:21:01,917 அவள் பைத்தியமா அல்லது என்ன? 1283 01:21:02,417 --> 01:21:04,708 அவள் எப்படி இருக்க முடியும் மிகவும் அநியாயமாக, மிகவும் அழகாக இருக்கிறதா? 1284 01:21:07,500 --> 01:21:08,417 காத்திருங்கள், அவள் வருவாள். 1285 01:21:09,125 --> 01:21:10,333 என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது. 1286 01:21:10,458 --> 01:21:11,625 ஏய், ஏய்! 1287 01:21:14,292 --> 01:21:15,583 நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? 1288 01:21:15,833 --> 01:21:16,792 என்ன? 1289 01:21:18,792 --> 01:21:19,667 எடை! 1290 01:21:26,875 --> 01:21:28,417 லேபக்ஷி என்றால் என்ன தெரியுமா? 1291 01:21:29,417 --> 01:21:30,708 "எழுந்திரு, பறவை" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. 1292 01:21:33,333 --> 01:21:34,625 இதை ஒருவர் எனக்கு விளக்கினார். 1293 01:21:35,208 --> 01:21:36,375 ராமாயணத்தில், 1294 01:21:36,458 --> 01:21:39,125 ஜடாயு இருக்கும் இடம் லேபாக்ஷி. தெய்வீக கழுகு, காயமடைந்தது. 1295 01:21:39,458 --> 01:21:42,333 ஸ்ரீராமர் ஜடாயுவிடம், “எழுந்திரு பறவையே” என்று கூறினார். 1296 01:21:45,083 --> 01:21:47,417 சில டோடோ உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது ஒரு முட்டாள் விளக்கம். 1297 01:21:49,958 --> 01:21:51,042 லேபக்ஷி என்றால் 1298 01:21:51,167 --> 01:21:55,625 கோலால் வரிசையாகக் கண்களைக் கொண்ட பெண் தெய்வீக கலைப் படைப்புகளை வரையப் பயன்படுகிறது. 1299 01:21:56,292 --> 01:21:57,125 ஓ! 1300 01:22:00,500 --> 01:22:04,042 நீங்கள் ஒரு நிலையான உதாரணம் ஊழியர்களுடன் பொருந்திய எம்போரியத்தின் பெயர்! 1301 01:22:06,500 --> 01:22:08,958 நீங்கள் அதிகப்படியான அளவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது பொது அறிவு. 1302 01:22:09,167 --> 01:22:10,250 பொதுவாக, நான் இல்லை. 1303 01:22:11,917 --> 01:22:13,375 ஆனால் இன்று அது கொஞ்சம் அதிகமாகவே செல்கிறது. 1304 01:22:39,792 --> 01:22:43,667 "இந்த நேரத்தில் எப்படியோ என் மனம் அலைபாய்கிறது" 1305 01:22:43,833 --> 01:22:47,125 "தலை சுழல் விழுமியத்தில்" 1306 01:22:47,917 --> 01:22:51,750 "என் இளமை திகைத்து ஆடுகிறது" 1307 01:22:51,833 --> 01:22:54,875 "உன் மந்திர மந்திரத்திற்கு நான் சரணடைகிறேன்" 1308 01:22:55,125 --> 01:22:59,000 "என்னை கிண்டல் செய்து கிண்டல் செய்யாதே இளவரசி மேலும் என்னை முட்டாள்தனமாக மயக்கு" 1309 01:22:59,125 --> 01:23:02,542 "உன் அழகிற்கு இன்னும் காரணம் என்னை உன் கைக்குள் அடைக்க" 1310 01:23:02,625 --> 01:23:06,250 "என் புத்திசாலி அன்பே மிகவும் விலைமதிப்பற்றது" 1311 01:23:06,583 --> 01:23:09,125 "என் அன்பே இரவில் பூக்கும் செரியஸ்" 1312 01:23:10,625 --> 01:23:13,667 "உன் அணைப்பில் மிகவும் சுகமாக இருந்தது" 1313 01:23:14,417 --> 01:23:17,792 "நான் ஒரு இனிமையான பாடலைக் கேட்க விரும்புகிறேன்" 1314 01:23:19,875 --> 01:23:23,708 "இந்த நேரத்தில் என் மனம் அலைபாய்கிறது" 1315 01:23:23,917 --> 01:23:27,625 "தெய்வீக மயக்கத்தில்" 1316 01:23:27,917 --> 01:23:31,792 "என் இளமை ஆச்சரியத்தில் சுழல்கிறது" 1317 01:23:31,958 --> 01:23:35,500 "உன் மந்திர மந்திரத்திற்கு நான் சரணடைகிறேன்" 1318 01:23:57,792 --> 01:24:01,792 "படிப்படியாக என் அருகில் நடக்கவும் என் ஆசீர்வாதமாக" 1319 01:24:01,958 --> 01:24:05,125 "மற்றும் நித்தியத்திற்கான வரம்" 1320 01:24:05,625 --> 01:24:09,375 "என் உயிரையும் என் முழு வாழ்க்கையையும் உனக்குக் கொடுக்கிறேன்" 1321 01:24:09,458 --> 01:24:13,250 "என் இதயம் மற்றும் ஆன்மாவின் ராஜா" 1322 01:24:13,417 --> 01:24:16,833 "காற்றில் ஒரு மலர் படகு மிதக்கிறது" 1323 01:24:17,167 --> 01:24:21,042 "மெதுவாக முன்னும் பின்னும் வரிசை" 1324 01:24:21,167 --> 01:24:24,958 "நீ என் அருகில் வரமாட்டாய், என் அன்பே?" 1325 01:24:25,208 --> 01:24:28,625 "என்னை செல்லம் விடமாட்டீர்களா?" 1326 01:24:29,875 --> 01:24:33,667 "இந்த நேரத்தில் எப்படியோ என் மனம் அலைபாய்கிறது" 1327 01:24:33,833 --> 01:24:37,500 "தலை சுழல் விழுமியத்தில்" 1328 01:24:37,708 --> 01:24:41,833 "என் இளமை திகைத்து ஆடுகிறது" 1329 01:24:42,208 --> 01:24:45,625 "உன் மந்திர மந்திரத்திற்கு நான் சரணடைகிறேன்" 1330 01:25:07,833 --> 01:25:10,250 "இந்த நொடியில் என் மனம் இரகசியங்களை கிசுகிசுக்கிறது" 1331 01:25:10,375 --> 01:25:11,333 இங்கே? 1332 01:25:11,458 --> 01:25:15,042 "அலைகளின் ஏற்றம் மற்றும் ஓட்டம் நிலையானது போல" 1333 01:25:15,792 --> 01:25:19,833 "இன்று முதல் நான் இருப்பேன் உங்கள் அன்பு மனைவி ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்" 1334 01:25:19,958 --> 01:25:23,125 "புதிய வாழ்வின் ஆசீர்வாதத்துடன்" 1335 01:25:23,333 --> 01:25:26,958 "உன்னிடத்தில் என் உயிரைக் காத்துக்கொண்டேன்" 1336 01:25:27,542 --> 01:25:31,292 "என் அன்பின் உணர்ச்சிமிக்க சின்னம் மிகவும் உண்மை" 1337 01:25:31,458 --> 01:25:32,292 தலையணையின் கீழ் சரிபார்க்கவும் 1338 01:25:32,375 --> 01:25:35,083 "உன் கனவுகளை என்னுள் அடைத்து வைத்துள்ளேன்" 1339 01:25:35,250 --> 01:25:36,292 அலமாரியைத் திறக்கவும் 1340 01:25:36,625 --> 01:25:39,667 "மெதுவாக ஊசலாடுவது உண்மையாக வரட்டும்" 1341 01:25:39,833 --> 01:25:43,708 "இந்த நேரத்தில் எப்படியோ என் இதயம் துடிக்கிறது" 1342 01:25:43,875 --> 01:25:47,333 "தலை சுழல் விழுமியத்தில்" 1343 01:25:47,833 --> 01:25:51,833 "எனது இளமை வியப்பில் ஆழ்ந்தது" 1344 01:25:52,125 --> 01:25:55,417 "உன் மந்திர மந்திரத்திற்கு நான் சரணடைகிறேன்" 1345 01:25:55,500 --> 01:25:59,083 “என்னை கிண்டல் செய்து கிண்டல் செய்யாதே, இளவரசி மேலும் என்னை முட்டாள்தனமாக மயக்கு" 1346 01:25:59,208 --> 01:26:02,500 "உன் அழகிற்கு இன்னும் காரணம் என்னை உன் கைக்குள் அடைக்க" 1347 01:26:02,667 --> 01:26:06,542 "என் புத்திசாலி அன்பே மிகவும் விலைமதிப்பற்றது" 1348 01:26:06,833 --> 01:26:10,208 "என் அன்பே இரவில் பூக்கும் ராணி" 1349 01:26:10,583 --> 01:26:13,833 "உன் அணைப்பில் மிகவும் சுகமாக இருந்தது" 1350 01:26:14,750 --> 01:26:19,458 "நான் ஒரு இனிமையான பாடலைக் கேட்க விரும்புகிறேன்" 1351 01:26:42,250 --> 01:26:43,333 இது என்ன விஷ்ணு? 1352 01:26:43,417 --> 01:26:45,958 நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே அனுமதி அளித்துள்ளேன் இதுவரை இரண்டு முறை சிறப்பு விடுமுறை. 1353 01:26:46,083 --> 01:26:48,542 எடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா உங்கள் மனைவி பிரசவிக்கும் வரை மாதம் ஒருமுறை? 1354 01:26:48,625 --> 01:26:51,750 நாயக், விஷ்ணு மற்றும் அவரது மனைவி கைகொடுக்க உறவினர்கள் இல்லை ஐயா. 1355 01:26:51,875 --> 01:26:53,708 உங்கள் பட்டாலியனில் இன்னும் பத்து பேர் இருக்கிறார்கள். 1356 01:26:53,792 --> 01:26:56,625 அந்தந்த மனைவிகள் நிர்வகிக்கிறார்கள் அவர்கள் தனியாக இருந்தாலும் சரி? 1357 01:26:56,833 --> 01:26:57,958 நீங்களும் அவ்வாறே செய்ய முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன். 1358 01:26:58,292 --> 01:26:59,750 - ஐயா, இந்த ஒரு முறை... - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1359 01:26:59,917 --> 01:27:02,000 சாத்தியமில்லை. இது இராணுவ நெறிமுறை. 1360 01:27:02,125 --> 01:27:03,750 அனைவருக்கும் ஒரே விதிகள் பொருந்தும். 1361 01:27:03,917 --> 01:27:05,458 இதை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். 1362 01:27:05,625 --> 01:27:07,458 இன்னும் நான் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும் அதை உனக்கு விளக்குகிறாயா? 1363 01:27:07,625 --> 01:27:09,125 மாற்று ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1364 01:27:09,250 --> 01:27:10,208 இப்போது அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1365 01:27:10,292 --> 01:27:11,917 நாயக், விஷ்ணு. கோட்டை உடைக்கவும். 1366 01:27:17,542 --> 01:27:19,083 இங்கே மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது, சாஹேபா. 1367 01:27:20,458 --> 01:27:21,375 எனக்கு விடுப்பு மறுக்கப்பட்டது. 1368 01:27:25,375 --> 01:27:26,417 மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சி செய்கிறேன். 1369 01:27:28,208 --> 01:27:29,167 சரி. 1370 01:27:30,292 --> 01:27:31,208 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1371 01:27:40,542 --> 01:27:42,625 அடுத்த நாளே அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, 1372 01:27:43,125 --> 01:27:45,708 எங்கள் பிரிவு பதிலளிக்க வேண்டும் அவசர அழைப்புக்கு. 1373 01:27:46,917 --> 01:27:50,083 தீவிரவாதிகள் பதுங்கி இருந்தனர் குப்வாராவில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில், 1374 01:27:50,208 --> 01:27:52,833 ஒரு பாழடைந்த கட்டிடத்தில், என்பது எங்களுக்கு கிடைத்த தகவல். 1375 01:27:52,958 --> 01:27:54,167 ஆபத்தான பிரதேசம். 1376 01:27:54,542 --> 01:27:55,625 வரையறுக்கப்பட்ட நேரம். 1377 01:27:55,958 --> 01:27:57,083 ஆனால் நாங்கள் முன்னே சென்றோம். 1378 01:27:58,250 --> 01:28:01,125 விஷ்ணுவை இவ்வளவு சோகமாக நான் பார்த்ததில்லை. 1379 01:28:02,125 --> 01:28:03,958 அது ஒரு கெட்ட சகுனமாக எனக்குத் தோன்றியது. 1380 01:28:05,083 --> 01:28:06,542 என் பயம் மிக மோசமான கனவாக மாறியது. 1381 01:28:07,375 --> 01:28:09,333 [வெடிப்பு] 1382 01:28:45,750 --> 01:28:47,625 அதுதான் நான் விஷ்ணுவைக் கடைசியாகப் பார்த்தது. 1383 01:28:49,875 --> 01:28:52,208 கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் ஆனது நான் முழுமையாக குணமடைய வேண்டும். 1384 01:28:52,333 --> 01:28:55,083 இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது எங்கள் மீட்புக் குழு உங்களை அணுகும். 1385 01:28:55,625 --> 01:28:56,500 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 1386 01:28:58,833 --> 01:28:59,750 எங்கள் ஆட்கள் நான்கு பேர் காணவில்லை. 1387 01:29:00,125 --> 01:29:01,583 உடல்கள் ஆற்றில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. 1388 01:29:02,208 --> 01:29:03,292 விஷ்ணு கூட இருக்கலாம்... 1389 01:29:06,708 --> 01:29:07,833 எங்களுக்கு இன்னொரு கெட்ட செய்தி உள்ளது. 1390 01:29:09,708 --> 01:29:11,333 விஷ்ணுவின் மனைவி ஹைதராபாத்தில் காலமானார். 1391 01:29:15,500 --> 01:29:16,458 சாஹிபா இறந்துவிட்டாரா? 1392 01:29:19,625 --> 01:29:20,500 எப்படி? 1393 01:29:20,917 --> 01:29:22,750 எங்கள் மீதான தாக்குதல் நடந்து ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, 1394 01:29:23,458 --> 01:29:24,875 யாரோ அவளுக்கு போன் செய்து தகவல் சொன்னார்கள். 1395 01:29:26,958 --> 01:29:28,958 அவள் வகுப்புவாத கலவரத்தில் இறந்தாள் 1396 01:29:30,542 --> 01:29:31,458 ஹைதராபாத்தில். 1397 01:29:34,000 --> 01:29:35,042 கடந்த ஆண்டு, 1398 01:29:36,000 --> 01:29:37,042 முஹர்ரம் ஊர்வலத்தில். 1399 01:29:37,667 --> 01:29:39,208 அது ஹைதராபாத்தில் இருந்தது, இல்லையா? 1400 01:29:39,708 --> 01:29:41,375 இஸ்லாமிய சடங்கு துக்கம். 1401 01:29:43,417 --> 01:29:44,292 சீதை! 1402 01:29:45,250 --> 01:29:46,292 -மன்சூர்?-வணக்கம் சார். 1403 01:29:46,375 --> 01:29:48,583 தப்பாசபுத்ரா கலவரம் பற்றிய எங்கள் கோப்புகளை சரிபார்க்கவும் 1404 01:29:48,667 --> 01:29:50,708 கோப்பு பெயர் "சாஹேபா" நாளை காலை முன். 1405 01:29:50,917 --> 01:29:52,208 -உடனடியாக. ஆமாம்.-சரி சார். 1406 01:30:06,250 --> 01:30:09,125 என்ன? இராணுவம், சிப்பாய், காஷ்மீர். 1407 01:30:10,500 --> 01:30:12,208 - ஆம், ஐயா. - உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா? 1408 01:30:12,375 --> 01:30:14,417 அவர் விட்டுச் சென்ற புகைப்படங்கள், அவரது அழைப்பு பதிவு, 1409 01:30:14,583 --> 01:30:15,667 அவரது வித்தியாசமான புதிர்கள். 1410 01:30:15,833 --> 01:30:18,250 அவர் உங்கள் வகுப்புத் தோழர். இவை அனைத்தும் ஆதாரமாக கருதப்படுவதில்லை. 1411 01:30:18,333 --> 01:30:22,208 உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளதா சந்தேகமே இல்லாமல் அவன் கொலையாளியா? 1412 01:30:22,333 --> 01:30:25,583 சார், அவருக்கு உள்நோக்கம் இருக்கிறது மற்றும் கொல்ல போதுமான காரணம். 1413 01:30:26,000 --> 01:30:28,042 அவன் மனைவி மதக் கலவரத்தில் இறந்ததாலா? 1414 01:30:28,167 --> 01:30:31,333 அதனால் அவர் காவல்துறைக்கு எதிரானவர் மற்றும் நீங்கள் குறிப்பாக, இல்லையா? 1415 01:30:31,500 --> 01:30:34,375 அவர் உங்களுக்கு அனுப்பிய புகைப்படம் இருந்திருக்கலாம் உங்கள் வகுப்பு தோழர்களால் பேஸ்புக்கில் இடுகையிடப்பட்டது. 1416 01:30:34,458 --> 01:30:37,167 அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அவர் நன்றாக இருக்கலாம் உங்களை தயக்கமின்றி ஓட வைக்கும். 1417 01:30:37,292 --> 01:30:38,250 நேரம் வாங்குவதற்காகத்தான். 1418 01:30:38,375 --> 01:30:41,375 திருடப்பட்ட மொபைல்களைப் பயன்படுத்தி உங்களை அழைக்கிறார். அவர் கைரேகைகள் எதையும் விடுவதில்லை. 1419 01:30:41,542 --> 01:30:42,792 கடவுளால் மட்டுமே அவருடைய டிஎன்ஏவை கொடுக்க முடியும்! 1420 01:30:42,875 --> 01:30:44,375 உண்மையில், அவர் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை. 1421 01:30:44,542 --> 01:30:46,625 அவர் எங்களை மதிப்பற்ற முட்டாள்கள் போல நடத்துகிறார். 1422 01:30:46,792 --> 01:30:48,042 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை! 1423 01:30:52,958 --> 01:30:55,083 டிஜிபி விரலைக் காட்டுகிறார் எங்கள் திறமையின்மைக்காக எங்களிடம். 1424 01:30:55,208 --> 01:30:57,583 டிசிபி சத்யா களமிறங்குகிறார் எங்கள் இருவரையும் கேலி செய்கிறார்கள். 1425 01:30:57,667 --> 01:31:00,292 அவர் நமது தோல்விகளுக்கு உணவளிக்கிறார் தினசரி தொலைக்காட்சி தொடர் போன்ற ஊடகங்களுக்கு. 1426 01:31:00,417 --> 01:31:01,792 இதையெல்லாம் பார்த்து என் ரத்தம் கொதிக்கிறது! 1427 01:31:02,542 --> 01:31:03,500 ஐயா, என்னை நம்புங்கள். 1428 01:31:04,083 --> 01:31:05,208 நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன். 1429 01:31:05,917 --> 01:31:07,083 ஏதாவது செய்து அவர்களை வாயை மூடு! 1430 01:31:07,250 --> 01:31:08,083 [பாட்டில் உடைகிறது] 1431 01:31:08,542 --> 01:31:11,042 கலவரத்தின் காட்சிகளை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்திருக்கிறோம் நீங்க சொன்ன மாதிரி சார். 1432 01:31:11,125 --> 01:31:12,542 இது கிட்டத்தட்ட பத்தாவது முறை. 1433 01:31:16,417 --> 01:31:18,167 ஆனால் சாஹிபாவை எங்கும் காணவில்லை. 1434 01:31:18,292 --> 01:31:19,458 - ஒரு துப்பு கூட இல்லை. -ஐயா 1435 01:31:20,208 --> 01:31:21,208 சாஹேபாவின் விவரங்கள் கிடைத்தன. 1436 01:31:21,625 --> 01:31:24,292 அவளை கடைசியாக பார்த்தவன் ரஷீத் என்ற மெக்கானிக் சார். 1437 01:31:29,917 --> 01:31:30,792 ரஷிதா? 1438 01:31:32,250 --> 01:31:33,458 போலீஸ். 1439 01:31:35,792 --> 01:31:39,333 நான் சாஹேபா அல்லது விஷ்ணுவிடம் அவ்வளவு நெருக்கமாக இல்லை. நான் தான் அவர்களை அறிந்தேன். 1440 01:31:39,958 --> 01:31:44,542 சாஹிபாவின் பெற்றோரும் எனது சகோதரரும் இறந்துவிட்டனர் கோகுல் சேட்டில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில். 1441 01:31:45,042 --> 01:31:47,625 அப்படித்தான் சாஹிபாவை சந்தித்தேன். 1442 01:31:48,042 --> 01:31:52,625 அவளுக்குச் சொந்தக் குடும்பம் இல்லை. அவள் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தாள். 1443 01:31:52,792 --> 01:31:53,958 மேலும் அங்கேயே படித்தேன். 1444 01:31:54,417 --> 01:31:58,292 அவர் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு பயிற்சி அளித்தார் மற்றும் அவர்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 1445 01:31:59,292 --> 01:32:02,500 வெளியே போனால் கிளம்பி விடுவோம் அவளுடன் எங்கள் குழந்தைகள். 1446 01:32:02,667 --> 01:32:05,333 அவர்களுடன் அவளுக்கு ஒரு வழி இருந்தது. அவர்கள் அவளுக்கு உலகத்தை அர்த்தப்படுத்தினர். 1447 01:32:05,417 --> 01:32:08,292 கடைசியாக நான் அவளை சந்தித்தேன் முஹர்ரம் ஊர்வலத்தின் போது இருந்தது. 1448 01:32:08,583 --> 01:32:10,500 அவள் வழக்கமான உற்சாகத்துடன் என்னை வரவேற்றாள். 1449 01:32:10,583 --> 01:32:11,625 என் கண்ணே எப்படி இருக்கிறாய்? 1450 01:32:11,708 --> 01:32:13,542 சாந்தி உண்டாகட்டும்! கடவுள் அருளால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1451 01:32:13,583 --> 01:32:14,667 கடவுள் உங்களுடன் இருக்கட்டும். 1452 01:32:15,292 --> 01:32:16,250 கடவுள் உங்களுடன் இருக்கட்டும். 1453 01:32:16,333 --> 01:32:18,458 அன்றுதான் அவளைக் கடைசியாகப் பார்த்தேன் சார். 1454 01:32:20,292 --> 01:32:22,292 அதே நாளில் வகுப்புவாத கலவரம் தொடங்கியது. 1455 01:32:22,458 --> 01:32:24,750 நாங்கள் வீட்டில் இருந்தோம். வெளியேறத் துணியவில்லை. 1456 01:32:25,375 --> 01:32:28,708 சாஹேபாவுக்கு தங்குமிடம் கிடைத்திருக்கும் என்று நாங்கள் கருதினோம் சில நண்பரின் இடத்தில், இல்லையா? 1457 01:32:29,917 --> 01:32:32,042 அவள் எங்கே போகிறாள் என்று சொன்னாளா? 1458 01:32:32,833 --> 01:32:35,417 அவள் ஒரு சங்கிலி வாங்க விரும்பினாள் வந்து கொண்டிருந்த விஷ்ணுவுக்கு. 1459 01:32:35,500 --> 01:32:36,458 இது எவ்வளவு? 1460 01:32:36,667 --> 01:32:38,875 அவள் கேசி ஜூவல்லர்ஸ் சென்று கொண்டிருந்தாள் தப்பாசபுத்ரா மையத்தில், ஐயா. 1461 01:32:39,542 --> 01:32:42,333 அதன் பிறகு நான் அவளை சந்திக்கவே இல்லை சார். 1462 01:32:53,167 --> 01:32:54,167 முஹர்ரம். 1463 01:32:54,250 --> 01:32:55,708 செப்டம்பர் 21. 1464 01:32:55,792 --> 01:32:57,042 கடந்த ஆண்டு. 1465 01:32:57,542 --> 01:32:58,667 வகுப்புவாத கலவரம் நடந்த நாள்! 1466 01:32:58,875 --> 01:33:00,708 எங்கள் கடை முற்றிலும் சேதமடைந்தது. 1467 01:33:00,750 --> 01:33:02,458 அதை சீரமைக்க மூன்று மாதங்கள் ஆனது. 1468 01:33:02,542 --> 01:33:03,458 பயங்கர அனுபவம் சார். 1469 01:33:09,917 --> 01:33:10,958 அவள் பெயர் சாஹிபா. 1470 01:33:11,667 --> 01:33:13,750 அவளை உன் கடையில் பார்த்தாயா கலவர நாளில்? 1471 01:33:13,875 --> 01:33:16,042 எங்களிடம் நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர் தினமும் அடியெடுத்து வைக்கிறேன் சார். 1472 01:33:16,167 --> 01:33:17,458 நான் பொதுவாக என் அலுவலக அறையில் இருப்பேன். 1473 01:33:17,542 --> 01:33:18,417 வாய்ப்பே இல்லை சார். 1474 01:33:19,167 --> 01:33:20,542 எனக்கு அன்றைய சிசிடிவி காட்சிகள் வேண்டும். 1475 01:33:21,000 --> 01:33:24,000 ஒவ்வொரு மாதமும் எங்கள் காட்சிகளை நீக்குகிறோம் சார். 1476 01:33:24,083 --> 01:33:25,583 இடத்தை சேமிக்க. 1477 01:33:25,667 --> 01:33:26,542 அதை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்போம். 1478 01:33:28,125 --> 01:33:30,375 -மன்சூர் உங்களுடன் தொடர்பில் இருப்பார். - சரி, சார் 1479 01:33:30,583 --> 01:33:32,250 - சரி, சார் -நன்றி. 1480 01:33:32,458 --> 01:33:34,542 எனக்கு ஏதாவது தள்ளுபடி கிடைக்குமா நான் இங்கே ஏதாவது வாங்கினால்? 1481 01:33:34,750 --> 01:33:36,125 ஏன் சார் தள்ளுபடி? அது வீட்டின் மேல் உள்ளது! 1482 01:33:36,208 --> 01:33:39,208 அப்புறம் என் கல்யாணம் வாங்க இங்கிருந்து உள்ளது. நிற்கும் கொள்ளை! 1483 01:33:39,458 --> 01:33:40,458 நீங்கள் ஒரு தந்திரம் போல் கூர்மையானவர்! 1484 01:33:40,542 --> 01:33:42,875 - இது ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் விரைவில் மேலும் பார்ப்பீர்கள். - சரி, சார். 1485 01:33:43,000 --> 01:33:45,208 -இதோ, ஐயா. -எப்படியும் அந்தக் காட்சிகளைப் பெற மாட்டோம். 1486 01:33:45,417 --> 01:33:47,500 அவரை கண்காணிப்பில் வைத்திருங்கள். தொலைபேசிகள், மின்னஞ்சல்கள் போன்றவை. 1487 01:33:47,667 --> 01:33:48,958 -அவரைப் பின்தொடர எங்கள் இரண்டு பையன்களுக்கு உத்தரவிடுங்கள். - முடிந்தது சார். 1488 01:33:49,042 --> 01:33:50,542 ஆனா இவரைப் பற்றி ஏதோ வினோதமாக இருக்கிறது சார். 1489 01:33:50,875 --> 01:33:53,708 அவர் ஒரு புதிய நகைச்சுவை நடிகரைப் போல மிகைப்படுத்துகிறார் பெரிய பட்ஜெட் படத்தில் பிரேக் பெற்றவர். 1490 01:33:54,042 --> 01:33:55,125 அவர்கள் அவருக்கு ஒரு பெரிய தொகையை கொடுத்திருக்க வேண்டும்! 1491 01:33:58,125 --> 01:34:00,042 ஒவ்வொரு மணி நேரமும் என்னை அப்டேட் செய், மன்சூர். - முடிந்தது சார். 1492 01:34:02,167 --> 01:34:03,750 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1493 01:34:13,500 --> 01:34:14,417 வணக்கம்? 1494 01:34:14,500 --> 01:34:15,375 வணக்கம், ஹீரோ. 1495 01:34:16,375 --> 01:34:17,500 விஷ்ணு! 1496 01:34:20,000 --> 01:34:21,708 நீ விஷ்ணு என்று எனக்குத் தெரியும். நான் சொல்வதைக் கேள். 1497 01:34:23,667 --> 01:34:26,667 உங்கள் மனைவி சாஹிபா இறந்துவிட்டார் என்பது எனக்குத் தெரியும் வகுப்புவாத கலவரங்களில். 1498 01:34:28,208 --> 01:34:31,083 பொறுப்பானவர்களை அடையாளம் காணவும் அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வேன் 1499 01:34:31,167 --> 01:34:32,333 என் அன்பு சகோதரனே! 1500 01:34:32,833 --> 01:34:35,875 அந்த வழக்கறிஞர்கள் துப்புவது போல் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் பழைய தெலுங்கு மெலோடிராமாக்களில் தேவையற்ற உரையாடல்கள். 1501 01:34:35,958 --> 01:34:37,000 என்னை 101% எரிச்சலூட்டுகிறது. 1502 01:34:37,583 --> 01:34:39,000 உங்கள் அதீத நம்பிக்கையை ஒதுக்கி வைக்கவும். 1503 01:34:39,083 --> 01:34:41,542 இது ஒரு நட்பு ஆலோசனையாக இருந்தது. நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால், 1504 01:34:41,625 --> 01:34:42,458 நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள். 1505 01:34:42,542 --> 01:34:44,417 நல்ல இறைவா! உண்மையில்? 1506 01:34:44,917 --> 01:34:45,750 நான் பயந்துவிட்டேன்! 1507 01:34:46,208 --> 01:34:47,417 நடிப்பதை நிறுத்து. 1508 01:34:47,917 --> 01:34:50,417 இது இராணுவம் அல்ல சந்தேகத்தின் பேரில் மக்களை எங்கே சுடுகிறீர்கள். 1509 01:34:50,500 --> 01:34:51,542 ஆதாரம் வேண்டும். 1510 01:34:51,625 --> 01:34:52,583 அடடா! 1511 01:34:53,667 --> 01:34:56,167 குற்றவாளிகளை தண்டிப்பது போல் உங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கும்போது. 1512 01:34:58,875 --> 01:35:02,167 உங்களது போலீஸ் படை ஏன் தெரியுமா? சாட்சிகளும் ஆதாரங்களும் தேவையா? 1513 01:35:04,083 --> 01:35:05,458 வழக்கை தலைகீழாக மாற்ற, 1514 01:35:05,542 --> 01:35:07,708 ஏமாற்றுபவரை சட்டமாக்க மற்றும் சக்தி வாய்ந்தவர்களை காப்பாற்றுங்கள். 1515 01:35:07,833 --> 01:35:08,958 வணக்கம் அண்ணா. 1516 01:35:09,833 --> 01:35:11,583 தவறுகள் செய்யப்படுகின்றன இராணுவத்திலும். 1517 01:35:11,833 --> 01:35:12,958 சரி. 1518 01:35:14,375 --> 01:35:16,292 ஒவ்வொரு அமைப்பிலும் தவறுகள் நடக்கின்றன. 1519 01:35:17,208 --> 01:35:20,167 ஆனா நாம என்ன பண்றோம் என்பது தான் முக்கியம் என் பையன். 1520 01:35:21,875 --> 01:35:24,875 எனது அமைப்பில் தவறு இருந்தால், நான் இறந்தாலும் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன். 1521 01:35:26,125 --> 01:35:29,000 நீங்கள் எப்படி சமாளிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் உங்கள் அமைப்பில் உள்ள தவறுகள்? 1522 01:35:30,417 --> 01:35:31,417 சொல்லுங்க? 1523 01:35:32,792 --> 01:35:34,125 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1524 01:35:35,583 --> 01:35:37,667 -எல்லா லஞ்சங்களுடனும் உங்கள் பாக்கெட்டை அடுக்கி... - ஏய். 1525 01:35:38,083 --> 01:35:39,000 ஏய்! 1526 01:35:41,250 --> 01:35:42,875 நீங்கள் குரல் எழுப்பத் துணியாதீர்கள்! 1527 01:35:43,333 --> 01:35:45,792 நீங்கள் உங்கள் முதலாளிகளின் செல்ல நாய் மற்றும் உள்துறை அமைச்சர். 1528 01:35:47,958 --> 01:35:50,375 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று கூறினால் நீதியையும் நீதியையும் பாதுகாக்க, 1529 01:35:50,750 --> 01:35:52,875 அப்படியானால் நான் உங்கள் ரசிகன் அல்ல விசில் மற்றும் கைதட்டல். 1530 01:35:54,750 --> 01:35:55,833 எனவே தனம் வெட்டி! 1531 01:35:56,833 --> 01:35:58,208 தைரியம் இருந்தால், 1532 01:35:58,708 --> 01:35:59,708 என்னை நிறுத்த முயற்சி செய். 1533 01:36:00,000 --> 01:36:01,167 நான் சொல்வதைக் கேள். 1534 01:36:01,250 --> 01:36:02,333 விஷ்ணு? விஷ்ணு? 1535 01:36:03,708 --> 01:36:04,625 விஷ்ணு! 1536 01:36:10,542 --> 01:36:12,750 சாதிக்கும் சாந்தனுக்கும் இடையே போட்டி 1537 01:36:12,833 --> 01:36:14,750 முஹர்ரம் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது எங்கள் பதிவுகளின்படி. 1538 01:36:14,917 --> 01:36:16,292 சாந்தன் சாதிக்கைக் கொன்றான். 1539 01:36:16,375 --> 01:36:17,458 சாந்தனை கைது செய்தேன். 1540 01:36:17,542 --> 01:36:20,208 எனவே, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, வழக்கு மூடப்பட்டது. 1541 01:36:26,708 --> 01:36:28,167 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால்... 1542 01:36:29,500 --> 01:36:32,750 அந்தக் கலவரங்களுக்குப் பின்னால், ஒரு பெரிய சதி இருப்பதாக தெரிகிறது. 1543 01:36:33,625 --> 01:36:36,333 மேலும் இது எனக்கு தெரியாமல் நடந்தது. 1544 01:36:37,875 --> 01:36:40,792 இடையே தொடர்பு உள்ளது அந்த சதி மற்றும் சாஹேபாவின் மரணம். 1545 01:36:42,167 --> 01:36:43,333 மேலும், 1546 01:36:44,625 --> 01:36:46,792 விஷ்ணு உறுதியாக நம்புகிறார் அந்த சதியில் எனக்கும் பங்குண்டு. 1547 01:36:47,875 --> 01:36:49,208 அவர் என்னை ஊழல்வாதி என்று நினைக்கிறார். 1548 01:36:49,583 --> 01:36:50,750 நான் அதை வெறுக்கிறேன். 1549 01:36:52,542 --> 01:36:56,292 இதை நான் இழந்தால், நான் எல்லா இலட்சியங்களையும் இழந்துவிட்டேன் நான் இந்த வேலையை எடுத்தபோது நம்பினேன். 1550 01:36:58,167 --> 01:36:59,750 இந்த சவாலை நான் வெல்ல வேண்டும். 1551 01:37:01,417 --> 01:37:02,375 ஆதித்யா. 1552 01:37:06,208 --> 01:37:07,667 நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 1553 01:37:08,333 --> 01:37:09,458 அது எனக்குத் தெரியும். 1554 01:37:10,375 --> 01:37:12,583 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1555 01:37:13,292 --> 01:37:14,208 [மன்சூர் அலறல்] 1556 01:37:14,708 --> 01:37:18,458 "உனக்காக நான் எப்போதும் இருப்பேன் நீங்கள் எல்லா வகையிலும் நலமாக இருப்பீர்கள்" 1557 01:37:19,125 --> 01:37:22,333 இந்த நகைக்கடை பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறது, தரத்துடன். 1558 01:37:22,417 --> 01:37:23,333 குறும்புக்காரன். 1559 01:37:24,458 --> 01:37:25,625 [மொபைல் மணிகள்] 1560 01:37:32,875 --> 01:37:33,958 [மொபைல் ஒலிக்கிறது] 1561 01:37:35,708 --> 01:37:37,167 - அவள் பெயர் என்ன? - ரமணி சார். 1562 01:37:38,125 --> 01:37:39,667 -அவள் மிகவும் பரிச்சயமானவள் போல் தெரிகிறது.-உண்மையாகவே, ஐயா. 1563 01:37:39,750 --> 01:37:42,333 எப்படியும், அவளைப் பற்றிய முழு விவரங்களையும் பெறுங்கள். - சரி, சார். 1564 01:37:42,417 --> 01:37:43,542 அவள் முகவரி என்ன? 1565 01:37:51,125 --> 01:37:53,583 ஏய், சந்தோஷ்! 1566 01:37:53,708 --> 01:37:55,583 - நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? - நிறுத்து, நிறுத்து! 1567 01:37:55,667 --> 01:37:56,625 நாம் அதை ஏற்ற வேண்டும். 1568 01:37:57,375 --> 01:37:59,458 இல்லையெனில், செக்போஸ்ட் தடையாக இருக்கும். 1569 01:37:59,542 --> 01:38:02,250 உன் வந்தலக்கா எங்கே? டாக்டர் பாபு இங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள். 1570 01:38:02,333 --> 01:38:03,708 என்ன விஷயம்? 1571 01:38:05,292 --> 01:38:07,375 வணக்கம் வந்தலக்கா! இரவு உணவு தயாரா? 1572 01:38:07,458 --> 01:38:08,667 என் தலைவரை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1573 01:38:08,750 --> 01:38:11,500 கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் முன்பு சந்தித்தோம். 1574 01:38:11,583 --> 01:38:13,375 1575 01:38:13,458 --> 01:38:14,583 இது ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது. 1576 01:38:14,667 --> 01:38:15,875 -சார், சார். - வா, மனிதனே. 1577 01:38:15,958 --> 01:38:17,667 சுரேஷ், மானங்கெட்டவர், தயவுசெய்து வாருங்கள். 1578 01:38:19,625 --> 01:38:20,583 அனாதை இல்லமா? 1579 01:38:22,167 --> 01:38:24,042 இது ஒரு விடுதி போன்றது. 1580 01:38:24,542 --> 01:38:26,792 10 முதல் 25 வயது வரையிலான பெண்கள் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர். 1581 01:38:27,458 --> 01:38:28,833 நான் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கினேன் 1582 01:38:29,250 --> 01:38:31,458 விடுதியின் பெயர் கல்பதாறு மகளிர் இல்லமாகும். 1583 01:38:31,542 --> 01:38:32,792 அவர்களில் பெரும்பாலோர் அனாதைகளாக இருந்தனர். 1584 01:38:33,708 --> 01:38:36,000 அவர்களில் சிலர் படித்துக் கொண்டிருந்தனர் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில். 1585 01:38:36,667 --> 01:38:39,042 சிலர் ஆங்காங்கே சிறுசிறு வேலைகளைச் செய்தனர். 1586 01:38:39,542 --> 01:38:41,500 எப்போதாவது சில பணக்கார வாடிக்கையாளர்கள் வருவார்கள். 1587 01:38:41,583 --> 01:38:42,917 இளம் பெண்களைத் தேடுகிறார்கள். 1588 01:38:43,625 --> 01:38:44,708 நான் சிலவற்றை அனுப்பினேன். 1589 01:38:46,000 --> 01:38:47,667 சில பெண்கள் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டனர். 1590 01:38:48,875 --> 01:38:50,333 சிலர் யோசனையை எதிர்த்தனர். 1591 01:38:50,542 --> 01:38:52,417 ஆனால் நான் அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவேன். 1592 01:38:56,917 --> 01:38:59,542 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் உதவினார் எங்கள் வணிகத்துடன் விருப்பத்துடன். 1593 01:38:59,625 --> 01:39:01,042 பிரசாத்தை உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1594 01:39:02,583 --> 01:39:04,000 ஒரு விழாவில் சந்தித்தோம். 1595 01:39:05,000 --> 01:39:06,958 அப்போது நான் மோசமான வானிலையில் இருந்தேன். 1596 01:39:07,500 --> 01:39:09,167 அவர் எனக்கு நிறைய உதவினார். 1597 01:39:10,125 --> 01:39:12,667 என்னை தன்னுடன் வாழச் சொன்னார். 1598 01:39:13,000 --> 01:39:14,500 அவர் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டார். 1599 01:39:14,583 --> 01:39:17,042 ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு பெண் ஓடிவிட்டாள். 1600 01:39:17,417 --> 01:39:18,417 அவள் பெயர் ஆயிஷா. 1601 01:39:18,708 --> 01:39:20,458 அவள் வெறுங்கையுடன் ஓடவில்லை. 1602 01:39:22,292 --> 01:39:23,458 [பெண் அலறல்] 1603 01:39:25,625 --> 01:39:28,000 அன்று இரவு அவளின் உற்ற தோழி கல்யாணி 1604 01:39:28,333 --> 01:39:30,208 மூன்று ஆண்களால் கற்பழிக்கப்பட்டார். 1605 01:39:30,292 --> 01:39:31,333 [கல்யாணி அலறல்] 1606 01:39:31,500 --> 01:39:33,833 ஆயிஷா எல்லாவற்றையும் வீடியோவில் படம் பிடித்தார் சார். 1607 01:39:44,375 --> 01:39:47,375 விடுதியில் இருந்து தப்பிச் சென்றாள் அந்த குற்றஞ்சாட்டக்கூடிய ஆதாரத்துடன். 1608 01:39:47,458 --> 01:39:49,292 பிரசாத் பின்னர் என்னிடம் கூறினார் 1609 01:39:49,500 --> 01:39:51,875 என்று ஆயிஷா சாதிக் ஹாசனை சந்தித்தார். 1610 01:39:53,625 --> 01:39:56,000 டப்பாசபுத்ராவில் பிரபல ரவுடி. 1611 01:39:56,542 --> 01:40:00,417 அவர் அறியப்பட்டவர் என்று நான் நம்புகிறேன் அனாதைகள் மற்றும் ஏழைகளுக்கு உதவுவதற்காக. 1612 01:40:00,500 --> 01:40:03,708 வெளிப்படையாக, சில அரசியல் பெரியவர்கள் மற்றும் காவல்துறை அதிகாரிகள்... 1613 01:40:03,875 --> 01:40:06,208 -அது என்ன, அன்பே?-...அவரை வெறுத்ததாக தெரிகிறது, ஐயா. 1614 01:40:06,292 --> 01:40:08,500 ஆயிஷா அந்த வீடியோவை அவரிடம் எடுத்தார். 1615 01:40:09,083 --> 01:40:11,292 சாதிக் ஆயிஷாவுக்கு பாதுகாப்பு கொடுத்தார் 1616 01:40:11,375 --> 01:40:13,333 அவளுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தார், ஐயா. 1617 01:40:15,250 --> 01:40:17,000 ஆனால் நடந்தது முற்றிலும் எதிர்பாராதது. 1618 01:40:19,542 --> 01:40:22,292 அந்த வீடியோவில் குற்றவாளி உள்துறை அமைச்சரின் மகன் ரஞ்சித். 1619 01:40:22,542 --> 01:40:25,292 அதைப் பார்த்துவிட்டு, சாதிக் தன் பாடலை மாற்றினான். 1620 01:40:25,375 --> 01:40:27,833 அவருக்கு அரிய வாய்ப்பு கிடைத்தது தங்க வாத்தின் கழுத்தை பிடுங்க! 1621 01:40:31,167 --> 01:40:32,125 பின்னர்... 1622 01:40:34,500 --> 01:40:36,667 சாதிக் உள்துறை அமைச்சருடன் தொடர்பு கொண்டார். 1623 01:40:36,708 --> 01:40:38,333 ஹைதராபாத் புறநகர் பகுதியில், 1624 01:40:38,417 --> 01:40:42,125 500 பில்லியன் மதிப்பிலான அரசு திட்டம் நகரின் புறநகரில் திட்டமிடப்பட்டது. 1625 01:40:42,583 --> 01:40:45,875 அவர் 25% பங்கு கோரினார் அந்த திட்டத்தில், ஐயா. 1626 01:40:45,958 --> 01:40:48,917 பதிவேற்றம் செய்வதாக மிரட்டினார் சமூக ஊடகங்களில் வீடியோ 1627 01:40:49,000 --> 01:40:51,625 மற்றும் அனைத்து தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அவரது கோரிக்கை நிறைவேற்றப்படவில்லை என்றால். 1628 01:40:52,375 --> 01:40:55,875 ரஞ்சித் தந்தைக்கு அறிவுறுத்தினார் சாதிக்குடன் பேரம் பேச, 1629 01:40:55,958 --> 01:40:58,792 ஆனால் உண்மையில் அவர் குஞ்சு பொரித்திருந்தார் சாதிக்கை கொல்ல வேறு திட்டம். 1630 01:40:59,417 --> 01:41:02,333 சாதிக்கை கொல்வது ஆபத்து என்று தெரிந்தும் தேர்தலுக்கு முன் ஒருவருக்கு ஒருவர், 1631 01:41:02,417 --> 01:41:06,875 முஹர்ரம் அன்று கலவரத்தை நடத்த திட்டமிட்டனர் அந்த கலவரத்தில் சாதிக்கை கொல்ல வேண்டும். 1632 01:41:13,000 --> 01:41:14,833 ஒரு உள்ளூர் கும்பல் மற்றொன்று வெளியூர் 1633 01:41:14,917 --> 01:41:16,542 பங்கேற்க பணம் வழங்கப்பட்டது. [குழு கோஷம்] 1634 01:41:17,667 --> 01:41:19,917 உள்ளூர் கும்பல் சந்தன்குமார் தலைமையில் இருந்தது. 1635 01:41:21,500 --> 01:41:23,167 வெளியூர்வாசிகள்... 1636 01:41:23,250 --> 01:41:25,375 இதற்கு மும்பை குண்டர் கும்பல் கே.கே. 1637 01:41:27,083 --> 01:41:28,708 எல்லாம் சரியான இடத்தில் விழுந்தது தங்களின் திட்டப்படி ஐயா. 1638 01:41:28,792 --> 01:41:31,250 [கண்ணாடி நொறுங்குதல்] [சலசலப்பு] 1639 01:42:21,083 --> 01:42:23,042 ஏய், நீ! நிறுத்து! 1640 01:42:41,583 --> 01:42:43,583 பிரசாத் தற்செயலாக ஆயிஷாவைப் பார்த்தார். 1641 01:42:44,583 --> 01:42:46,333 [சைரன் அலறல்] 1642 01:42:55,333 --> 01:42:57,292 அதே நேரத்தில் நீங்கள் அங்கு வந்தீர்கள். 1643 01:42:57,375 --> 01:42:58,875 உங்கள் வருகையை பிரசாத் குறிப்பிட்டார். 1644 01:42:58,958 --> 01:43:02,250 அவர் என்னை அழைத்து கேட்டார் உங்களை சாந்தனை நோக்கி திசை திருப்ப. 1645 01:43:02,958 --> 01:43:04,667 நம்மைக் கொல்ல வருகிறார்கள்! 1646 01:43:04,750 --> 01:43:06,500 சீக்கிரம் சார். அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 1647 01:43:06,583 --> 01:43:08,417 - நீங்கள் இதைக் கையாளுங்கள். - சீக்கிரம் ஐயா. 1648 01:43:11,625 --> 01:43:12,833 அதன் பிறகு, 1649 01:43:13,292 --> 01:43:14,792 அவர்கள் ஆயிஷாவைப் பிடித்தார்கள். 1650 01:43:16,792 --> 01:43:17,833 மேலும் அவளை இரக்கமின்றி கொன்றான். 1651 01:43:19,208 --> 01:43:20,708 [அழுகை] 1652 01:43:24,833 --> 01:43:26,250 அன்றைய கலவரத்தில், 1653 01:43:27,667 --> 01:43:29,000 இந்தப் பெண்ணை எங்காவது பார்த்தீர்களா? 1654 01:43:30,875 --> 01:43:31,917 அவள் பெயர் சாஹிபா. 1655 01:43:33,583 --> 01:43:34,500 இல்லை சார். 1656 01:43:34,583 --> 01:43:38,167 ரஞ்சித்துடன் வேறு யார் இருந்தார்கள் ஆயிஷா பதிவு செய்த அந்த வீடியோவில்? 1657 01:43:38,500 --> 01:43:39,583 பில்டர் மல்லிகார்ஜுன்... 1658 01:43:39,625 --> 01:43:40,625 ஓய்வெடு! 1659 01:43:42,125 --> 01:43:43,708 ...ஜேசி ஜூவல்லர்ஸ் தலைவர், 1660 01:43:43,792 --> 01:43:45,000 -சரத் சந்திரா. -கவலைப்படாதே. 1661 01:43:46,583 --> 01:43:49,042 சரத் ​​சந்திரா, ஜேசி ஜூவல்லர்ஸ். 1662 01:43:49,250 --> 01:43:50,500 எங்கள் கேசி ஜூவல்லர்ஸ் 1663 01:43:50,583 --> 01:43:52,292 ஜே.சி. ஜூவல்லர்ஸ் நிறுவனத்தின் சகோதர நிறுவனம். 1664 01:43:55,042 --> 01:43:56,000 பிரசாத், 1665 01:43:57,250 --> 01:43:58,167 மல்லிக், 1666 01:43:59,792 --> 01:44:00,792 கே.கே. 1667 01:44:02,542 --> 01:44:05,917 விஷ்ணு ஏற்கனவே மூன்று பேரைக் கொன்று விட்டார் என்றால், மீதமுள்ளவை... 1668 01:44:06,167 --> 01:44:07,667 சரத் மற்றும் ரஞ்சித். 1669 01:44:07,750 --> 01:44:09,917 இவை இரண்டும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ள முடியும் சாஹிபா பற்றிய விவரங்கள். 1670 01:44:11,792 --> 01:44:13,208 விஷ்ணுவின் துப்பு "தங்கப் பையன்". 1671 01:44:13,292 --> 01:44:15,375 இதன் பொருள் அவரது அடுத்த இலக்கு ஷரத் ஆக இருக்க வேண்டும். 1672 01:44:15,875 --> 01:44:17,958 - நாம் உடனடியாக ஷரத்தை அடைய வேண்டும். - சரி, சார். 1673 01:44:18,042 --> 01:44:19,292 அவருடைய தொடர்பு விவரங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா? 1674 01:44:20,125 --> 01:44:22,083 அப்படியென்றால் உங்கள் பெயர் என்னவென்று சொன்னீர்கள்? 1675 01:44:22,625 --> 01:44:23,583 கேத்தரின். [அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன] 1676 01:44:23,667 --> 01:44:25,208 கேத்தரின். சரி, சரி, சரி. 1677 01:44:25,917 --> 01:44:27,750 அருமை, பெயர் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. 1678 01:44:34,250 --> 01:44:36,292 ஏய்! ஐந்து நிமிடங்கள். 1679 01:44:38,042 --> 01:44:39,000 இரத்தம் தோய்ந்த போலீசார்! 1680 01:44:40,583 --> 01:44:42,083 பரவாயில்லை. இது சாதாரணமானது. 1681 01:44:42,625 --> 01:44:44,417 அவர் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறார். பார். 1682 01:44:45,958 --> 01:44:47,750 ஏய்! நான் ஐந்து நிமிடம் சொல்லவில்லையா? 1683 01:44:47,833 --> 01:44:48,667 தொலைந்து போ! 1684 01:44:50,333 --> 01:44:51,917 ப்ளடி முட்டாள்! 1685 01:44:53,958 --> 01:44:54,958 முட்டாள் போலீஸ்! 1686 01:44:55,042 --> 01:44:56,833 -ஏய், சரத், சுலபம். - நான் திரும்பி வருவேன். 1687 01:44:57,667 --> 01:44:59,958 ஏய்! நீங்கள் காது கேளாதவரா அல்லது என்ன? 1688 01:45:00,042 --> 01:45:01,958 நீங்கள் யாரிடம் பேசுகிறீர்கள் என்று தெரியுமா? 1689 01:45:02,042 --> 01:45:04,458 ஏய், புரியவில்லையா? 1690 01:45:05,583 --> 01:45:06,833 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். நீ வேண்டாம்... 1691 01:45:13,333 --> 01:45:14,417 உங்கள் தொலைபேசி... 1692 01:45:16,750 --> 01:45:18,292 அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டு போ. 1693 01:45:32,583 --> 01:45:34,667 ஷரத்தின் போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. நான் அவருடைய மேலாளரிடம் முயற்சித்தேன். 1694 01:45:34,750 --> 01:45:36,958 ஷரத் ஒரு நண்பரைச் சந்தித்துக் கொண்டிருந்தார் ஆனால் அவருக்கு யார் என்று தெரியவில்லை. 1695 01:45:37,042 --> 01:45:39,417 மேலாளரை அழைத்து, சரத் வீட்டுக்கு போவோம். 1696 01:45:48,458 --> 01:45:49,708 [முணுமுணுப்பு] 1697 01:46:10,875 --> 01:46:12,292 நீங்கள் யார்? 1698 01:46:13,333 --> 01:46:14,750 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1699 01:46:16,458 --> 01:46:17,542 பணமா? 1700 01:46:17,625 --> 01:46:19,333 உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும். 1701 01:46:19,417 --> 01:46:20,333 சொல்லுங்க. 1702 01:46:20,458 --> 01:46:21,458 எவ்வளவு வேண்டும்? 1703 01:46:21,542 --> 01:46:22,708 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1704 01:46:23,125 --> 01:46:24,167 எனக்கு ஏன் பணம் தேவை? 1705 01:46:24,833 --> 01:46:25,875 எனக்கு பதில் வேண்டும். 1706 01:46:28,125 --> 01:46:29,167 எனக்கு உங்கள் பதில் தேவை 1707 01:46:29,875 --> 01:46:30,875 என் கேள்விக்கு. 1708 01:46:32,500 --> 01:46:33,583 பதில்? 1709 01:46:34,125 --> 01:46:35,125 எதற்கு? 1710 01:46:36,125 --> 01:46:37,250 எனக்கு புரியவில்லை. 1711 01:46:39,333 --> 01:46:41,083 எனவே, திரு. ஷரத், 1712 01:46:41,583 --> 01:46:43,167 நான் உங்களுக்கு முன்வைக்கிறேன் 1713 01:46:43,750 --> 01:46:46,542 உங்கள் முதல் மற்றும் இறுதி கேள்வி. 1714 01:46:49,333 --> 01:46:51,583 வலேரியன், பிரபலமான ரோமானிய பேரரசர், 1715 01:46:51,667 --> 01:46:56,167 கொடூரமான ஸ்பானிஷ் நைட் வால்டிவியா, இரண்டாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர் 1716 01:46:56,250 --> 01:46:58,458 சமீபத்திய கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்... 1717 01:46:58,625 --> 01:46:59,750 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 1718 01:47:00,208 --> 01:47:01,042 ஆம். 1719 01:47:01,125 --> 01:47:02,125 நல்லது. 1720 01:47:02,542 --> 01:47:04,250 அந்தத் தொடரில் ஒரு பாத்திரம் உண்டு. 1721 01:47:04,333 --> 01:47:05,667 விசெரிஸ் தர்காரியன். 1722 01:47:05,750 --> 01:47:08,708 ஒரே பொதுவான காரணி உங்களுக்குத் தெரியுமா? இந்த மூன்றுக்கும் இடையில்? 1723 01:47:10,208 --> 01:47:11,625 உங்கள் நேரம்... 1724 01:47:13,708 --> 01:47:15,625 துரதிர்ஷ்டவசமாக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது! 1725 01:47:24,500 --> 01:47:26,250 நீங்கள் திரு.சரத் சந்திரனின் மனைவியா? 1726 01:47:26,917 --> 01:47:27,958 ஆம். 1727 01:47:28,250 --> 01:47:29,250 நாம் உள்ளே வரலாமா? 1728 01:47:29,375 --> 01:47:31,250 - நீங்கள் யார்? - போலீஸ். 1729 01:47:31,708 --> 01:47:33,292 [பீப்] 1730 01:47:47,583 --> 01:47:48,583 இது என்ன? 1731 01:47:50,708 --> 01:47:51,792 என்ன செய்கிறாய்? 1732 01:47:51,875 --> 01:47:56,917 உள்துறை அமைச்சரின் மகன் ரஞ்சித் மற்றும் சரத் சிறுவயதில் இருந்தே நண்பர்கள். 1733 01:47:57,250 --> 01:47:59,833 ஆனால் எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை நீங்கள் சொன்ன பெண்கள் விடுதி பற்றி. 1734 01:47:59,917 --> 01:48:02,333 மேலும் எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள். 1735 01:48:03,083 --> 01:48:04,458 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1736 01:48:04,792 --> 01:48:05,875 இதெல்லாம் எதற்கு? 1737 01:48:06,250 --> 01:48:07,250 தயவுசெய்து. 1738 01:48:15,667 --> 01:48:17,417 நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறீர்கள். 1739 01:48:26,875 --> 01:48:28,500 இப்போது, இறுதிப் போட்டிக்கு 1740 01:48:28,917 --> 01:48:30,375 மற்றும் பம்பர் பரிசு! 1741 01:48:31,000 --> 01:48:32,083 பதில் சொல்லுங்கள். 1742 01:48:36,083 --> 01:48:38,292 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 1743 01:48:59,333 --> 01:49:00,583 எனவே பதில்... 1744 01:49:05,375 --> 01:49:07,000 மூன்று பாத்திரங்கள் நான் குறிப்பிட்டிருந்தேன், 1745 01:49:07,708 --> 01:49:10,417 அவர்கள் குடிக்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் தங்கத்தை உருக்கி கொலை! 1746 01:49:13,958 --> 01:49:17,417 இப்போது நீங்கள் சேர உள்ளீர்கள் அந்த அரிய பிரபலங்களின் பட்டியல். 1747 01:49:18,792 --> 01:49:20,292 வாழ்த்துகள்! 1748 01:49:36,333 --> 01:49:38,500 [மொபைல் அதிர்வு] 1749 01:49:39,333 --> 01:49:40,708 ரவி, சொல்லு. 1750 01:49:44,833 --> 01:49:47,292 TS 10 EJ 0001, அது உன் கணவரின் காரா? 1751 01:49:47,667 --> 01:49:48,625 ஆமாம் சார். 1752 01:49:50,042 --> 01:49:51,458 [சைரன் அலறல்] 1753 01:49:54,417 --> 01:49:56,792 ஐயா! [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1754 01:49:56,875 --> 01:49:58,125 ஏய், திரும்பிப் போ! 1755 01:49:59,667 --> 01:50:01,458 சார், சார். ஆதித்யா திரு. ஐயா? 1756 01:50:12,458 --> 01:50:14,917 "திமிங்கலம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது." 1757 01:50:20,792 --> 01:50:21,958 ஐயா, மிஸ்டர் ஆதித்யா. 1758 01:50:22,167 --> 01:50:24,417 உங்கள் கருத்துக்காக காத்திருக்கிறேன். அப்படி நடக்காதே. 1759 01:50:24,500 --> 01:50:25,583 தொலைந்து போ! 1760 01:50:32,625 --> 01:50:34,458 ஐயா, விஷ்ணுவின் மனைவி சாஹேபா இறந்துவிட்டார் 1761 01:50:34,542 --> 01:50:36,708 முஹர்ரம் கலவரத்தில். 1762 01:50:38,250 --> 01:50:39,583 எங்களுக்குத் தெரியாது 1763 01:50:40,458 --> 01:50:41,500 ஏன் மற்றும் எப்படி. 1764 01:50:42,500 --> 01:50:46,000 விஷ்ணு ஏற்கனவே நான்கு பேரை கொன்றுள்ளார் கலவரத்திற்கு காரணமானவர். 1765 01:50:47,958 --> 01:50:49,417 கொலையாளி விட்டுச் சென்ற லேட்டஸ்ட் துப்பு, 1766 01:50:49,708 --> 01:50:51,250 "திமிங்கலம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது." 1767 01:50:52,333 --> 01:50:53,708 கொலையாளியின் அனுமானத்தின் படி, 1768 01:50:53,792 --> 01:50:56,000 ரஞ்சித் தான் கடைசி பெரிய டார்கெட். 1769 01:50:56,958 --> 01:50:57,875 விளக்கம் அவருக்கு பொருந்தும். 1770 01:51:01,792 --> 01:51:05,375 ரஞ்சித் தனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறார் ஒரு தனியார் தீவில். 1771 01:51:06,583 --> 01:51:10,292 எனவே கொலைகாரன் தெளிவாக கூறுகிறான் அவர் கடலில் திமிங்கிலத்தை வேட்டையாட விரும்புகிறார். 1772 01:51:15,708 --> 01:51:19,125 ரஞ்சித்துக்கு தனியார் கூலிப்படையினர் உள்ளனர் அவரைப் பாதுகாக்கப் பணியமர்த்தப்பட்டது, 1773 01:51:19,833 --> 01:51:21,208 ஆனால் என்னை நம்புங்கள் சார் 1774 01:51:21,292 --> 01:51:22,417 விஷ்ணுவை அவர்களால் தடுக்க முடியாது. 1775 01:51:23,042 --> 01:51:25,625 விஷ்ணு ஒரு நிபுணர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில், ஐயா. 1776 01:51:25,917 --> 01:51:27,083 அவர் அவர்களுக்கு மிகவும் நல்லவர். 1777 01:51:27,625 --> 01:51:30,708 நாம் நிரூபிக்க வேண்டிய ஒரே சாட்சி கலவரத்தின் பின்னணியில் உள்ள சதி... 1778 01:51:30,792 --> 01:51:31,833 ரஞ்சித். 1779 01:51:32,708 --> 01:51:34,917 யாராவது அவரை அழித்துவிட்டால் தனிப்பட்ட விரோதம் காரணமாக, 1780 01:51:35,000 --> 01:51:36,667 முழு சதியும் புதைக்கப்படும். 1781 01:51:36,875 --> 01:51:38,042 உண்மை ஒருபோதும் வெளிவராது. 1782 01:51:38,625 --> 01:51:39,708 நீங்கள் பயப்படுவது போல், 1783 01:51:40,417 --> 01:51:42,250 அவர் ஏற்கனவே நாட்டை விட்டு வெளியேறியிருந்தால், 1784 01:51:42,333 --> 01:51:43,417 எங்கள் விருப்பங்கள் என்ன? 1785 01:51:43,958 --> 01:51:45,750 என் தலைமையில் ஒரு சிறப்புக் குழு. 1786 01:51:46,292 --> 01:51:48,167 நாம் நடத்த வேண்டும் தாய்லாந்தில் ஒரு இரகசிய நடவடிக்கை. 1787 01:51:51,417 --> 01:51:52,417 தயவு செய்து சார். 1788 01:51:52,500 --> 01:51:53,458 எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள். 1789 01:51:53,667 --> 01:51:54,958 இது நல்ல யோசனையாக இல்லை சார். 1790 01:51:55,542 --> 01:51:58,500 சாந்தனின் சாட்சியத்துடன், ரமணியும் சுரேஷும், ரஞ்சித்தை கைது செய்யலாம். 1791 01:51:58,792 --> 01:52:00,375 அப்படிச் செய்தால், ரஞ்சித் இந்தியா வரமாட்டார். 1792 01:52:00,667 --> 01:52:01,750 எப்படியாவது தப்பித்துவிடுவார். 1793 01:52:03,042 --> 01:52:05,458 ஐயா, இரகசிய நடவடிக்கை எங்கள் ஒரே விருப்பம். 1794 01:52:05,542 --> 01:52:06,500 அய்யா, தெரிகிறது... 1795 01:52:10,750 --> 01:52:11,708 நான் ஆதித்யாவுடன் உடன்படுகிறேன். 1796 01:52:12,375 --> 01:52:13,667 இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். 1797 01:52:14,667 --> 01:52:17,000 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு விஷயம் எங்கள் துறையின் புகழ். 1798 01:52:17,333 --> 01:52:19,042 அவர் எவ்வளவு ஹீரோ என்று பார்ப்போம்! 1799 01:52:19,417 --> 01:52:21,708 நாங்கள் அவரை விஞ்சவும், விஞ்சவும் வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், 1800 01:52:21,750 --> 01:52:23,792 மற்றும் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த மங்கையைப் போல அவனைக் கொல்லுங்கள். 1801 01:52:25,667 --> 01:52:26,542 நன்றி ஐயா. 1802 01:53:01,250 --> 01:53:04,833 "மாலைக்காற்றின் பெருமூச்சு மற்றும் சத்தம் கிண்டல் செய்ய திடீரென்று கொதித்தது" 1803 01:53:04,917 --> 01:53:08,125 "மாலைக்காற்றின் பெருமூச்சு மற்றும் சத்தம் கிண்டல் செய்ய திடீரென்று கொதித்தது" 1804 01:53:08,333 --> 01:53:11,542 "கடற்கரையில் ஃபிஸ், நுரை, பாய்கிறது அனைவருக்கும் ஒரு பீர், கைக்கு எட்டும் தூரத்தில்" 1805 01:53:11,625 --> 01:53:15,125 "கடற்கரையில் ஃபிஸ், நுரை, பாய்கிறது அனைவருக்கும் ஒரு பீர், கைக்கு எட்டும் தூரத்தில்" 1806 01:53:15,417 --> 01:53:18,875 "இறுக்கமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும் குடிப்போம் வேடிக்கையானது டாப்ஸி-டர்வியாக ஆரம்பிக்கட்டும்" 1807 01:53:18,958 --> 01:53:22,417 "குருட்டு மயக்கத்தில், போதை கொப்பளிக்கிறது" 1808 01:53:22,500 --> 01:53:26,000 "வாழ்க்கையின் பார்வைகளைக் கொண்டாடுங்கள் கலிடோஸ்கோபிக் சாயல்களில்" 1809 01:53:26,083 --> 01:53:29,458 "அந்த உயரமான ஏணியை சரி செய்வோம் வானத்தில் மேகங்களைத் தொட" 1810 01:53:29,542 --> 01:53:33,000 "வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழுங்கள் ஆர்வமும் ஆர்வமும் நிரம்பி வழிகிறது" 1811 01:53:33,083 --> 01:53:36,125 "எங்களுக்கு பரலோகத்தில் ஒரு வெடிப்போம் போங்கர்ஸ், ஒரு காட்டு, காட்டு ஸ்ப்ரீ" 1812 01:53:36,208 --> 01:53:39,500 "ஓ, கடவுளே, இது இறுதியானது அல்லவா?" 1813 01:53:39,583 --> 01:53:42,958 "ஊருக்கு சிவப்பு வண்ணம் பூசி கொண்டாடுங்கள்" 1814 01:53:43,042 --> 01:53:46,333 "கடவுளே, வானமே எல்லை அல்லவா?" 1815 01:53:46,417 --> 01:53:49,417 "எங்கள் குதிகால் உதை, வாழ்க" 1816 01:53:49,500 --> 01:53:50,917 "ஷகலகா பூம் பூம்!" 1817 01:54:04,792 --> 01:54:08,000 "உடல்-உடல், வேடிக்கையான கபடி" 1818 01:54:08,375 --> 01:54:11,500 "தொடுதல், தொடுதல், நாம் தொடங்கலாமா?" 1819 01:54:11,792 --> 01:54:15,292 "மகிழ்ந்து மகிழ்வோம் மகிழ்ச்சியான மின்க்ஸ் போல, நரகத்தை உயர்த்துங்கள்" 1820 01:54:15,375 --> 01:54:18,917 "காலநிலையை வெப்பமாக்குங்கள் எங்கள் விளையாட்டு பொருத்தமற்றது" 1821 01:54:19,000 --> 01:54:24,000 "தீயில் கொண்டாட்டம் ஆசை தீப்பிழம்புகளை ஆழமாக்க" 1822 01:54:24,083 --> 01:54:27,583 "கட்டுப்பாட்டு கோட்டை கடப்போம்" 1823 01:54:27,667 --> 01:54:31,000 "கிண்டல் செய்து தயவு செய்து, உடலுடன் ஆன்மாவும்" 1824 01:54:33,125 --> 01:54:36,625 "வேடிக்கைக்கான விருப்பப் பட்டியலை நாம் எழுத வேண்டும்" 1825 01:54:36,708 --> 01:54:40,083 "நிலுவையில் உள்ள கற்பனைகளை ஒவ்வொன்றாக டிக் செய்யவும்" 1826 01:54:40,167 --> 01:54:43,542 "ஜிவ், அடிக்க, ஊர்சுற்றி, நிறைவேற்று" 1827 01:54:43,625 --> 01:54:46,458 "டைவ் செய்து குளிர்ச்சியுங்கள்" 1828 01:54:47,208 --> 01:54:50,667 "வாழ்க்கையின் பார்வைகளைக் கொண்டாடுங்கள் கலிடோஸ்கோபிக் சாயல்களில்" 1829 01:54:50,750 --> 01:54:54,083 "அந்த உயரமான ஏணியை சரி செய்வோம் வானத்தில் மேகங்களைத் தொட" 1830 01:54:54,167 --> 01:54:57,625 "வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழுங்கள் ஆர்வமும் ஆர்வமும் நிரம்பி வழிகிறது" 1831 01:54:57,708 --> 01:55:00,625 "எங்களுக்கு பரலோகத்தில் ஒரு வெடிப்போம் போங்கர்ஸ், ஒரு காட்டு, காட்டு ஸ்ப்ரீ" 1832 01:55:00,708 --> 01:55:04,042 "கடவுளே இது இறுதியானதல்லவா?" 1833 01:55:04,208 --> 01:55:07,250 "ஊருக்கு சிவப்பு வண்ணம் பூசி கொண்டாடுங்கள்" 1834 01:55:07,750 --> 01:55:10,792 "கடவுளே, வானமே எல்லை அல்லவா?" 1835 01:55:11,208 --> 01:55:13,708 "எங்கள் குதிகால் உதை, வாழ்க" 1836 01:55:14,750 --> 01:55:15,792 "பா-பை" 1837 01:55:17,833 --> 01:55:19,500 "பா-பை" 1838 01:55:21,792 --> 01:55:23,375 "பா-பை" 1839 01:55:28,375 --> 01:55:29,333 "ஷகலகா பூம் பூம்!" 1840 01:55:30,750 --> 01:55:32,667 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] [எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்] 1841 01:56:34,875 --> 01:56:36,125 போ, போ, போ. போ. 1842 01:56:36,208 --> 01:56:38,042 நீ இந்தப் பக்கம் போ. நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 1843 01:56:51,750 --> 01:56:53,167 ரஞ்சித், இந்த வழியில். 1844 01:56:53,750 --> 01:56:55,292 போ, மனிதனே, போ! நான் சொன்னேன், போ! 1845 01:57:23,208 --> 01:57:24,042 [விசில்] 1846 01:58:22,750 --> 01:58:25,542 [மூச்சுமூச்சு] 1847 01:58:31,292 --> 01:58:32,458 [மோப்பம்] 1848 01:58:52,292 --> 01:58:53,333 [கர்ஜனை] 1849 01:58:56,750 --> 01:58:57,917 [உறுமல்] 1850 01:59:50,333 --> 01:59:51,833 இதை எப்படி முடிப்பது? 1851 01:59:53,333 --> 01:59:57,458 இல்லை என்று யாரும் சொல்லக்கூடாது அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப பொருந்தும் 1852 02:00:11,250 --> 02:00:12,500 என் கடவுளே! 1853 02:00:33,167 --> 02:00:35,208 மீண்டும் சந்திப்போம்! 1854 02:01:29,708 --> 02:01:30,750 காலை வணக்கம் 1855 02:01:31,875 --> 02:01:33,625 எனக்கு சவால் விட்ட மனிதர் 1856 02:01:35,125 --> 02:01:36,125 ஐந்து பேரைக் கொன்றுள்ளது. 1857 02:01:37,542 --> 02:01:38,833 என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 1858 02:01:41,417 --> 02:01:43,042 எனது ஐந்து தோல்விகளின் அடையாளமாக, 1859 02:01:43,750 --> 02:01:45,000 நான் வேண்டும்... 1860 02:01:46,125 --> 02:01:48,042 வீரத்திற்கான பதக்கத்துடன், 1861 02:01:48,500 --> 02:01:51,167 நான் அனைத்து பதக்கங்களையும் சரணடைகிறேன் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. 1862 02:01:53,458 --> 02:01:55,583 நான் தகுதியற்றவன் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் போலீஸ் அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும். 1863 02:01:57,958 --> 02:01:59,083 நான்...தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1864 02:02:02,208 --> 02:02:04,000 ராஜினாமாவையும் சமர்ப்பிக்கிறேன். 1865 02:02:07,875 --> 02:02:08,708 விடைபெறுகிறேன். 1866 02:02:08,792 --> 02:02:09,708 நன்றி. 1867 02:02:27,708 --> 02:02:29,167 ஆதி? ஆதி? 1868 02:02:29,917 --> 02:02:31,500 செய்தி, வா, வா. 1869 02:02:31,792 --> 02:02:34,167 பரபரப்பான தொடர் கொலையாளி வழக்கு தீர்ந்தது. 1870 02:02:34,250 --> 02:02:37,125 ரஞ்சித் கொலை. உள்துறை அமைச்சர் சுவாமியின் மகன் 1871 02:02:37,208 --> 02:02:41,583 கடந்த மாதம் நான்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் வம்சியால் மாநிலம் முழுவதும் அதிர்ந்தது. 1872 02:02:41,875 --> 02:02:44,875 போலீஸ் என்கவுண்டரில் வம்சி கொல்லப்பட்டார் ஹைதராபாத்தில் நேற்று இரவு. 1873 02:02:44,958 --> 02:02:47,708 இந்த நடவடிக்கை டிசிபி சத்யா தலைமையில் நடந்தது. 1874 02:02:47,833 --> 02:02:51,208 இதே கொலைகாரன் தான் கடந்த மாதம் டிசிபி ஆதித்யாவுக்கு சவால் விடுத்தார். 1875 02:02:51,292 --> 02:02:54,375 ஆதித்யாவின் தோல்விக்குப் பிறகு திரு பின்னர் ராஜினாமா, 1876 02:02:54,458 --> 02:02:57,292 ஒரு புதிய அணி உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் புதிய நுட்பங்களின் உதவியுடன் 1877 02:02:57,375 --> 02:02:59,917 குற்றவாளியை பிடித்தோம் மேலும் அவரை என்கவுண்டரில் கொன்றனர். 1878 02:03:00,042 --> 02:03:03,792 பொலிஸாருக்கு கிடைத்த இரகசிய தகவலின் அடிப்படையில், பொலிஸார் விசாரணைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர். குற்றவாளி மறைந்திருந்த விடுதி. 1879 02:03:03,875 --> 02:03:06,750 கொலையாளிக்கு இது காற்று வீசியதும், போலீஸ் அதிகாரிகளை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டார். 1880 02:03:06,833 --> 02:03:10,208 அதைத் தொடர்ந்து நடந்த என்கவுண்டரில் கொலையாளி தற்காப்புக்காக போலீசாரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். 1881 02:03:10,292 --> 02:03:14,417 ரிவால்வர், டைரி, சிம் கார்டுகள் கைப்பற்றப்பட்டன காவல்துறையினரால் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து. 1882 02:03:16,458 --> 02:03:18,917 -வணக்கம். தொலைக்காட்சியில் வரும் இந்தச் செய்தியை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 1883 02:03:24,708 --> 02:03:25,750 விஷ்ணு? 1884 02:03:25,833 --> 02:03:27,333 என் பெயரைக்கூட மாற்றிவிட்டார்கள். 1885 02:03:28,167 --> 02:03:29,292 வம்சி! 1886 02:03:30,958 --> 02:03:33,583 காவல்துறை சாமர்த்தியமாகத் தேர்ந்தெடுத்தது தங்கள் மானத்தை காப்பாற்ற ஒரு பிக்பாக்கெட் 1887 02:03:33,667 --> 02:03:35,083 மற்றும் நான் தான் என்று கூறி. 1888 02:03:36,542 --> 02:03:37,417 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1889 02:03:38,667 --> 02:03:40,250 என்னை கடைசியாக எங்கு பார்த்தாய்... 1890 02:03:42,042 --> 02:03:43,125 அதே இடம். 1891 02:03:43,750 --> 02:03:44,792 ஒரே ஒரு முறை சந்திப்போமா? 1892 02:03:47,625 --> 02:03:49,417 நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையை மாற்றியபோது, 1893 02:03:49,500 --> 02:03:51,417 நீங்கள் குறிப்பை படிக்கவில்லையா அவரது தலையில் பொருத்தப்பட்டதா? 1894 02:03:51,500 --> 02:03:53,167 நான் இறங்கியவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன். 1895 02:03:53,958 --> 02:03:55,667 கூட்டம் நடக்கும் இடத்தை முடிவு செய்வோம். 1896 02:04:11,833 --> 02:04:12,917 நன்றி. 1897 02:04:59,792 --> 02:05:01,375 -கப்புசினோ? - தேநீர். 1898 02:05:02,500 --> 02:05:03,500 ஒரு கப் தேநீர் கிடைக்குமா? 1899 02:05:04,875 --> 02:05:06,125 ஒரு எண்-சாய். 1900 02:05:08,000 --> 02:05:09,750 நீங்கள் பள்ளியில் அலட்சியமாக இருந்தீர்கள். 1901 02:05:12,292 --> 02:05:13,958 உன்னுடன் வேகம் பிடிக்க நான் பலமடைந்தேன். 1902 02:05:19,833 --> 02:05:21,417 நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன், 1903 02:05:22,625 --> 02:05:23,667 எனக்கு பதில் சொல்வீர்களா? 1904 02:05:28,375 --> 02:05:30,208 தீவில், 1905 02:05:31,083 --> 02:05:32,167 இவ்வளவு எதிரிகளை எதிர்பார்த்தீர்களா? 1906 02:05:32,750 --> 02:05:34,833 மனிதனுக்கு மனிதனுக்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டும் என்றால், 1907 02:05:35,625 --> 02:05:36,917 நான் அதிர்ஷ்டசாலி. 1908 02:05:37,958 --> 02:05:40,167 உங்கள் அணியின் திறமையின்மை எனக்கு ஆதரவாக வேலை செய்தார். 1909 02:05:52,208 --> 02:05:53,250 [பெருமூச்சு] 1910 02:05:54,042 --> 02:05:55,083 கொஞ்சம் ரீவைண்ட் பண்ணுங்க. 1911 02:05:56,958 --> 02:05:59,833 ஓடுவோம் எனது வர்ணனையின் சிறப்பம்சங்கள். 1912 02:06:01,000 --> 02:06:02,833 நீங்கள் தாக்குதலை தொடங்கிய போது, 1913 02:06:02,917 --> 02:06:04,875 ரஞ்சித்தின் ஆட்களை ஒழிக்க ஆரம்பித்தேன். 1914 02:06:11,375 --> 02:06:13,125 ஆனால் அது முக்கிய பிரச்சனையாக இருக்கவில்லை. 1915 02:06:13,375 --> 02:06:14,583 உண்மை என்னவென்றால், 1916 02:06:14,667 --> 02:06:16,667 என்பதை மன்சூர் கண்டுபிடித்தார் உள்துறை அமைச்சரும், டிஜிபியும் மச்சம் நடவு செய்தனர் 1917 02:06:16,750 --> 02:06:19,333 சிறப்பு குழுவில். 1918 02:06:19,500 --> 02:06:21,583 அவர்களின் நோக்கம் எனக்கு உதவுவது அல்ல. 1919 02:06:21,667 --> 02:06:23,375 ஆனால் எங்கள் இருவரையும் கொல்ல வேண்டும். 1920 02:06:25,500 --> 02:06:26,667 அதனால்தான் அதை நானே எடுத்துக்கொண்டேன். 1921 02:06:32,167 --> 02:06:34,333 நான் அவர்களை ஒவ்வொன்றாக அகற்றினேன். 1922 02:06:34,417 --> 02:06:36,167 மேலும் உங்களுக்கான பாதையை தெளிவுபடுத்தியது. 1923 02:06:36,250 --> 02:06:38,542 மெல்ல மெல்ல ரஞ்சித்தை தனிமைப்படுத்தினேன். 1924 02:06:39,375 --> 02:06:40,958 நீ அவனைக் கொன்ற பிறகு, 1925 02:06:41,042 --> 02:06:43,208 எந்த சந்தேகத்தையும் போக்க அணியில் இருந்து 1926 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 நான் விரக்தியடைந்தது போல் நடித்தேன். 1927 02:06:55,792 --> 02:06:57,000 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? 1928 02:07:02,042 --> 02:07:03,375 நான் உன்னை நம்ப வேண்டும். 1929 02:07:04,542 --> 02:07:06,000 ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. 1930 02:07:09,292 --> 02:07:10,167 இதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்? 1931 02:07:10,500 --> 02:07:13,542 பதக்கங்கள், கௌரவம் மற்றும் புகழ். 1932 02:07:15,167 --> 02:07:16,167 அவர்கள் ஒரு பொருளைக் குறிக்கவில்லை. 1933 02:07:18,167 --> 02:07:19,875 ஐந்து மோசமான உயிரினங்கள் இறந்துவிட்டன. 1934 02:07:19,958 --> 02:07:22,208 எத்தனையோ அப்பாவி பெண்கள் அந்த பயங்கரமான விதியிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர். 1935 02:07:24,583 --> 02:07:26,000 அது போதும் எனக்கு. 1936 02:07:27,667 --> 02:07:28,708 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1937 02:07:29,542 --> 02:07:31,500 ஆனால் நான் இன்னும் இருட்டில் இருக்கிறேன் ஏதாவது பற்றி. 1938 02:07:34,125 --> 02:07:36,458 அந்த கலவரத்தில் சாஹேபா எப்படி இறந்தார்? 1939 02:07:38,417 --> 02:07:41,375 இந்த ஐந்து குண்டர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் அவள் மரணத்திற்கு காரணமா? 1940 02:07:43,375 --> 02:07:45,917 இது மட்டும் காணாமல் போனது எனக்கு ஜிக்சா புதிரில். 1941 02:07:50,958 --> 02:07:52,833 காஷ்மீரில் நான் பள்ளத்தாக்கில் விழுந்த பிறகு, 1942 02:07:54,208 --> 02:07:56,958 நான் ஆற்றில் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன் ஒரு கிராமத்தின் கரையில். 1943 02:07:57,625 --> 02:07:59,458 மரணத்தின் தாடையில் சிக்கிக்கொண்டேன். 1944 02:07:59,708 --> 02:08:01,750 சில வகையான கிராமவாசிகள் என்னை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றனர், 1945 02:08:01,833 --> 02:08:03,667 எனக்கு சிகிச்சை அளித்து என் உயிரைக் காப்பாற்றினார். 1946 02:08:04,083 --> 02:08:06,750 யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர்களை வற்புறுத்தினேன் நான் இருக்கும் இடம் பற்றி. 1947 02:08:07,542 --> 02:08:09,417 பத்து நாட்கள் அந்த கிராமத்தில் இருந்தேன். 1948 02:08:09,500 --> 02:08:12,000 நான் இறந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது எப்படியும் என் யூனிட் மூலம். 1949 02:08:12,458 --> 02:08:14,458 அதனால் செலவு செய்ய நினைத்தேன் சாஹிபாவுடன் சிறிது நேரம், 1950 02:08:14,542 --> 02:08:16,458 பின்னர் மீண்டும் பணிக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். 1951 02:08:17,958 --> 02:08:20,250 என்னைக் காப்பாற்றிய ஊர் மக்கள் எனக்கு ஒரு போன் கிடைத்தது. 1952 02:08:21,042 --> 02:08:24,250 அந்த மொபைலில் இருந்து சாஹிபாவை அழைக்க முயற்சித்தேன். 1953 02:08:24,500 --> 02:08:27,917 ஆனால் நான் பலமுறை முயற்சித்தாலும், அவளுடைய தொலைபேசி அணைக்கப்பட்டிருந்தது. 1954 02:08:29,917 --> 02:08:32,375 பொதுவாக, சாஹிபா எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவார். 1955 02:08:33,458 --> 02:08:35,083 ஒருமுறை சரி பார்க்க நினைத்தேன். 1956 02:08:37,000 --> 02:08:38,583 நான் என் கணக்கில் உள்நுழைந்தேன். 1957 02:08:41,958 --> 02:08:43,667 அப்போதுதான் என்ன நடந்தது என்று தெரிந்தது. 1958 02:08:43,750 --> 02:08:46,542 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் இறப்பதற்கு முன், 1959 02:08:46,792 --> 02:08:48,833 அவர் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார். 1960 02:08:49,083 --> 02:08:50,708 கலவரம் நடந்த நாளில், 1961 02:08:50,792 --> 02:08:53,708 சாஹிபா கழிவறையில் இருந்தாள் கேசி ஜூவல்லர்ஸ். 1962 02:08:54,167 --> 02:08:55,750 அவளால் தப்பிக்க முடியவில்லை. 1963 02:08:56,958 --> 02:08:58,042 [உறுமல்] 1964 02:09:00,583 --> 02:09:04,375 தன் பாதுகாப்புக்கு பயந்து, அவள் பின்வாங்கினாள் கழிவறைக்குள் சென்று தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டார். 1965 02:09:04,458 --> 02:09:07,625 அதே நேரத்தில், ஆயிஷாவும் அங்கு வந்தாள். 1966 02:09:10,083 --> 02:09:12,833 பிரசாத் ஆயிஷாவைப் பார்த்தான் கேசி ஜூவல்லர்ஸ் செல்லுங்கள். 1967 02:09:13,125 --> 02:09:14,583 அவர் KK க்கு சமிக்ஞை செய்தார். 1968 02:09:32,250 --> 02:09:33,083 விஷ்ணு. 1969 02:09:37,208 --> 02:09:39,500 இந்த வீடியோவைப் பெறுவதற்குள், 1970 02:09:41,250 --> 02:09:43,042 நான் செத்து இருப்பேனா, உயிருடன் இருப்பேனா என்று தெரியவில்லை. 1971 02:09:44,958 --> 02:09:47,625 இந்தப் பெண் எனக்கு ஒரு வீடியோவைக் காட்டினாள். 1972 02:09:47,917 --> 02:09:49,083 நான் அதை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். 1973 02:09:51,333 --> 02:09:54,833 என் இதயம் துண்டு துண்டாக உடைந்தது இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் விஷ்ணு. 1974 02:10:02,792 --> 02:10:05,417 இந்த வீடியோவில் நீங்கள் பார்ப்பவர்களின் பெயர்கள், 1975 02:10:05,958 --> 02:10:08,292 உள்துறை அமைச்சர் சுவாமியின் மகன் ரஞ்சித். 1976 02:10:08,792 --> 02:10:11,333 ரியல் எஸ்டேட் வியாபாரி மல்லிகார்ஜுன், 1977 02:10:11,833 --> 02:10:14,333 ஜேசி ஜூவல்லர்ஸ் தலைவர் சரத் சந்திரா. 1978 02:10:15,125 --> 02:10:16,750 அவர்கள் இந்த கொடூரமான குற்றத்தை செய்தார்கள். 1979 02:10:18,250 --> 02:10:20,458 இன்ஸ்பெக்டர் பிரசாத் 1980 02:10:21,292 --> 02:10:26,042 மற்றும் பல மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர், விஷ்ணு. 1981 02:10:31,667 --> 02:10:35,708 இந்த கலவரம் திட்டமிட்டு நடத்தப்பட்டது குறிப்பாக சாதிக் ஹாசனை கொல்ல வேண்டும். 1982 02:10:36,042 --> 02:10:38,375 தன்னிடம் உள்ள ஆதாரங்களை அழிக்க வேண்டும். 1983 02:10:40,958 --> 02:10:44,792 அதாவது, இந்தச் சிறுமியையும் கொல்வது. 1984 02:10:47,042 --> 02:10:50,458 இந்தப் பெண்ணைக் காப்பாற்ற என்னால் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்வேன். 1985 02:10:52,667 --> 02:10:53,875 ஆனால் நான் இருந்தால்... 1986 02:10:58,917 --> 02:11:01,125 ஆனால் என்னால் முடியவில்லை என்றால்... 1987 02:11:02,417 --> 02:11:05,583 நீங்கள் அவர்களை விட்டுவிடக்கூடாது. 1988 02:11:07,375 --> 02:11:08,625 அவர்களை விடாதே விஷ்ணு. 1989 02:11:10,208 --> 02:11:11,708 நீங்கள் அவர்களை விட்டு வைக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு சத்தியம் செய்யுங்கள். 1990 02:11:13,042 --> 02:11:14,292 தயவுசெய்து. 1991 02:11:14,583 --> 02:11:15,667 [கதவில் தட்டுதல்] 1992 02:11:20,958 --> 02:11:21,958 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1993 02:11:24,083 --> 02:11:24,958 விடைபெறுகிறேன். 1994 02:11:26,542 --> 02:11:27,583 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1995 02:11:32,292 --> 02:11:33,208 [கழிவறை கழுவுதல்] 1996 02:11:37,583 --> 02:11:38,875 சகோதரி. 1997 02:11:41,542 --> 02:11:43,750 மொபைலை உள்ளே வீசினாள் கமோட். அதைப் பெறுங்கள். 1998 02:11:44,208 --> 02:11:45,875 எங்களை விடுங்கள். 1999 02:11:46,375 --> 02:11:48,667 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! 2000 02:11:49,125 --> 02:11:50,458 தயவுசெய்து! 2001 02:12:01,042 --> 02:12:02,500 எங்களை விடுங்கள். 2002 02:12:06,125 --> 02:12:07,083 தயவுசெய்து. 2003 02:12:09,917 --> 02:12:11,333 தயவுசெய்து. 2004 02:12:14,125 --> 02:12:15,000 சகோதரியா? 2005 02:12:27,333 --> 02:12:28,583 விஷ்ணு. 2006 02:13:11,708 --> 02:13:14,000 அவள் போனை அழித்துவிட்டால், 2007 02:13:14,583 --> 02:13:15,917 அவள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினாள். 2008 02:13:17,917 --> 02:13:19,125 அவள் மிகவும் புத்திசாலி. 2009 02:13:20,083 --> 02:13:20,958 சரியா? 2010 02:13:22,000 --> 02:13:23,083 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 2011 02:13:23,500 --> 02:13:24,542 அவள் புத்திசாலி. 2012 02:13:29,667 --> 02:13:32,208 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன் நான் அந்த வீடியோவைப் பார்த்த இரண்டாவது. 2013 02:13:34,000 --> 02:13:35,250 ஆனால் பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன் ... 2014 02:13:37,083 --> 02:13:40,500 நீங்கள் ஒரு ஹீரோ என்று பாராட்டப்பட்டீர்கள் அந்த கலவரத்தில் 30 உயிர்களை காப்பாற்றியதற்காக 2015 02:13:40,583 --> 02:13:43,000 அவர்கள் வழங்க விரும்பிய உண்மை துணிச்சலுக்காக உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் 2016 02:13:43,417 --> 02:13:44,750 என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைத்தது! 2017 02:13:46,167 --> 02:13:48,542 நான் உன்னை பட்டாணி என்று நினைத்தேன் அதே ஊழல் நிலையில்! 2018 02:13:48,917 --> 02:13:52,000 உன்னுடைய வீரமும் கூட என்று முடித்தேன் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி, வெறும் நிகழ்ச்சி. 2019 02:13:54,917 --> 02:13:56,458 அதனால்தான் ஒன்பது நீண்ட மாதங்கள் 2020 02:13:56,542 --> 02:13:59,792 நான் ஒரு முட்டாள்தனமான திட்டத்தை வகுத்தேன் அந்த பாஸ்டர்களை ஆணி அடிக்க. 2021 02:14:03,167 --> 02:14:06,167 நீங்கள் பதக்கம் பெற்ற நாளை நான் தேர்ந்தெடுத்தேன் பிரசாத்தை கொன்று எனது பணியை தொடங்க வேண்டும். 2022 02:14:06,250 --> 02:14:07,792 நான் உன் மீது போர் தொடுத்தேன். 2023 02:14:09,000 --> 02:14:11,375 நான் உன்னை முட்டாளாக்க விரும்பினேன். 2024 02:14:13,458 --> 02:14:16,125 உங்கள் போலீஸ் டாப் நாய்கள் சுழலும் என்று எனக்குத் தெரியும் முகத்தை காப்பாற்ற ஒரு போலி சந்திப்பு 2025 02:14:16,333 --> 02:14:19,000 மேலும் என்னை கொன்றதாக கூறுகின்றனர். இதை நான் ஆரம்பத்திலேயே யூகித்தேன். 2026 02:14:20,292 --> 02:14:22,458 நான் அப்போது வீடியோவை வெளியிட்டால், 2027 02:14:22,667 --> 02:14:24,542 அது ஒரு உண்மையான பஞ்சாக இருக்கும். 2028 02:14:27,958 --> 02:14:29,042 ஆனால் நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள். 2029 02:14:35,083 --> 02:14:36,083 இங்கே. 2030 02:14:36,125 --> 02:14:37,042 இல்லை ஆதித்யா. 2031 02:14:38,875 --> 02:14:39,750 இது உங்களுக்கானது. 2032 02:14:42,208 --> 02:14:43,917 இதை உலகுக்கு காட்டுங்கள். 2033 02:14:45,375 --> 02:14:48,792 உங்களைப் போன்ற மனிதர்களின் கண்ணியம் மற்றும் நேர்மை பலியிடக் கூடாது 2034 02:14:48,875 --> 02:14:50,208 அப்படிப்பட்ட மிருகங்களுக்குத் தொல்லை கொடுப்பது. 2035 02:14:52,208 --> 02:14:53,417 நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். 2036 02:14:55,208 --> 02:14:56,500 இல்லை விஷ்ணு. 2037 02:14:57,708 --> 02:14:58,583 என்னை வெற்றி பெறச் செய்தாய்! 2038 02:15:01,417 --> 02:15:02,708 இது... 2039 02:15:04,125 --> 02:15:05,042 எனக்கு கிடைத்த சிறந்த பதக்கம். 2040 02:15:08,917 --> 02:15:09,750 நன்றி. 2041 02:15:16,500 --> 02:15:17,500 சரி, அப்படியானால்! 2042 02:15:17,875 --> 02:15:18,708 அடுத்த முறை சந்திப்போம். 2043 02:15:20,542 --> 02:15:21,833 அடுத்த முறை இருக்கிறதா? 2044 02:15:24,000 --> 02:15:24,958 உனக்கு தெரியாது. 2045 02:15:27,667 --> 02:15:28,625 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 2046 02:15:46,625 --> 02:15:48,042 அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். 2047 02:15:48,333 --> 02:15:51,208 அனைவருக்கும் நன்றி இவ்வளவு குறுகிய அறிவிப்பில் இங்கு வந்ததற்கு. 2048 02:15:51,667 --> 02:15:52,792 திரு. சங்கர், 2049 02:15:54,333 --> 02:15:55,625 இது உனக்கு என் பரிசு. 2050 02:15:55,708 --> 02:15:56,833 விளையாடு. 2051 02:16:00,208 --> 02:16:03,000 கடந்த ஆண்டு கலவரங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு டப்பாசபுத்ராவில் 2052 02:16:03,083 --> 02:16:05,000 மற்றும் தொடர் கொலைகள் கடந்த மாதம் நமது மாநிலத்தை உலுக்கியது 2053 02:16:05,542 --> 02:16:06,750 நீங்கள் அதை பார்க்க போகிறீர்கள். 2054 02:16:07,917 --> 02:16:10,833 அதைப் பார்த்த பிறகு, எது நியாயம் மற்றும் அநியாயம் என்பதை அறிய 2055 02:16:11,417 --> 02:16:12,708 முற்றிலும் உங்களுடையது. 2056 02:16:21,833 --> 02:16:22,958 -இங்கே. -நன்றி. 2057 02:16:26,167 --> 02:16:27,000 ஆச்சரியம்! 2058 02:16:28,500 --> 02:16:29,458 ஆஹா! 2059 02:16:29,542 --> 02:16:31,083 -எப்போது? -நேற்று. 2060 02:16:31,500 --> 02:16:32,667 உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த மறைத்துவிட்டேன். 2061 02:16:34,500 --> 02:16:35,792 அது அற்புதம். 2062 02:16:37,458 --> 02:16:38,583 வேடிக்கையாக இல்லையா? 2063 02:16:39,708 --> 02:16:41,417 நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒரு கதை எழுத விரும்பினீர்கள், ஆனால் நீங்கள் எழுதியது முற்றிலும் வித்தியாசமானது. 2064 02:16:43,458 --> 02:16:44,583 இதுவும் உங்கள் கதையல்லவா? 2065 02:16:48,708 --> 02:16:50,292 -விஷ்ணுவுக்கு ஒரு பிரதி அனுப்பியீர்களா? -ஆம். 2066 02:16:54,667 --> 02:16:57,000 சாஹிபா